EPIRI - PERKATESIA E TIJ SHQIPTARE

[Arbëri]

Historia ka nje fakt ´brutal´,shum ´arrogant´ per te gjithe ata qe bejne sikur e njohin ate ;qe prej MOLLOSEVE dhe deri ne vitin 1912 nuk sjell ndonje fakt te konfliktit shqiptaro-grek ,d.m.th qe nermoren ekspansione hegjemoniste ne dem te njeri tjetrit.Si perfundim kemi ose nuk kishim as shqiptar dhe as grek, ose keto vise banoheshin per nga hera nga i njejti grupim shoqeror i cili u diferencua ne vijim nga mentalizmi fetar .Historia eshte e qarte ,mendja e njeriut kerkon ta shtremberoj.

Sikur te ishin keta sot , qe e quajne veten "grek" qe nga koha Molloseve e deri me 1912 ( si thua )do kishte luftra edhe ate te shumta faon perrovarri , deshmon kultura , mentaliteti, e kaluara e shkurte e tyre qe prej kohes kur filloj Europa ti quan "Grek" keta dhe prej kur i beri shtet keta, pas vetes lan vetem : masakra ,perdhunime , shperngulje , asimilime , dhe jo vetem-shqiptar ( qe mos te thuash ) por edhe te tjere , dhe jo vetem-musliman por edhe te krishtere , nje popull qe nuk ka ne vete asnje pike gjaku nga koha antike , pervetem se fytyrat e tyre te aziatikeve nuk shef gje tjeter ne ta .

[Mallakastrioti]

Nuk do ishte keq te germonim me teper lidhur atij etnosi qe filloi i pari te vetequhej "grek"-----nomadet apo Zinzaret e Vallakise, pasi aty eshte pretendimi i evgjiteve athiniot qe nga fillimi i shek. 19 e deri sot. Pra ishin dhe jane keta qe u bien daulleve qe moti, por disa perralla me Cinderella nuk pijne me uje sot. Cobani- çoban ngelet dhe zor ta besh Bujk!

[Zeus10]

Historia ka nje fakt ´brutal´,shum ´arrogant´ per te gjithe ata qe bejne sikur e njohin ate ;qe prej MOLLOSEVE dhe deri ne vitin 1912 nuk sjell ndonje fakt te konfliktit shqiptaro-grek ,d.m.th qe nermoren ekspansione hegjemoniste ne dem te njeri tjetrit.Si perfundim kemi ose nuk kishim as shqiptar dhe as grek, ose keto vise banoheshin per nga hera nga i njejti grupim shoqeror i cili u diferencua ne vijim nga mentalizmi fetar .Historia eshte e qarte ,mendja e njeriut kerkon ta shtremberoj.

Nuk mund te kete konflikt, midis dy racave, njera prej te cilave eshte inegzistente pergjate historise se njohur, pervecse permendet si emer ne kopjet e librave te dyshimte, qe dhe sikur ti pranojme te mireqene, pershkruajne histori mitike, ne me te shumten e rasteve te sforcuara dhe pa nje rrjedhe logjike.
Gjithashtu duhet te mos harrohet, se historia e njerezimit, nuk eshte historia e etnive, por historia e komuniteteve fetare dhe sunduesve, qe kane qene strumbullari i atyre qe quhen popuj te lashtesise. Ne kete kendveshtrim, nuk ka se si te kishte konflikte midis shqiptareve dhe te ashtequajturve helene. Ato filluan menjehere, sapo ky komb u krijua, mbi baza fetare dhe gjuhe te fese, qe ndodhi vetem ne fillim te shek. te 19-te.

[CERMENIKASI]

"Quant à la langue moderne des Albanais,il est permis de croire que c'est celle que parlaient autrefois les Macédoniens,les Illyriens et les EPIROTES.

Perkthimi im:"Sa i perket gjuhes se sotme te Shqiptareve,lejohet te besohet qe ajo asht gjuha qe flitshin dikur Maqedonet,Iliret dhe EPIROTET.

Burim:Annales des voyages,de la géographie,de l'histoire et de l'archéologie - Viti 1808

[ALBPelasgian]

Nje tjeter burim i vlefshem i vitit 1808!
Falemnderit CERMENIKASI!

[CERMENIKASI]

"La langue épirote s'est conservée dans l'Epire ou Albanie."

Perkthimi im:"Gjuha epirote u mirmbajt mbrenda Epirit ose Shqipnise."

Burimi:Essai sur les langues en général;
sur la langue françoise en particulier,
et sa progression depuis Charlemagne jusqu'à présent
par M. SABLIER- 1777

[ALBPelasgian]

Vazhdim te mbare, CERMENIKASI...

U kenaqa duke i lexuar keto xhevahire te verteta te dijetareve freng. Ne te vertete, hapesira e forumit tone ka nevoje te begatohet edhe më me autorë freng (ngase deri me tani kemi sjelle zakonisht vec autore anglez e nganjehere gjermanë dhe italian).

[faon perrovarri]

Historia ka nje fakt ´brutal´,shum ´arrogant´ per te gjithe ata qe bejne sikur e njohin ate ;qe prej MOLLOSEVE dhe deri ne vitin 1912 nuk sjell ndonje fakt te konfliktit shqiptaro-grek ,d.m.th qe nermoren ekspansione hegjemoniste ne dem te njeri tjetrit.Si perfundim kemi ose nuk kishim as shqiptar dhe as grek, ose keto vise banoheshin per nga hera nga i njejti grupim shoqeror i cili u diferencua ne vijim nga mentalizmi fetar .Historia eshte e qarte ,mendja e njeriut kerkon ta shtremberoj.

Nuk mund te kete konflikt, midis dy racave, njera prej te cilave eshte inegzistente pergjate historise se njohur, pervecse permendet si emer ne kopjet e librave te dyshimte, qe dhe sikur ti pranojme te mireqene, pershkruajne histori mitike, ne me te shumten e rasteve te sforcuara dhe pa nje rrjedhe logjike.
Gjithashtu duhet te mos harrohet, se historia e njerezimit, nuk eshte historia e etnive, por historia e komuniteteve fetare dhe sunduesve, qe kane qene strumbullari i atyre qe quhen popuj te lashtesise. Ne kete kendveshtrim, nuk ka se si te kishte konflikte midis shqiptareve dhe te ashtequajturve helene. Ato filluan menjehere, sapo ky komb u krijua, mbi baza fetare dhe gjuhe te fese, qe ndodhi vetem ne fillim te shek. te 19-te.

Ne nje koment jam shprehur''nuk ka popull me te mashtruar dhe me te pergenjeshtruar nga paria e vet politike dhe fetare se sa neohelenet''.
Dhe ahere pyetja ime qendron;A mundemi ne shqiptaret qe jemi(kemi qene) jashte tuteles se qorrsokakut fetar dhe ka hera ishim me shpate ne dore ,per hire te lavdise se te tjerve ,ti kthehemi penes dhe mendjes tiu mesojme pjeses tjeter te monedhes se nuk mund te na ndajne mentalizmi fetar? Se qe te thuash qe arvaniti i greqise nuk eshte shqiptare eshe lajthitje drejt orbitave te tjera jashte tokesore,qe vlachu i Selenices apo i Kavajes,i Shipkes apo i Lenies,i Portezes apo i Karbunares ,i Beratit apo Frasherit eshte tjeter na ai i greqise. A mund tu mesojme qorrave historine e tanishme dhe pastaj te kalojme tek me te vjetrat.
Une jam i sigurte qe ata qe po i heqin prej hunde e njohin shume mire kete,vecse tremen mos behen te dy ''bishat'' bashke,dhe pastaj ALLAHU NA RUAJTE.
sHQIPTARE beni kujdes se mos kemi dhe ne te njejtin fat.

[CERMENIKASI]

"Les Albanois anciennement nommez Epirotes,sont Chrèstiens,et parlent une langue à part foy differete à la Greque."

Perkthimi im:"Shqiptaret te cilet dikur thirreshin me emnin Epirot,jane Krishter dhe flasin nji gjuhe te veçante e cila ndryshon shume nga ajo Greke."

Burimi:Les observations de plusieurs singularitez & choses memorables,trouvées en Grèce,Asie .....
par Pierre Belon du Mans -1555

Shenim:Citimi asht ba ne gjuhen frengjishte me drejtshrimin e asaj kohe(viti 1555).

[Zeus10]

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert - 1778
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts. Volume 20




Perkthimi i perafert(gjuha eshte pak arkaike).

Eshte e vertete qe nga te gjithe popujt e Greqise, Epirotet ose sic quhen sot Shqiptaret dhe Maniotet e varfer, qe jane mbetjet e Lakademonasve(Spartaneve) ne fushat e Muslumaneve(???), Shqiptaret u nenshtruan me 1466 pas vdekjes se Skenderbeut , gjeneralit te tyre dhe pas pushtimit te Kandia, shumica e Manioteve u vune ne kerkim te strehimeve te reja.

[Zeus10]

Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de l'histoire sacrée.
By Louis Moréri 1740

Pasi pershkron Epirin gjeografikisht si province te Greqise apo Shqiperi te Ulet dhe historikisht:




ai jep dhe pershkrimin per epirotet:



Ata(epirotet) te gjithe flasin shqip, por degjojne greqisht, per shkak te afersise. Persa i perket fese, ata jane te krishtere greke(ortodokse)

[Zeus10]

Ne librin e meposhtem i vitit 1853:
Nouvelle encyclopédie théologique, Volume 37
lehtesisht duket barazia midis termit epirot dhe albanez:

[Zeus10]

Ne librin e vitit 1824:
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions les ..., Volume 24




Thuhet:

Les Albanais chrétiens , qui méritent de reprendre leur ancien nom d'Épirotes, n'ont pas montré moins d'indépendance.

Shqiptaret e krishtere, te cilet meritojne te rimarrin emrin e tyre te lashte Epirote, nuk treguan me pak pavaresi.

[Zeus10]

Le costume historique: Cinq cents planches, trois cents en ..., Volume 4 By Auguste Racinet
1876



Nuk mendoj se ka nevoje per perkthim.

[ALBPelasgian]

Gjetje te mrekullueshme...
T'lumte Zeus! Shkolla historiografike frënge po me befason per te mire cdo dite e me shume: dijetaret francez te kohes mbanin nje qendrim korrekt, t'paanshem dhe te drejte ndaj etnogjenezes se sterlashte shqiptare.

Vazhdim te mbare!