Page 1 of 3

wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 4:23 pm
by SU_LO
Pershendetjet me te ngrota tek Shqiptaret kudo qe ndodhen.
Dua te pyes nese mund te bejme dicka per ceshtjen e wikipedies qe eshte nje site ku futen miljarda njerez dhe shkruhen gjera pa baze per Shqiperin dhe Arvanitet mesa kam lexuar sidomos ne greqisht.

Re: wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 5:02 pm
by Zeus10
Sistemi i Wikipedias, ashtu sic me eshte shpjeguar, do te kerkonte angazhim te perhershem te disa personave. Kete inciative e kemi marre dhe me pare, por pa sukses. Mesa duket, akoma nuk ka ardhur koha, qe shqiptaret te kene kohen dhe luksin, per te frenuar mashtrimin dhe dezinformimin. Me perpara kerkohet qendrim i perbashket per tezat kyçe, gje per te cilen perpiqet ky forum.

Re: wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 6:03 pm
by ErjonH.
Me sa mbaj mend ne wikipedia egziston opsioni per editimin e shkrimeve apo edhe per ankesa keshtu qe ndoshta mund te benim diqka.
SU_LO ke ndonje link te wikipedia-s ku jane verejtur shkrime te pabaza ?

Re: wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 6:20 pm
by SU_LO
'Οι αρβανίτικες φρατρίες ήταν και έμειναν πιστές στην Ελληνική Ορθοδοξία. Όμως οι Αλβανοί ασπάστηκαν θρησκείες όπως ο Μουσουλμανισμός και ο Ρωμαιοκαθολικισμός ανάλογα με τα δικά τους συμφέροντα'
-Perkthim-
'Farat Arvanitase mbajten fen Orthodokse greke. Ndersa Shqiptaret ndruan fen e tyre sipas interesave qe kishin si fen Islame ose fen Katholike.'

Ne kte rast ndajne Shqiptaret nga Arvanitet duke len pershtypjen qe jan popuje te ndryshem midis tyre.

Re: wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 6:31 pm
by Zeus10
SU_LO wrote:'Οι αρβανίτικες φρατρίες ήταν και έμειναν πιστές στην Ελληνική Ορθοδοξία. Όμως οι Αλβανοί ασπάστηκαν θρησκείες όπως ο Μουσουλμανισμός και ο Ρωμαιοκαθολικισμός ανάλογα με τα δικά τους συμφέροντα'
-Perkthim-
'Farat Arvanitase mbajten fen Orthodokse greke. Ndersa Shqiptaret ndruan fen e tyre sipas interesave qe kishin si fen Islame ose fen Katholike.'

Ne kte rast ndajne Shqiptaret nga Arvanitet duke len pershtypjen qe jan popuje te ndryshem midis tyre.

Nuk me duket shume e pasakte, shoqeria shqiptare e ndare ne klane dhe fara, ne pergjithesi pergjate historise ka ndjekur ne grup shembullin e prijesve te klaneve. Do doja te dija me shume detaje per verejtjen tende karshi ketij pasazhi. Mua me duket se ka genjeshtra akoma me te medha ne wikipedia, mjafton te lexosh informacionin per Epirin.

Re: wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 8:44 pm
by faon perrovarri
SU_LO;E pa sakte eshte vetem referimi ''ortidiksia greke'' Themelimin e 'romanise lindore' bizantit i hodhen e beri Konstandini I -re me origjine shqiptare nga NAISO(nishi) Ortodoksine e konsoliduan dhe e ligjeruan si besim te vetem te perandorise Justinet me origjine nga dardania .Pas 400-vitesh nga krijimi ibizantit fronin e ze nje elinofono.

Re: wikipedia greke

Posted: Tue Jun 01, 2010 8:55 pm
by alfeko sukaraku
faon perrovarri wrote:SU_LO;E pa sakte eshte vetem referimi ''ortidiksia greke'' Themelimin e 'romanise lindore' bizantit i hodhen e beri Konstandini I -re me origjine shqiptare nga NAISO(nishi) Ortodoksine e konsoliduan dhe e ligjeruan si besim te vetem te perandorise Justinet me origjine nga dardania .Pas 400-vitesh nga krijimi ibizantit fronin e ze nje elinofono.
mos e ke llafin per ate mikun e ben blushit nga kanina????

nuk eshte keshtu

po, konstandini i madhe e beri fe te pare krishterimin, ne nje kohe qe librat fetare ishin shkruajtur ne greqisht..edhe jo vetem , por greqishtja ishte gjuha e kishes edhe e ligjeve te manastireve, ndersa latinishtja gjuha e shtetit..nejse ben blushi nejse.

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 3:02 pm
by SU_LO
Me falni qe po pergjigjem me vonez se kam qen i zen shume,
sa per wikipedien ne rastin e Arvanitasve duhet te kuptohet qe ne ate kohe fjala Arvanites ishte e barabart me fjalen Alvanoi qe na quajne sot per shembull Shqiptaret musulman i quanin tourkarvanites dhe jo tourkalvanoi gje qe tregon se Arvanite ishte ai qe fliste Shqip musulman apo krishter ndersa sot Shqiptaret e atershem faqja qe permenda me lart i ndan ne Alvanous dhe ne Arvanites kur ne ate kohe perdoreshte vetem termi Arvanitis, tani dua te besoj qe e kuptoni se cfare qellimi kan mjafton te lexoj kushdo gjith faqen e wikipedias se mbase dy rjeshta nuk mjaftojne,
pershendes.

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 7:49 pm
by faon perrovarri
Termi '' BIZANTE'' nuk njoh se kush e ka hedhur per here te pare, por harku kohor gjate te cilit u fut ne historiografine evropiane eshte shekulli i 16-te me 17-te .
Para kesaj periudhe gjithe hapsira bizantine qe ne kemi parasyshe quhesh ROMANIA LINDORE ndersa shtetet perendimore te cilat me vone perqafuan katolicizmin quhesh romania perendimore.Ky terme konsiderohet gjoja per qellime studimore. E verteta eshte se keput nje hallke ''historike'' mbi unitetin teritorial ,njerezor,shpirteror,kulturor .
Sa per konsideratat per termin arvanit,allvanoi,shqiptare e verteta eshte kjo;As edhe nje ,more nje per be sic i themi shqip ,arvanitas kur i thua se dhe ju jeni allvani ai te pergjigjet ;jo ne jemi arvanite.

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 8:07 pm
by Mallakastrioti
faon perrovarri wrote:Termi '' BIZANTE'' nuk njoh se kush e ka hedhur per here te pare, por harku kohor gjate te cilit u fut ne historiografine evropiane eshte shekulli i 16-te me 17-te .
Para kesaj periudhe gjithe hapsira bizantine qe ne kemi parasyshe quhesh ROMANIA LINDORE ndersa shtetet perendimore te cilat me vone perqafuan katolicizmin quhesh romania perendimore.Ky terme konsiderohet gjoja per qellime studimore. E verteta eshte se keput nje hallke ''historike'' mbi unitetin teritorial ,njerezor,shpirteror,kulturor .
Sa per konsideratat per termin arvanit,allvanoi,shqiptare e verteta eshte kjo;As edhe nje ,more nje per be sic i themi shqip ,arvanitas kur i thua se dhe ju jeni allvani ai te pergjigjet ;jo ne jemi arvanite.

Termi Bizant shkon disi me heret se shek. 16 apo 17 sa per dijeni,sepse shkeputja e dy kishave ndodhi disi me heret dhe nuk quhej Romania lindore apo perendimore,por quhej Perandoria Romake e Lindjes dhe Perandoria Romake e Perendimit (Roma nuk do te thote Rumania-dy gjera krejt te kunderta).
Nuk di sa arvanit ke takuar ti,por Aristidh Kola thoshte hapur qe kemi gjak Shqiptar dhe ka qene ne krye te nje shoqate qe perfaqesonte shume arvanite te tjere!

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 8:12 pm
by Zeus10
Une kam takuar arvanite ne Greqi, qe shpreheshin:

'arvanite e shqipëtarë nje sua mo jane'

por kete e thonin pas bisedes qe benim bashke, sepse pa te njohur te shikonin me mosbesim.

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 8:23 pm
by Arbëri
Arvanitët e quanin vehten Shqiptar , dokument nga viti 1814 ..

The Arvanites considered themselves to be Skipetars(Albanians) in 1814!
Image
Image
Image

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 8:28 pm
by Mallakastrioti
Tani degjo ketu "faon perrovarri" te te mollois pak une si jane punet.Leri jashte qe ketu ato naivitetet apo rolin e budallait se vetem serbet dhe ca gerxhe te hrisy agise bejne keto lojra si ato te tua...he paç uraten xhaxhait.Nuk jemi kaq humbmena te na mesoç kur u perdor per here te pare termi "Bizant" e si quheshin dy Perandorite se i kemi leshte te rene si nga larte e nga poshte ne per keto gjera ore...vetem ndonje kalamak dru me pre beson ato jo lindi ne shek e 17 e jo ne shek e 18.
Ja u mollois edhe ky muhabet.
Sa per ate tjetrin ROMANIA....meso pak si perkthenet shqip:Roman Empire=Perandori Romake...jo Perandori e Romanise-se te qeshin pulat ne avlli kur del qe me sabah te lash syte ne muslluk ore,po e the keshtu!

Ja u mollois edhe kjo pune.

Per ate punen tjeter,per arvanitet,e dime qe vlleheve greke si dhe ponteve turq do inatosen shume po qe se arvanitet do fillojne te kene nje ndergjegje ARBERORE!----por çdo gje ne vend te vete do shkoje-a po jo?

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 8:33 pm
by Arta
Zeus10 wrote:Une kam takuar arvanite ne Greqi, qe shpreheshin:

'arvanite e shqipëtarë nje sua mo jane'

por kete e thonin pas bisedes qe benim bashke, sepse pa te njohur te shikonin me mosbesim.
E pa diskuteshme qe jemi nje, jo vetem me gjak, por edhe me ndjenja, me tradita, etj.

Kjo foto e tregon me se miri:

Image

Une ne 17 vjetorin e ditelindjes ne Prill te 1991 ne Aspropirgo, Greqi me vellezerit, motrat dhe femijet Arvanit/Arberore. Vite te paharruara.. tullumbacja ne mes jam une... :D Aty jane mami im, vellai nga mbas dhe nje nuse e kusheririt, te tjeret jane Arvanitas.

Re: wikipedia greke

Posted: Thu Jun 03, 2010 8:53 pm
by Arbëri
Arta wrote:
Zeus10 wrote:Une kam takuar arvanite ne Greqi, qe shpreheshin:

'arvanite e shqipëtarë nje sua mo jane'

por kete e thonin pas bisedes qe benim bashke, sepse pa te njohur te shikonin me mosbesim.
E pa diskuteshme qe jemi nje, jo vetem me gjak, por edhe me ndjenja, me tradita, etj.

Kjo foto e tregon me se miri:

Image

Une ne 17 vjetorin e ditelindjes ne Prill te 1991 ne Aspropirgo, Greqi me vellezerit, motrat dhe femijet Arvanit/Arberore. Vite te paharruara.. tullumbacja ne mes jam une... :D Aty jane mami im, vellai nga mbas dhe nje nuse e kusheririt, te tjeret jane Arvanitas.
Shumë foto e bukur , të lumtë Arta -bravo-
Pse janë Arvanitët me tradita dhe jemi një gjak ska nevoj te diskutohet fare , secili nga ne ka takuar Arvanitë , dhe secili e din që janë shqiptare , sidomos une kam takuar shum ne Gjermani kur isha , që nuk kisha nevoj te flase fare ne gjuhe tjera pervetem se shqip ..
Sidomos ata ishin që u ofruan ne shoqëri , dhe kur je me gjate me ta e shef qe s'dallohen fare nga ne ..
Në forumet Sllave shum here me ka ndodhe kur Vllehet/Aromanet i quajne sikurse jane te tyre , edhe pas gjithe atyre dokumentacioneve ne youtube e ne TV prap tentojne panderpre ti pervetesojne , sikur eshte bere tradite te fqinjet tane , kush don te tregohet DEM BABA DEM ne keto troje , duhet vjedhe pak histori nga shqiptaret , se ndryshe s'bëhet :D