Ne gjuhen japoneze po marrim nje fjali dhe shkojme te perdorim metoden e vetme shkencore te njohur te krahasueshmerise dhe transformimit fonetik.
Fjalia sipas alfabetit te gjuhes sone(tingujt e folur te gjuhese japoneze shkruajtur me alfabetin e Shqipes):
Ano kami no ngai ko ua çigau zo.
Ajo flok (subj) i(e,te) gjat goc ne lidhje me ndryshem (mashk.lidh).
Ano=ajo
kami=flok
ngai=gjat
ko=goc,vajze
ua=ne lidhje me
çigau=i ndryshem,e ndryshme,jo e,i ngja-shem
Ajo goce me floke te gjate nuk eshte e re.
Ketu gjeme dy forma te vjetra te gjuhes Japoneze qe kane afershumeri,duke perdorur dy drejtimet baze se sotme bashkohore studimore Krahasuaeshmeri&fonetike,me njesi te gjuhes shqipe.
Fjala me afersi te madhe eshte *ko[goc(e)].Te tjerat pak me larg jane: Ano(ajo) dhe *ngai[gjat(e)].
E pranuar njezeri nga fonetistet me te mire eshte qe:
Çiftet e zeshme dhe te pazeshme si:k me g,s me z,t me d,h me b,p me b etj.,are closely related sounds-shume te afert me njeri njeri tjetrin.Si k ashtu dhe g,prodhohen ne te njetin vend(pike kontakti) ne goje,gjuhe,dhe levizje te grykes,ose fytit(sic i themi ndryshe).Ndryshimi shume shume i vogel qendron vetem ne ate qe; tingulli i pare i Çiftit k-g,k-ja,eshte i pazeshem( ia pa bere "z"),qe do te thote;ajo prodhohet pa dridhjen e kordave zanore),ndersa i dyti eshte i zeshem,qe do te thote;prodhohet me ndihmen e dridhjes se kordave zanore.
Fizikisht,duke u nisur nga veglat orale-akustike ato perbejne te njetin tingull.
Gjuha japoneze ne sistemin e saj sillabik-alfabetik,perdor pothuaj te njetin simbol-sillabell per ka dhe ga,me ndryshimin e vetem te shtimit te dy vijave shume te shkurtera si thonjat tona siper te njejtit simbol logogramik sillabik. か
"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460
