Etimologjia e fjales.

[kreksi]

Me ngjalli nje kurreshtje te vecante fjala ,,traume'' (perjetim trondites psikologjik) teksa sot po hulumtoja per nje seminar.

Trauma (from Greek τραῦμα, "wound"[1]) also known as injury,[2]

Nese origjinali eshte TRAMA (plage) a mund Te kete Fare lidhje Me ,, T'rame'' dmth goditje?

=τρα=t'rame=rrahje..
+ῦμα=ûma vjenë nga Skitishtja, gjyshërit e pellazgve=balto vellahe,
=ûma=méndja, memoria, truri..pra rrahje truri/prekje truri..ska lidhje fare me shqipen.
=û z'um= n'kujtesën..
Po-raz-uma=mir kuptimi ..etj..
Duhet të besojmi se pellazgishtja eshte një gjuhë e formuar nga keta popuj te brigjeve te kaspikut e jo ballkanike.
Dikuj do iu dukej e pabeusueshme se baltishtja pjelli sllavishten...e te dyja keto skitishten që eshte gjuhë bazë e pellazgjishtës.
Prandaj habiteni kur do ta mësoni se sa gabime janê bërë deri sot tek interpretimi apo tentimet e deshifrimit te stelles së Lemnos, aty në krye te mbishkrimit i kushtohet emrit të heroit me fjalët;
=Marash i Mav=
=Marash= është ende edhe sot emer edhe tek ne ka emra Marash qê do thotë, hero, trim, luftetar, i zoti etj.. e kurrfare lidhje nuk ka me "maraz" apo fantezira tjera..
= Trimit te madh=(mav) pra MAV e moren edhe epirotet nga keta skito-pellashkët se, nuk kishte "madh" në ato kohera..por "mav" pastaj tejra etj.. s'eshte nevoja ta pershkruajmi te tere tekstin e steles, nuk ka rendesi..
E kuptoj se për ata që nuk e dinin se çfarë gjuhe flisnin vellashkët/pellashkët, te gjitha fjalêt i marrin ose për greke ose shqipe, pra, pa e ditur balto sllavishten, vllahistën, sidomos lexuesit nga Shqiperia që nuk i kuptojnê këto gjuhë, nuk mund te bëhe as kerkues te gjuhës pellazge, por, së pari duhet ditur se nga vinte ai popull qê fliste këtë gjuhë e pastaj të mirrej edhe me gjuhe e pellazgêve; siç e thash; djepi i pellazgve gjendet nê brigjet e kaspikut dhe koti ështê te mundohemi me fantezit tona te mashtrojmi veten dhe opinionin shqiptar se edhe ne jemi me prejardhje pellazge, kur dihet se ne jemi autoktone dhe para pellazgë, faleminderit për mirkuptimin, shendet !

[bardus]

Me ngjalli nje kurreshtje te vecante fjala ,,traume'' (perjetim trondites psikologjik) teksa sot po hulumtoja per nje seminar.

Trauma (from Greek τραῦμα, "wound"[1]) also known as injury,[2]

Nese origjinali eshte TRAMA (plage) a mund Te kete Fare lidhje Me ,, T'rame'' dmth goditje?

Definicioni i kesaj fjale nga fjaloret jepet si,

τραῦμα , ατος, τό, Ion. τρῶμα Hdt.1.18, Dor. also τρῶμα , Theoc.21.50
I. "wound, hurt,"
III. in war, heavy blow, defeat, Hdt.1.18, 4.160;

Ndersa Hesychius e ka sjellur edhe si :
Hesych.πληγή blow, stroke,
strike (v) ,"stroke (n.) act of striking," c.1300, probably from Old English *strac , goditje.

Ketu lind pyetja a mund te barazojme kuptimet e foljes rrah dhe godas dhe nga fjalori eshte interpretuar si me poshte:
RRAH 7. vet. veta III. Godet me forcë duke u përplasur mbi diçka,

pra rrahja e ka goditjen si veprim te perfshire brenda semantikes saj.Megjithate nje problen tjeter i fjales trauma eshte morfologjia e saj, nqs e perqasim me shqipen ne formen t`rauma,une nuk e di ne kete moment se, a ekziston ky fjaleformim tek Helenet e lashte ,gje qe me ben mos ta pranoj apriori pa e vertetuar dhe vetem nese do te gjendej folja rrah tek helenet do te ishte akoma me bindese

[Zeus10]

blow /blō/
1.A strong wind: "we're in for a blow".
2.A powerful stroke with a hand, weapon, or hard object.
3.The state or period of flowering.

me i ra
te rame~ te rajme~ t'rajme-----trauma

[Zeus10]

Ne kuadrin e rrah-jes:

Brachium(Latin)----------- Craha (Shqip-1600)

Rrah krahet e fluturoj.

Krah=q'rrah

[bardus]

Me ngjalli nje kurreshtje te vecante fjala ,,traume'' (perjetim trondites psikologjik) teksa sot po hulumtoja per nje seminar.

Trauma (from Greek τραῦμα, "wound"[1]) also known as injury,[2]

Nese origjinali eshte TRAMA (plage) a mund Te kete Fare lidhje Me ,, T'rame'' dmth goditje?

=τρα=t'rame=rrahje..
+ῦμα=ûma vjenë nga Skitishtja, gjyshërit e pellazgve=balto vellahe,
=ûma=méndja, memoria, truri..pra rrahje truri/prekje truri..ska lidhje fare me shqipen.
=û z'um= n'kujtesën..
Po-raz-uma=mir kuptimi ..etj..
Duhet të besojmi se pellazgishtja eshte një gjuhë e formuar nga keta popuj te brigjeve te kaspikut e jo ballkanike.
Dikuj do iu dukej e pabeusueshme se baltishtja pjelli sllavishten...e te dyja keto skitishten që eshte gjuhë bazë e pellazgjishtës.
Prandaj habiteni kur do ta mësoni se sa gabime janê bërë deri sot tek interpretimi apo tentimet e deshifrimit te stelles së Lemnos, aty në krye te mbishkrimit i kushtohet emrit të heroit me fjalët;
=Marash i Mav=
=Marash= është ende edhe sot emer edhe tek ne ka emra Marash qê do thotë, hero, trim, luftetar, i zoti etj.. e kurrfare lidhje nuk ka me "maraz" apo fantezira tjera..
= Trimit te madh=(mav) pra MAV e moren edhe epirotet nga keta skito-pellashkët se, nuk kishte "madh" në ato kohera..por "mav" pastaj tejra etj.. s'eshte nevoja ta pershkruajmi te tere tekstin e steles, nuk ka rendesi..
E kuptoj se për ata që nuk e dinin se çfarë gjuhe flisnin vellashkët/pellashkët, te gjitha fjalêt i marrin ose për greke ose shqipe, pra, pa e ditur balto sllavishten, vllahistën, sidomos lexuesit nga Shqiperia që nuk i kuptojnê këto gjuhë, nuk mund te bëhe as kerkues te gjuhës pellazge, por, së pari duhet ditur se nga vinte ai popull qê fliste këtë gjuhë e pastaj të mirrej edhe me gjuhe e pellazgêve; siç e thash; djepi i pellazgve gjendet nê brigjet e kaspikut dhe koti ështê te mundohemi me fantezit tona te mashtrojmi veten dhe opinionin shqiptar se edhe ne jemi me prejardhje pellazge, kur dihet se ne jemi autoktone dhe para pellazgë, faleminderit për mirkuptimin, shendet !

Kreks ,eshte gabim te fantazosh ne gjuhe fantazme Skithe qe ekziston ne mendjen tende ,kur njihen vetem nja pese emra perendish dhe nja 2 a 3 emra lumenjsh te dhena nga Herodoti.Trauma Kreks, eshte "physical wound," dhe jo mental dhe helenet e kane perdorur edhe si mavijosje ,prandaj uma jote nuk hyn ketu.

Me pare ta permenda fjalen dore ,ja si thote babai i gjuheve indo-europjane,Pokorny:

The source of Root / lemma: der-1 (: dōr-, der-) or dōr- : dǝr- : `hand span' is of Illyrian origin and then it spread to other languages.
That means Homeric Iliad is a translation of Illyrian Iliad. The Greek translation left many illyr. cognates of the Illyrian Iliad unchanged. There is no doubt that gr. δῶρον `hand span' is a suffixed illyr. dora `hand' consequently Iliad was brought to Balkan languages by Illyrians.

Kreks, ja shikoi me fjalen dore,

δωδεκάδωρος twelve palms long
δεκάδωρος ten palms long
ἑκκαιδεκάδωρος sixteen palms long,
πεντάδωρος five palms long

[Strokulli]

Ne kuadrin e rrah-jes:

Brachium(Latin)----------- Craha (Shqip-1600)

Kemë edhe kët b-k te fjala bërryl, që e thomë edhe kërryl.

[bardus]

'Viçit' i thomë vjeta, ose 'vjetund'.
Fjala përsipëri munt të jetë e ndërlidhun me vjetin, e afërt me ndonjë ''*vjet-ës=*vêt-ës'' 'i njëi vjeti'?..

Edhe nga ne, ne shumes thone veta,e lidhur me formen e vjeter vjet 'vit',sikur tek sivjet.

Lidhja e fjales vjet me vic duket edhe ketu ne foto ,ku te njejten teknike emrimi kane perdorur edhe sanskritet tek vatsa 'vic'.

Po aty Pokorny thekson se Etrusket kane ndjekur zhvillimet e gjuhes shqipe te fjales vit.

[illyrianboyful]

Me ngjalli nje kurreshtje te vecante fjala ,,traume'' (perjetim trondites psikologjik) teksa sot po hulumtoja per nje seminar.

Trauma (from Greek τραῦμα, "wound"[1]) also known as injury,[2]

Nese origjinali eshte TRAMA (plage) a mund Te kete Fare lidhje Me ,, T'rame'' dmth goditje?

=τρα=t'rame=rrahje..
+ῦμα=ûma vjenë nga Skitishtja, gjyshërit e pellazgve=balto vellahe,
=ûma=méndja, memoria, truri..pra rrahje truri/prekje truri..ska lidhje fare me shqipen.
=û z'um= n'kujtesën..
Po-raz-uma=mir kuptimi ..etj..
Duhet të besojmi se pellazgishtja eshte një gjuhë e formuar nga keta popuj te brigjeve te kaspikut e jo ballkanike.
Dikuj do iu dukej e pabeusueshme se baltishtja pjelli sllavishten...e te dyja keto skitishten që eshte gjuhë bazë e pellazgjishtës.
Prandaj habiteni kur do ta mësoni se sa gabime janê bërë deri sot tek interpretimi apo tentimet e deshifrimit te stelles së Lemnos, aty në krye te mbishkrimit i kushtohet emrit të heroit me fjalët;
=Marash i Mav=
=Marash= është ende edhe sot emer edhe tek ne ka emra Marash qê do thotë, hero, trim, luftetar, i zoti etj.. e kurrfare lidhje nuk ka me "maraz" apo fantezira tjera..
= Trimit te madh=(mav) pra MAV e moren edhe epirotet nga keta skito-pellashkët se, nuk kishte "madh" në ato kohera..por "mav" pastaj tejra etj.. s'eshte nevoja ta pershkruajmi te tere tekstin e steles, nuk ka rendesi..
E kuptoj se për ata që nuk e dinin se çfarë gjuhe flisnin vellashkët/pellashkët, te gjitha fjalêt i marrin ose për greke ose shqipe, pra, pa e ditur balto sllavishten, vllahistën, sidomos lexuesit nga Shqiperia që nuk i kuptojnê këto gjuhë, nuk mund te bëhe as kerkues te gjuhës pellazge, por, së pari duhet ditur se nga vinte ai popull qê fliste këtë gjuhë e pastaj të mirrej edhe me gjuhe e pellazgêve; siç e thash; djepi i pellazgve gjendet nê brigjet e kaspikut dhe koti ështê te mundohemi me fantezit tona te mashtrojmi veten dhe opinionin shqiptar se edhe ne jemi me prejardhje pellazge, kur dihet se ne jemi autoktone dhe para pellazgë, faleminderit për mirkuptimin, shendet !

Kreks ,eshte gabim te fantazosh ne gjuhe fantazme Skithe qe ekziston ne mendjen tende ,kur njihen vetem nja pese emra perendish dhe nja 2 a 3 emra lumenjsh te dhena nga Herodoti.Trauma Kreks, eshte "physical wound," dhe jo mental dhe helenet e kane perdorur edhe si mavijosje ,prandaj uma jote nuk hyn ketu.

Me pare ta permenda fjalen dore ,ja si thote babai i gjuheve indo-europjane,Pokorny:

The source of Root / lemma: der-1 (: dōr-, der-) or dōr- : dǝr- : `hand span' is of Illyrian origin and then it spread to other languages.
That means Homeric Iliad is a translation of Illyrian Iliad. The Greek translation left many illyr. cognates of the Illyrian Iliad unchanged. There is no doubt that gr. δῶρον `hand span' is a suffixed illyr. dora `hand' consequently Iliad was brought to Balkan languages by Illyrians.

Kreks, ja shikoi me fjalen dore,

δωδεκάδωρος twelve palms long
δεκάδωρος ten palms long
ἑκκαιδεκάδωρος sixteen palms long,
πεντάδωρος five palms long

hahhaha kreksi është specialist i falcifikimeve!

Por nuk pajothem me ju se Trauma është tronditje fizike Trauma është e barabart me TREMBJE të gjuhës Shqipe, origjinali është TREMA = u trema = u frigova, pastaj u shndërrua në tremba.

kjo fjalë përdoret te latinët dhe frengjishtja TRAUMATISME = traumatizmë, TRAUMATISME CRANIEN = traumatizëm të trurit.

Fjala UMË = memorje e sllavishtës ka tjetër rrënjë, rrjedhë nga rrënja ZUMË = Z'UMË = kapëm të shqipes, është e ndarë nga një tjetër fjalë e sllavishtës që rrjedhë nga shqipja RAZUM = KAPTIM me mend = RA+ZUM = RA(në mend) dhe ZUM = e zumë nuk e lamë me dalë, jo si ai që i hynë nga një veshë dhe i delë nga tjetri.

e kam shqyrtuar këtë fjalë me kreksin në forumin shqipëtar në nëntemën: sllavishtja e influencuar nga shqipja e hapur nga unë. Është të hamendeshë se si kreksi i mshef faktet, jam i sigurt se e ka bër duke qen në dituri për k'të që shënova më sipër.

Tani a ka diçka kjo fjalë të bëj me T'RAMJE sipas gjitha gjasave PO, sepse frengjishtja na ndihmon për ta kaptuar, është fjala tek TRONDITJE E TRURIT që do me thënë se ka ndodhë një e mshume, mbi kry. është e ditur tek shkencat fetare, kur një njeriu i ndodhë diçka si trondotje apo lëkundje nga mendët, thëjn i ka ndodhë e mëshume, me tjera fjalë i ka mëshu dreqi mbi kokë, prandaj quhet trondijte. Pra UMA e TRAUMAs nuk ka të bëj UMË të sllavishtës, por drejtë për së drejti nga rregullat e foljes së gjuhës Shqipe: RA = RAMJE = TRA = TRAME = TREMA = TRAUMA = T'RREME = E ka rrah = Rrah = nga fjala RA = TREMA = TREMBA

Më shtynë me qeshë: PORAZUM në vendë që të thotë PO+RA+ZUM e ndanë PO RAZ UM a kjo raz lidhje s'ka në sllavisht, e bën këtë vetëm që t'iu largohet afërsis me shqipen dhe që mos të duket rrënja hahahaha qëllimisht dhe me dije.

[Zeus10]

Jo Illyrian, fjala tremb ka lidhje me ate dridhem, eshte komplet tjeter semantike nga trauma.

[illyrianboyful]

Jo Illyrian, fjala tremb ka lidhje me ate dridhem, eshte komplet tjeter semantike nga trauma.

Është fakt se ekziston fjala tremble, tremblement, por unë besoj se rjedhë nga traumatisme, traumatisme cranien, tromatizmë kokësor, kjo e fundit është shkaktare për dridhjet fizike.

Apo jo kur tremet (traumohet = tremohet) njeriu dridhet (tremble) nga frika!?

I ka hy TREMA = i ka hy frika.

Kali po trembet, po trembet nga frika, apo jo!?

Apo jo tromatizmi = tremje = trembje = çrregullimi post kronik( i trurit) është shkakëtar për dridhjet trupore(fizike)!?

Për mu është e lidhur!

[Mallakastrioti]

TROMAKSEM vetv. bised.
Tmerrohem; trembem.

Pra kemi te bejme me nje gjendje psikologjike dhe jo demtime fizike.

Lidhur fjales se keshtuquajtur italiane me rrenje "greke-latine", sipas zerit zyrtar italian per fjalen "trauma" :

[Zeus10]

TROMAKSEM vetv. bised.
Tmerrohem; trembem.

Pra kemi te bejme me nje gjendje psikologjike dhe jo demtime fizike.

Lidhur fjales se keshtuquajtur italiane me rrenje "greke-latine", sipas zerit zyrtar italian per fjalen "trauma" :

Keta e lidhin me rrenjen : PIERCE~ tru = τρυ= thru=tramite=ndermjet=permes---dicka qe te cpon

[illyrianboyful]

TROMAKSEM vetv. bised.
Tmerrohem; trembem.

Pra kemi te bejme me nje gjendje psikologjike dhe jo demtime fizike.

Lidhur fjales se keshtuquajtur italiane me rrenje "greke-latine", sipas zerit zyrtar italian per fjalen "trauma" :

Keta e lidhin me rrenjen : PIERCE~ tru = τρυ= thru=tramite=ndermjet=permes---dicka qe te cpon

LE PETIT LAROUSSE

traumatisme psychique
Cet article est extrait de l'ouvrage « Larousse Médical ».
Ensemble des troubles psychiques ou psychosomatiques provoqués accidentellement par un agent extérieur au sujet.Les manifestations d'un traumatisme psychique dépendent de la personnalité du sujet et de la portée émotionnelle de l'événement en cause (agression, catastrophe, blessure affective, stress prolongé, etc.). Un traumatisme psychique se traduit en général par une réaction aiguë (raptus, crise d'angoisse, état de confusion et de stupeur) qui peut se prolonger par des troubles de la réadaptation : névrose traumatique (ou réactionnelle), proche de la névrose classique mais moins structurée, sinistrose (le sujet amplifie le préjudice subi), syndrome subjectif post-traumatique (fatigue, douleurs, maux de tête, évanouissements), cauchemars, hypotension orthostatique (étourdissements au lever et en position debout), vertiges, acouphènes.


Në fakt po ekzistonte edhe trauma FIZIKE por është pasojë e traumatismit apo çrregullimit psiqikë.

Ndërsa ai shpjegimi me TRU = BIRA = SHPUARJE është total gabim nga autori i fjalorit.

[bardus]

LE PETIT LAROUSSE

traumatisme psychique
Cet article est extrait de l'ouvrage « Larousse Médical ».
Ensemble des troubles psychiques ou psychosomatiques provoqués accidentellement par un agent extérieur au sujet.Les manifestations d'un traumatisme psychique dépendent de la personnalité du sujet et de la portée émotionnelle de l'événement en cause (agression, catastrophe, blessure affective, stress prolongé, etc.). Un traumatisme psychique se traduit en général par une réaction aiguë (raptus, crise d'angoisse, état de confusion et de stupeur) qui peut se prolonger par des troubles de la réadaptation : névrose traumatique (ou réactionnelle), proche de la névrose classique mais moins structurée, sinistrose (le sujet amplifie le préjudice subi), syndrome subjectif post-traumatique (fatigue, douleurs, maux de tête, évanouissements), cauchemars, hypotension orthostatique (étourdissements au lever et en position debout), vertiges, acouphènes.


Në fakt po ekzistonte edhe trauma FIZIKE por është pasojë e traumatismit apo çrregullimit psiqikë.

Ndërsa ai shpjegimi me TRU = BIRA = SHPUARJE është total gabim nga autori i fjalorit.

Herodoti ska dite as frengisht as sllavisht,ka fole greqisht.

Trauma, ashte plage fizike e solla ma pare,ma vone se ckan bo tjert asht tjeter.

[illyrianboyful]

LE PETIT LAROUSSE

traumatisme psychique
Cet article est extrait de l'ouvrage « Larousse Médical ».
Ensemble des troubles psychiques ou psychosomatiques provoqués accidentellement par un agent extérieur au sujet.Les manifestations d'un traumatisme psychique dépendent de la personnalité du sujet et de la portée émotionnelle de l'événement en cause (agression, catastrophe, blessure affective, stress prolongé, etc.). Un traumatisme psychique se traduit en général par une réaction aiguë (raptus, crise d'angoisse, état de confusion et de stupeur) qui peut se prolonger par des troubles de la réadaptation : névrose traumatique (ou réactionnelle), proche de la névrose classique mais moins structurée, sinistrose (le sujet amplifie le préjudice subi), syndrome subjectif post-traumatique (fatigue, douleurs, maux de tête, évanouissements), cauchemars, hypotension orthostatique (étourdissements au lever et en position debout), vertiges, acouphènes.


Në fakt po ekzistonte edhe trauma FIZIKE por është pasojë e traumatismit apo çrregullimit psiqikë.

Ndërsa ai shpjegimi me TRU = BIRA = SHPUARJE është total gabim nga autori i fjalorit.

Herodoti ska dite as frengisht as sllavisht,ka fole greqisht.

Trauma, ashte plage fizike e solla ma pare,ma vone se ckan bo tjert asht tjeter.

Po po, në qoft se marrim kuptimin në lashtësi, nuk e pata aty! Por Tek ngjashmërija e kuptimit në të cilin përdoret sot në frengjisht, italisht, Shqipë, sllavisht. Tani çfar themi, ,pasi që ne Tremën e përdorim me kutpim të frikës, TRAUMA e greqishtës është nga Shqipja apo e kundërta?

Në përfundim delë se edhe TREMA = TREMJA e shqipes, edhe TRAUMA e tjerave gjuhë rjedhë nga T'RAME = e rame mbi trupë të shqipes, pasi që trauma është pasojë e T'RAMES, ashtu siç e shohë unë, kjo është edhe në përputhje me atë që thuashë nga Herodoti, atë se ka kuptimin e palgës nga e ramja = T'ramja, shpuarja = TI TROSKO = TA TRUSI ashtu siç e pru mallakastriti.

(agression, catastrophe, blessure affective, stress prolongé,

Nuk e di a e di frengjishtën, por autori e shpjegon, se traumatizmi është pasojë i një ndikimi nga jashta trupit. si agressioni, Plaga, katastrofa etj. Është e ndërlidhur!