Page 1 of 1

Fjalorth

Posted: Sun Apr 25, 2010 3:08 pm
by Mallakastrioti
Ketu po hedh disa fjale dialektore te zones se Bregut (Himara):

arëz-a=grerëz(a) apo bleta(perdoret si ne Laberi gjithandej dhe Mallakaster)
babëzot-i,babzot-i=gjysh
belism/ë-a=bime e eger njevjeçare,rritet ne tufa gjer ne nje 1 m. lartesi.Ne Bregun e Poshtem del ne trajten:Belizmë
beseqë,,n-e=i pabese
borim/ë,borin/ë=bore e imet
bot/i=dhe,balte
brambullon=(per zjarrin) kercet me zhurme te forte
bran(ë)=zvarre
brimadh/e-ia=dhi me brinje te medhenj
brokël/a=lloj lakre e eger
bub/ë-a= nje e keqe e madhe(perdoret edhe ne Mallakaster ashtu si dhe ne Laberi te siperme)
burek-u=byrek-u
cilon-i=fustan
cimbidh-i=mashë/a...ne mallakaster perdoret "mashë",kurse Laberi te siperme "mashan"
cimbis=pickoje
cinxurr/ë-i=gjinkalle
çpip=shpif
dekëj/ë-a=vdekje
derëzi-u=i mjerë
dihem=gdhihem
dufek=dyfek
dhri-a=hardhi
fëjej=gaboj
gab/ë=shkabe

....

vazhdon