"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Etimologjia e fjales.

Diskutim profesional për gjuhën.
Post Reply
User avatar
pirro
Senior Member
Senior Member
Posts: 162
Joined: Sat Jun 20, 2009 11:36 am
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1801

Post by pirro »

Lule
Lu=leviz; le=lind, cel
mund te jet nje pershkrim i asaj qe ndodh??
cfar mendoni?
User avatar
pirro
Senior Member
Senior Member
Posts: 162
Joined: Sat Jun 20, 2009 11:36 am
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1802

Post by pirro »

Krishti, Cristo.
Kri, Cri = kok, mendje
shti, shto = jep
Krishti= ai qe te jep mendje, pra njeriu i mir, njriu i ditur.
cfar mendoni?
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Re: Etimologjia e fjales.

#1803

Post by Zeus10 »

pirro wrote:Krishti, Cristo.
Kri, Cri = kok, mendje
shti, shto = jep
Krishti= ai qe te jep mendje, pra njeriu i mir, njriu i ditur.
cfar mendoni?
Une mendoj qe emri i Krishtit ka te beje me kry-qin, ose procesin e kry-qezimit. Ndoshta dhe vete fjala kry-q ose kry-qezim, ka te beje me kreun(kryet), por semantika e saj ne dukje e thjeshte, eshte e veshtire per menyren si e kupton fjaleformimin nje njeri modern.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
User avatar
pirro
Senior Member
Senior Member
Posts: 162
Joined: Sat Jun 20, 2009 11:36 am
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1804

Post by pirro »

Ok,
faleminderit zeus.
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1805

Post by bardus »

VIKAMË f. krahin.Britmë; thirrje; vigmë.

VIKAT jokal. krahin.Bërtas; thërras

Nen te njejten strukture fjaleformuese te cilen Pokorny e quajti prothetic V ,ku tingulli V ne shume fjale te gjuhes shqipe shfaqet papritur nga zero- V,por qe une mendoj se e ka origjinen te nje u-e meparshme si te fjalet vatra,voe 'veze',vit,vjeter,vertete 'u_jet`retia, u_jetra' etj,aty futet edhe kjo folje dialektore vikas 'therras me te madhe' e cila u krijua nga kombinimi i u_jekhone(jehone,echo) ἠχώ, echo, '; ἤχημα 'vikame'sound,,Megjithese gjendet tek sllavet e jugut si vikati 'therras' nuk me shqeteson aspak sepse sdel dot nga rregullat e fjaleformimit te shqipes V_ + morfeme, pra e ka pronarin, qe tregon se sllavet e huazuan ashtu sikurse edhe nje thes te madh fjalesh te tjera te gjuhes shqipe .
User avatar
pirro
Senior Member
Senior Member
Posts: 162
Joined: Sat Jun 20, 2009 11:36 am
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1806

Post by pirro »

Cikël, Cikel. (ciclo, it)
Ci = ki = Qi (me falni per shkoqitjen e drejtperdrejt)
Kel = cel = Lind
Cikel = Qi-Lind :)
cfar mendoni?
User avatar
pirro
Senior Member
Senior Member
Posts: 162
Joined: Sat Jun 20, 2009 11:36 am
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1807

Post by pirro »

Zeus10 wrote:
pirro wrote:Krishti, Cristo.
Kri, Cri = kok, mendje
shti, shto = jep
Krishti= ai qe te jep mendje, pra njeriu i mir, njriu i ditur.
cfar mendoni?
Une mendoj qe emri i Krishtit ka te beje me kry-qin, ose procesin e kry-qezimit. Ndoshta dhe vete fjala kry-q ose kry-qezim, ka te beje me kreun(kryet), por semantika e saj ne dukje e thjeshte, eshte e veshtire per menyren si e kupton fjaleformimin nje njeri modern.
Sipas Godfrey Higgins, ne Anacalypsis, krishterimi ka egzistuar shume kohe para jezu krishtit. Krishtna eshte nje tjeter personazh qe ka shume ngjashmeri me Jezusin, ose me mire jezusi me Krishtna-n pasi ky i fundidi ka jetuar shum kohe me pare se Jezu krishti.
Gjithsesi nuk e di nese njihni apo e keni lexuar kete liber, mua me duket interesant, mund te merren shume piknisje nga ky liber.
http://books.google.it/books?id=22vsc_l ... is&f=false
http://books.google.it/books?id=J1DGLKx ... ns&f=false

me posht po sjell disa permbledhej nga libri 10 i vol 1
User avatar
pirro
Senior Member
Senior Member
Posts: 162
Joined: Sat Jun 20, 2009 11:36 am
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1808

Post by pirro »

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Last edited by pirro on Mon May 06, 2013 3:04 pm, edited 2 times in total.
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1809

Post by bardus »

ῥώξ (B), ῥωγός,ῥάξ , ῥα_γός, ἡ, Ion. and later Gr. ῥώξ (v. ῥώξ (B)), grape 'rrushtë,rrush' ,

δάξ , Adv.A.= ὀδάξ, ' g`dheshtë, e g`dhendur'

gjthashtu nje fjale me interes qe ishte dhe qellimi im,

γρύξ: τοῦ ὄνυχος, Hsch.ὄνυξ 'talons, claws', e perkthyer kthetra ,kjo fjale ne shqip mund te perkthehet si grusht= γρύξ , qe tregon se nuk eshte huazim nga sllavet OCS grъstь handful, por eshte fjale e vjeter shqipe ,grust dhe ta shohin se mos sllavet e moren nga shqipja.
User avatar
Mallakastrioti
Galactic Member
Galactic Member
Posts: 2936
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:23 pm
Gender: Male
Location: Italy
Contact:

Re: Etimologjia e fjales.

#1810

Post by Mallakastrioti »

Image

LYP kal.
1. Kërkoj lëmoshë te dikush.

Image
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1811

Post by bardus »

Edhe nje fjale tjeter me shume λίξ = LIGËSHTI

λίξ : νόσος sickness, disease, plague ;
LIGËSHTI f.
1. Të qenët i ligshtë; gjendja e atij që është i ligshtë, dobësi. Nuk ka asnjë shenjë ligështie.
2. Diçka që e mundon njeriun dhe e bën të vuajë; brengë; e keqe.
Ka një ligështi përbrenda (në zemër).
3. Sëmundje e rëndë dhe e gjatë. Ka ligështi të vjetër.
4. Të fikët. I erdhi (i ra) ligështi.
User avatar
Strokulli
Poster Grande Member
Poster Grande Member
Posts: 237
Joined: Fri Oct 29, 2010 12:37 am
Gender: Male
Location: Albanìa/Arbani

Re: Etimologjia e fjales.

#1812

Post by Strokulli »

Mallakastrioti wrote:Image

LYP kal.
1. Kërkoj lëmoshë te dikush.

Dash-Ì me përshtim kumbuos ndë Arbanit të Epër thuhet edhe me një n-ë para dash-, dashni - siçë dihet, qitet kudo n-ëja edhe prej hundakut.

Sipas të barrunët e hundakut ose nyjetimet e mposa ndë Arbanit të Poshtër, kja -Ì e thashun si -nÌ kish të bahej edhe -,
sikur me matû = matun >> maturë.

Elenët më ndjet se e thash kishnë njësoj si kto nyjetimet ndë Arbanit të Poshtër, me n-ët hundake të kthyeme ndë r-ë?

Andaj: lypÌ ose geg. lypnÌ >> 'tosk.' lyprÌ = elen. λυπη, λυπρη (?..)..

LYPNÌA.

Në gljuhën e të arbaneshëvet, si te libri i At Gjon Buzukut i 1500ës, gjënden nyjetime edhe ma të herrshme se te librat e Omerit të Elenëve. (?...)
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1813

Post by bardus »

Etimologjia e fjales mustak,mustaqe,musteqe, duket qe eshte e lidhur me fjalen e paster te gjuhes shqipe buzë,them e paster se ne asnje gjuhe tjeter nuk e kam gjetur si te tille .

BUZË f.1. Secila nga dy pjesët e mishta e të lëvizshme, zakonisht ngjyrë trëndafili, që mbulojnë dhëmbët dhe që kufizojnë e mbyllin gojën nga jashtë, duke u bashkuar në të dy anët e saj në pjesën e poshtme të fytyrës.

prandaj edhe vendosja e musteqeve permbi buzen e siperme eshte aresyeja qe ka marre emrin ne njejes mustak <<m` buzëtak dhe pas b > mb > m cilesuar si zhvillim ilir nga Pokorny.

Per ta provuar po sjell nga hel.lashte,

βύσταξ , μύσταξ ' upper lip' buza e siperme, si dhe nga Hesych.
βυσταγα' πώγων beard' mjekër, e zhvendosur pak nga semantika e saj origjinale dhe pastaj e gjeti rrugen ne te gjithe Europen.
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1814

Post by bardus »

USH pasth.Përdoret për të nxitur gomarin që të ecë ose kur duam që ai të ndërroj drejtimin.

ὦσις pushing,; ὡσιωμένως ; ὠσμή
User avatar
Mallakastrioti
Galactic Member
Galactic Member
Posts: 2936
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:23 pm
Gender: Male
Location: Italy
Contact:

Re: Etimologjia e fjales.

#1815

Post by Mallakastrioti »

bardus wrote:USH pasth.Përdoret për të nxitur gomarin që të ecë ose kur duam që ai të ndërroj drejtimin.

ὦσις pushing,; ὡσιωμένως ; ὠσμή

OSH ndajf.
Zvarrë, rrëshqanthi. Osh e zvarrë. E hoqi (e tërhoqi) osh. E mori (e nxori) osh.

Image
Post Reply

Return to “Linguistikë”