ARBERIAONLINE

Nëpër internet shpikin disa persona se shqiptarët na qenkan jo Arban, dhe se Arbanët na qenkan sllav.
Sa dokumente kemi që dëshmojnë të kundërtën?

Picasso` wrote:Nëpër internet shpikin disa persona se shqiptarët na qenkan jo Arban, dhe se Arbanët na qenkan sllav. Sa dokumente kemi që dëshmojnë të kundërtën?

Eshte nje permbledhje e bere nga Koço Bozhori dhe Filip Liço "Burime tregimtare bizantine për historinë e Shqipërisë: shek. X-XV" (Instituti i Historisë ,Akademia e Shkencave e RPSH) ne te cilen jane te perfshira ne menyre kronologjike te gjitha kronikat mesjetare (kryesisht te prvoveniences bizantine) per shqiptaret. Etnonimi i kryehershem i shqiptareve ne mesjete: 'arber', 'arben', 'arberesh', 'arbenesh' si vazhdime te natyrshme te Albanoi te K.Ptolemeut deshmon per susbtancen e paster shqiptare te ketij termi. Nderkaq, ky endonim eshte reflektuar ne ekzonimin (termi si te huajt na quajne) ne nje llojshmeri formash te njejta: >Arbanitai, >Arvanitai, >Arnavud, >Arnaut, >Arbanasi, >Rabanasi, >Albanesi. Ato ne te gjitha rastet jane perdorur per te shenjuar shqiptaret e kohes dhe jo dike tjeter!

ALBPelasgian wrote:

Picasso` wrote:Nëpër internet shpikin disa persona se shqiptarët na qenkan jo Arban, dhe se Arbanët na qenkan sllav. Sa dokumente kemi që dëshmojnë të kundërtën?

Eshte nje permbledhje e bere nga Koço Bozhori dhe Filip Liço "Burime tregimtare bizantine për historinë e Shqipërisë: shek. X-XV" (Instituti i Historisë ,Akademia e Shkencave e RPSH) ne te cilen jane te perfshira ne menyre kronologjike te gjitha kronikat mesjetare (kryesisht te prvoveniences bizantine) per shqiptaret. Etnonimi i kryehershem i shqiptareve ne mesjete: 'arber', 'arben', 'arberesh', 'arbenesh' si vazhdime te natyrshme te Albanoi te K.Ptolemeut deshmon per susbtancen e paster shqiptare te ketij termi. Nderkaq, ky endonim eshte reflektuar ne ekzonimin (termi si te huajt na quajne) ne nje llojshmeri formash te njejta: >Arbanitai, >Arvanitai, >Arnavud, >Arnaut, >Arbanasi, >Rabanasi, >Albanesi. Ato ne te gjitha rastet jane perdorur per te shenjuar shqiptaret e kohes dhe jo dike tjeter!

Faliminderit Alb,

Vall diçka nga këto kronika i kemi të digjitalizuara në gjuhën Angleze apo ndonjë gjuhë tjetër?
Nuk e kam fjalën për dokumentet e përkthyera nga Rober Elsie, por dokumente në formë të librit.

Picasso` wrote:
Faliminderit Alb,

Vall diçka nga këto kronika i kemi të digjitalizuara në gjuhën Angleze apo ndonjë gjuhë tjetër?
Nuk e kam fjalën për dokumentet e përkthyera nga Rober Elsie, por dokumente në formë të librit.

Pjeserisht! Ne format 'PDF' file jane disa kroniste bizantine, te cilet qarkullojne neper internet. Do te perpiqem te shkepus ndonje copez me interes per ne dhe do ta ve ne kete teme. Poashtu, edhe disa dokumente 'serbe' te kohes se Car Dushanit jane te qasshme per kedo. Do t'i them nje shokut tim qe njeh sllavishten mesjetare per t'i shkeputur disa nga pasazhet me domethenese per ne, shqiptaret!

ALBPelasgian wrote:

Picasso` wrote:
Faliminderit Alb,

Vall diçka nga këto kronika i kemi të digjitalizuara në gjuhën Angleze apo ndonjë gjuhë tjetër?
Nuk e kam fjalën për dokumentet e përkthyera nga Rober Elsie, por dokumente në formë të librit.

Pjeserisht! Ne format 'PDF' file jane disa kroniste bizantine, te cilet qarkullojne neper internet. Do te perpiqem te shkepus ndonje copez me interes per ne dhe do ta ve ne kete teme. Poashtu, edhe disa dokumente 'serbe' te kohes se Car Dushanit jane te qasshme per kedo. Do t'i them nje shokut tim qe njeh sllavishten mesjetare per t'i shkeputur disa nga pasazhet me domethenese per ne, shqiptaret!

Në qoftë se i ke të gjitha këto mundesh dhe të mi dërgosh në inbox, por dhe ti aplikojsh këtu, që të ketë një arkivë të mirë siç ka për Epirin.

Pershendetje Picasso,

Kontrollo ne inbox-in tend se t'i kam derguar materialet e nevojshme te cilat do te sherbejne ne cfaredo debati!

Nuk e kuptoj pse e humbi kohen tuaj me keta soj idiotesh.

erix77 wrote:Nuk e kuptoj pse e humbi kohen tuaj me keta soj idiotesh.

erix, nese propaganda histerike dhe vreri i tyre te kufizohej vetem brenda strofujve te tyre, kjo s'do te me shqetesonte aspak. Per konsum te brendshem le te perdorin cfaredo hipoteze - tekefundit eshte nje anestezion i cili u jep kuptim gjerave per nje bote, ne te cilen ata jane te zhveshur dhe pa asgje te tyren origjinale. Mirepo, kjo behet shqetesim i vertete atehere kur del jashte caqeve te tyre - e kam fjalen neper forume e mjedise virtuale ne gjuhen angleze. Atehere, ajo dashur e padashur terheq nje varg leshkosh jo te pakte nga Perendimi, te cilet jane te etur t'i marrin te mireqena brockullat sllavo-greke. Nderkaq, versioni shqiptar i historise ne boten virtuale ende s'eshte i perfaqesuar si duhet, perjashto vetem kete sofren tone arberore, e cila ka bere pune me te madhe se c'kane bere edhe akademite tona imorale. Prandaj, eshte mire te ndikohet aty ku eshte e mundur te ndikohet. Te degjohet edhe zeri shqiptar!