Mesjeta
Posted: Fri Apr 10, 2015 9:03 am
Tre sarkofaget "misterioze" ne kishen e Shen Irenes, Kostandinopoje.
Historiani amerikan Edwin Augustus Grosvenor (1845–1936), ne vepren e tij te rendesishme "Constantinople" (1895) sjell nje informacion teje interesant kur viziton kishen e Shen Irenes ne Kostandinopoje.
Citim: " ...ne te djathte te sheshit (se kishes, shenimi im) gjenden tre sarkofage te medhenje porfire. Ata u nxorren prej germimeve te bera ne vitin 1847 prej rrenojave te Kishes se Shen Menas-it ne Seralio (Seraglio), por jane derguar atje nga periudha qe nuk mbahen mend prej Kishes se Apostujve te Shenjte. Ai me larg ne veri (shih foton e bashkangjitur me shkrimin, shenimi im), vazhdon te jete i mbuluar prej kapakut me kulm, ndoshta, sikurse Dethier pothuajse ka provuar, eshte Sarkofagu i Teodosit te Madh. Monogrami i Jezu Krishtit (mbi sarkofak, shenimi im) eshte i rrethuar prej nje kurore dafine te fitores, kapak i shenjterise. Nen te jane shkronjat Alfa dhe Omega, te cilat simbolizojne besimin dhe shpresen e Krishtere. Sarkofagu ne te majte (shih imazhine bashkangjitur me shkrimin, shenimi im) eshte edhe me i madh, -dymbedhjete e gjysem kembe i gjate ( 3.81 meter, shenimi im), me gjashte e gjysem kembe i gjere (1.9812 metra, shenimi im),- por jo i latuar prej nje guri te vetem. Kapaku i mungon. Nje hamendje jo e pa mundur ia cakton ate Kostandinit te Dyte, i cili vdiq ne vitin 360 (m.Kr., shenimi im).
Sarkofagu i trete, i cili shquhet (dallohet) ne plan te pare, gjithashtu i mungon kapaku i tij...
...tashme prej nje zinxhiri provash anesore, te cilat jane te pa mundura te dyshohen, vertetojne qe ky sarkofag ishte dhomeza sepolkrale ku arkivolet e Kostandinit te Madh dhe nenes se tij Shen Helena, u zhvendosen prej varrit te vjeter ne Rome, dhe u vendosen se bashku nene dhe bir prane njeri-tjetrit perfundimisht." (Perkth: E. Canaj)
Historiani amerikan Edwin Augustus Grosvenor (1845–1936), ne vepren e tij te rendesishme "Constantinople" (1895) sjell nje informacion teje interesant kur viziton kishen e Shen Irenes ne Kostandinopoje.
Citim: " ...ne te djathte te sheshit (se kishes, shenimi im) gjenden tre sarkofage te medhenje porfire. Ata u nxorren prej germimeve te bera ne vitin 1847 prej rrenojave te Kishes se Shen Menas-it ne Seralio (Seraglio), por jane derguar atje nga periudha qe nuk mbahen mend prej Kishes se Apostujve te Shenjte. Ai me larg ne veri (shih foton e bashkangjitur me shkrimin, shenimi im), vazhdon te jete i mbuluar prej kapakut me kulm, ndoshta, sikurse Dethier pothuajse ka provuar, eshte Sarkofagu i Teodosit te Madh. Monogrami i Jezu Krishtit (mbi sarkofak, shenimi im) eshte i rrethuar prej nje kurore dafine te fitores, kapak i shenjterise. Nen te jane shkronjat Alfa dhe Omega, te cilat simbolizojne besimin dhe shpresen e Krishtere. Sarkofagu ne te majte (shih imazhine bashkangjitur me shkrimin, shenimi im) eshte edhe me i madh, -dymbedhjete e gjysem kembe i gjate ( 3.81 meter, shenimi im), me gjashte e gjysem kembe i gjere (1.9812 metra, shenimi im),- por jo i latuar prej nje guri te vetem. Kapaku i mungon. Nje hamendje jo e pa mundur ia cakton ate Kostandinit te Dyte, i cili vdiq ne vitin 360 (m.Kr., shenimi im).
Sarkofagu i trete, i cili shquhet (dallohet) ne plan te pare, gjithashtu i mungon kapaku i tij...
...tashme prej nje zinxhiri provash anesore, te cilat jane te pa mundura te dyshohen, vertetojne qe ky sarkofag ishte dhomeza sepolkrale ku arkivolet e Kostandinit te Madh dhe nenes se tij Shen Helena, u zhvendosen prej varrit te vjeter ne Rome, dhe u vendosen se bashku nene dhe bir prane njeri-tjetrit perfundimisht." (Perkth: E. Canaj)