Gjuha shqipe, eshte metuar per nje kohe te gjate si subjekt i ``invazionit`` i termave te huaja. Per te, pretendohet se ajo vetem ka huazuar prej leksikut te huaj, dhe nuk ka dhene asnjegje. Ne nje fare menyre, kjo eshte e vertete, kur vjen fjala per terma teknike. Shumicen e fjalorit te termave te zhvillimit, shqipja, e ka te huazuar. Megjithate, kjo nuk eshte kryekeput e vertete. Le te marrim ne shqyrtim nje shprehje qe perdoret ne industri, sidomos ne ate te makinave, dhe pikerisht shprehjen: `fren-ë`(brake- eng). Gjithkush do te mendonte, se kjo shprehje, eshte nje huazim i shqipes nga italishtja `freno`. Ne fakt jo, fjala italisht eshte nje derivat i fjales shqip frer-i(tosk) ose fren-i(geg). Folja:
rein (v-eng)--------------------------- vë fre
tregon "instrumentin" se si behet i mundur ndalimi i nje objekti qe leviz. Ajo eshte onomatopeike dhe tregon
ferkimin gjate ndalimit, dhe aq bukur eshte sintetizuar ne emrin:
fre {m} (tsh freri) (sh frerë) i kalit----bridle(eng)--freno(ital)
Pra, fjala freno e italishtes, nuk eshte gje tjeter, vecse freni i gegerishtes (freri toskerisht), qe na u rikthye ne shqip, tashme si nje fjale e huaj, kur perendimi zhvilloi industrine e makinave dhe makinerive.
Fatin e ketij riciklimi e kane pesuar shume fjale te mirefillta shqip, qe jane ribere pjese e leksikut shqip, pas nje periudhe ne "toke te huaj", duke percaktuar nje veprim ose objekt tashme te ndryshem. Ky fenomen ka lindur spekulimin e ndjekesve te Gustav Mayer, qe shqipja eshte nje "depozite" fjalesh te huazuara, qe per njefare arsye jane bere aktive. Ne duhet ti veme FRE ketij lloj arsyetimi dhe paragjykimi. Shqipja eshte gjuhe origjinale, dhe me e aferta me gjuhen e mbjelle nga Perendia ne kete pjese te dheut.
"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460
Le ti veme fre spekullimit.
- Zeus10
- Grand Fighter Member
- Posts: 4227
- Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
- Gender: Male
- Location: CANADA
- Contact:
Le ti veme fre spekullimit.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
-
- Regular Member
- Posts: 50
- Joined: Wed Nov 25, 2009 11:38 pm
- Gender: Male
Re: Le ti veme fre spekullimit.
FJALA FRENA E PERDORIN BULLGARET GREKET DHE SHUME TE TJERE KETU NE GREQI POR PER TEMEN TENDE VETEM PO TE DEGJOSH GJUHEN E POLITIKANEVE E TERA ESHTE ME FJALE LATINE OSE ITALIANE SHQIPERIA KA SHUME FJALE NA ITALISHTIA OSE LATINE SEPSE KOHA ROMAKEVE KULTURA DHE INFLUENCA E ITALISHTES GJITHMON KA QENE E MADHE DHE SIDOMOS SOT DHE SHQIPETARET NUK E KUNDERSHOINE KURSE GREQISHTES E KAMI SHUME INAT MOS HARO QE FJALORI SHQIPETARE ESHTE AFER 50.000FJALE SHQIPETARI PERDORE VETEM 10% E FJALORIT NE DITET E PERDITSME PRA ZHVILLIMI I GJUHES DO JETE SHUME I NGADAL VARET TERESIST NA CILESIA E ARSIMIT KURSE ITALISHTIA KA RETH 250.000 ME PERDORIM RETH 30PERQIND E ITALISHTESH ITALIANET IMAGJINO ZHVILLIME .Zeus10 wrote:Gjuha shqipe, eshte metuar per nje kohe te gjate si subjekt i ``invazionit`` i termave te huaja. Per te, pretendohet se ajo vetem ka huazuar prej leksikut te huaj, dhe nuk ka dhene asnjegje. Ne nje fare menyre, kjo eshte e vertete, kur vjen fjala per terma teknike. Shumicen e fjalorit te termave te zhvillimit, shqipja, e ka te huazuar. Megjithate, kjo nuk eshte kryekeput e vertete. Le te marrim ne shqyrtim nje shprehje qe perdoret ne industri, sidomos ne ate te makinave, dhe pikerisht shprehjen: `fren-ë`(brake- eng). Gjithkush do te mendonte, se kjo shprehje, eshte nje huazim i shqipes nga italishtja `freno`. Ne fakt jo, fjala italisht eshte nje derivat i fjales shqip frer-i(tosk) ose fren-i(geg). Folja:
rein (v-eng)--------------------------- vë fre
tregon "instrumentin" se si behet i mundur ndalimi i nje objekti qe leviz. Ajo eshte onomatopeike dhe tregon
ferkimin gjate ndalimit, dhe aq bukur eshte sintetizuar ne emrin:
fre {m} (tsh freri) (sh frerë) i kalit----bridle(eng)--freno(ital)
Pra, fjala freno e italishtes, nuk eshte gje tjeter, vecse freni i gegerishtes (freri toskerisht), qe na u rikthye ne shqip, tashme si nje fjale e huaj, kur perendimi zhvilloi industrine e makinave dhe makinerive.
Fatin e ketij riciklimi e kane pesuar shume fjale te mirefillta shqip, qe jane ribere pjese e leksikut shqip, pas nje periudhe ne "toke te huaj", duke percaktuar nje veprim ose objekt tashme te ndryshem. Ky fenomen ka lindur spekulimin e ndjekesve te Gustav Mayer, qe shqipja eshte nje "depozite" fjalesh te huazuara, qe per njefare arsye jane bere aktive. Ne duhet ti veme FRE ketij lloj arsyetimi dhe paragjykimi. Shqipja eshte gjuhe origjinale, dhe me e aferta me gjuhen e mbjelle nga Perendia ne kete pjese te dheut.
- Orakulli
- Star Member
- Posts: 609
- Joined: Sun Jun 14, 2009 5:40 am
- Gender: Male
- Location: USA
Re: Le ti veme fre spekullimit.
Hitler!
Nuk kemi nevoje te degjojme ate kumbore doGme.Ate e lexojme KAHDO DHE kudo neper libra poltiko-historiko-gjuhesore,internet,mesha katolike dhe ortodokse.Nuk kemi nevoje per perforcues te mjere te tyre sic je ti.Nese ke mundesi te vish ketu dhe te japesh ndihmesen tende duke folur ne imtesi reth njesive frer,fren..jepe!
Te te keshilloj pak:Kur eshte perdorur kali si mjet transporti nuk ishte shpikur ende makina.
Jo vetem freri eshte marre nga kjo gjuhe,por cdo element i gjuhes latine ndertohet mbi mikroelemtet e gjuhes Shqipe.Po keshtu dhe greqishta e re.AJO E VJETRA ESHTE POTHUAJ GJUHA SHQIPE.
keto teza me numrin e fjaleve i kemi sterdegjuar e degjuar.Nuk kemi si qellim te peshojme gjuhet.
E dime qe fjala "Visibile perbehet nga : vi si bi le.Vë syne bej+lë.Lë eshte kodiku shtues.Kur ve Syne ose 'sinë kuptohet qe do te jete mbiemri VISIBILE.
Ne dialektin tzam kemi:
Vi=Vë..
si=sy
bi=bej
l(ë)=lë
Ne italishte kemi respektivisht njesite:mettere,occhio,fare,lasciare.Asnje nga ato nuk perkon me njesite e Visibile.Gjuha sekrete ndertues eshte gjuha Shqipe.Kush eshte perjekur ta fshije nga Historia kete te vertete eshte pak si e veshtire te kuptohet nga te gjithe.Mos te ve nga a-ja tek zh-ja(nga fillim ne fund),vazh-doj me "kom pare.Kam pare,kom pare,....dhe me 250 mije njesite e kombinuara te 36 kodikeve te gjuhes shqipe.
Merre vesh Italishten tende dhe te personave te tjere,tip popull,qe deshirojne te diskutojne per gjuhen dhe gjuhet.
Nuk kemi nevoje te degjojme ate kumbore doGme.Ate e lexojme KAHDO DHE kudo neper libra poltiko-historiko-gjuhesore,internet,mesha katolike dhe ortodokse.Nuk kemi nevoje per perforcues te mjere te tyre sic je ti.Nese ke mundesi te vish ketu dhe te japesh ndihmesen tende duke folur ne imtesi reth njesive frer,fren..jepe!
Te te keshilloj pak:Kur eshte perdorur kali si mjet transporti nuk ishte shpikur ende makina.
Jo vetem freri eshte marre nga kjo gjuhe,por cdo element i gjuhes latine ndertohet mbi mikroelemtet e gjuhes Shqipe.Po keshtu dhe greqishta e re.AJO E VJETRA ESHTE POTHUAJ GJUHA SHQIPE.
keto teza me numrin e fjaleve i kemi sterdegjuar e degjuar.Nuk kemi si qellim te peshojme gjuhet.
E dime qe fjala "Visibile perbehet nga : vi si bi le.Vë syne bej+lë.Lë eshte kodiku shtues.Kur ve Syne ose 'sinë kuptohet qe do te jete mbiemri VISIBILE.
Ne dialektin tzam kemi:
Vi=Vë..
si=sy
bi=bej
l(ë)=lë
Ne italishte kemi respektivisht njesite:mettere,occhio,fare,lasciare.Asnje nga ato nuk perkon me njesite e Visibile.Gjuha sekrete ndertues eshte gjuha Shqipe.Kush eshte perjekur ta fshije nga Historia kete te vertete eshte pak si e veshtire te kuptohet nga te gjithe.Mos te ve nga a-ja tek zh-ja(nga fillim ne fund),vazh-doj me "kom pare.Kam pare,kom pare,....dhe me 250 mije njesite e kombinuara te 36 kodikeve te gjuhes shqipe.
Merre vesh Italishten tende dhe te personave te tjere,tip popull,qe deshirojne te diskutojne per gjuhen dhe gjuhet.

-
- Regular Member
- Posts: 50
- Joined: Wed Nov 25, 2009 11:38 pm
- Gender: Male
Re: Le ti veme fre spekullimit.
More daku e kisha muhabetin per fjalorin shqipetare e cila eshte afer 50000fjale shume i varfer tani do behet nje fjalor i ri ka deklaruar ministria e arsimit me 80000fjale qe na 2007 sic eshte fjala ''KOMISIONI EUROPIANE TE GJITHA SHTETET E KANE NJESOI VETEM GREKU E KA DIFERENT OSE KONTRUBOI INSTITUCIONE PARLAMENT KEMI FJALE SHQIPE SHUME E MIRE KUVENDE PSE E PERDORIN E LAJME PARLAMENTI pra kete themOrakulli wrote:Hitler!
Nuk kemi nevoje te degjojme ate kumbore doGme.Ate e lexojme KAHDO DHE kudo neper libra poltiko-historiko-gjuhesore,internet,mesha katolike dhe ortodokse.Nuk kemi nevoje per perforcues te mjere te tyre sic je ti.Nese ke mundesi te vish ketu dhe te japesh ndihmesen tende duke folur ne imtesi reth njesive frer,fren..jepe!
Te te keshilloj pak:Kur eshte perdorur kali si mjet transporti nuk ishte shpikur ende makina.
Jo vetem freri eshte marre nga kjo gjuhe,por cdo element i gjuhes latine ndertohet mbi mikroelemtet e gjuhes Shqipe.Po keshtu dhe greqishta e re.AJO E VJETRA ESHTE POTHUAJ GJUHA SHQIPE.
keto teza me numrin e fjaleve i kemi sterdegjuar e degjuar.Nuk kemi si qellim te peshojme gjuhet.
E dime qe fjala "Visibile perbehet nga : vi si bi le.Vë syne bej+lë.Lë eshte kodiku shtues.Kur ve Syne ose 'sinë kuptohet qe do te jete mbiemri VISIBILE.
Ne dialektin tzam kemi:
Vi=Vë..
si=sy
bi=bej
l(ë)=lë
Ne italishte kemi respektivisht njesite:mettere,occhio,fare,lasciare.Asnje nga ato nuk perkon me njesite e Visibile.Gjuha sekrete ndertues eshte gjuha Shqipe.Kush eshte perjekur ta fshije nga Historia kete te vertete eshte pak si e veshtire te kuptohet nga te gjithe.Mos te ve nga a-ja tek zh-ja(nga fillim ne fund),vazh-doj me "kom pare.Kam pare,kom pare,....dhe me 250 mije njesite e kombinuara te 36 kodikeve te gjuhes shqipe.
Merre vesh Italishten tende dhe te personave te tjere,tip popull,qe deshirojne te diskutojne per gjuhen dhe gjuhet.
dhe po ta krahasosh me gjuhe te tjere eshte shume e varfer psh gjuha anglisht e ka me te shumta fjale e saj latine dhe gjuhe e re anglishte por si ka munduar qe ti mos perdore keto fjale na gjuha e saj sic thash me par filuan me perdorim e arsimit te shkruanin ne fjalorine e tyre fjala te reja na dialekte e anglishtes sidomos dialektin e skocise te ualis dhe normadis mos haro qe theksi i britanike thone qe eshte skocese pra keshtu duhet dhe na ta bejme me perdorim e fjaaloreve te ri me dialekte ti pershtasime ato ne gjuhene e re te shqipetarit qe ti zhdukime fjalet turke greke dhe italiane sepse kur populli perdore akoma keto fjale atere kemi mungese tek arsimi.
- Zeus10
- Grand Fighter Member
- Posts: 4227
- Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
- Gender: Male
- Location: CANADA
- Contact:
Re: Le ti veme fre spekullimit.
Varferia e gjuhes ka te beje me kulturen perkatese te individeve dhe kombit. Nje komb i zhvilluar si italianet, natyrisht qe do te perdorin me shume fjale se kombi agrar shqiptar, por kjo ska te beje fare me ate se cili prej nesh flet gjuhen me te vjeter. Jane disa fjale baze ose elementare, qe pavaresisht cfare permasa merr gjuha jane te perjetshme dhe te sansionuara nga nje force universale. Ato jane kombinim i nje bashketingellore me nje zanore jostabel. Ato jane forma me e vjeter e gjuhes dhe gjuha shqipe keto i ka me shumice, psh:
sho(h), shi(h) she(h)
bë, bo(j), ba(j)
ha
lë
rri
pi
la(j)
tha(j)
ma(rr)
pa folur per ato dukshem onomatopeike psh:
fshi(j)----nga fsh fsh
kru(j)---nga krr krr
pre(s)---nga prr prr
gri(s)----nga grr, grr
gerrhis---nga grr grr
etj etj
sho(h), shi(h) she(h)
bë, bo(j), ba(j)
ha
lë
rri
pi
la(j)
tha(j)
ma(rr)
pa folur per ato dukshem onomatopeike psh:
fshi(j)----nga fsh fsh
kru(j)---nga krr krr
pre(s)---nga prr prr
gri(s)----nga grr, grr
gerrhis---nga grr grr
etj etj
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
-
- Regular Member
- Posts: 50
- Joined: Wed Nov 25, 2009 11:38 pm
- Gender: Male
Re: Le ti veme fre spekullimit.
Jam plotesisht dakort me ty shqipeja ka mbijetuar dhe tregon qe eshte nje gjuhe shume e lashte sepse dhe cilesia e shqipes qe ka mbijetuar eshte shqipeja e thjesht fjalat e perditshme pra problemi eshte qe shqiperia ka qene nje vende i ulet i kulturuar ata qe ishin te kulturuar jane vendet si shkodra vlora dursi tirana influenca na italia korca gjirokastra na greqia pra na mungon fjalori i larte i zyrtar universitetit kam kushuri na universiteti qe shume terma i latinizoine sepse mungon psh marketing feedback keshtu e perdorin sot ne universitet e cilla dmth burimet per zhvillimin e esaj qe kemi hedhur ne treg kompjuteri printer jan sa gjera te cillat duhen te gjehen sepse bota zhvilohet psh gazeta e gjetem nje fjale ose press angj shtypi shqipe nuk di te tjera po ke ti je i mirepriture .Zeus10 wrote:Varferia e gjuhes ka te beje me kulturen perkatese te individeve dhe kombit. Nje komb i zhvilluar si italianet, natyrisht qe do te perdorin me shume fjale se kombi agrar shqiptar, por kjo ska te beje fare me ate se cili prej nesh flet gjuhen me te vjeter. Jane disa fjale baze ose elementare, qe pavaresisht cfare permasa merr gjuha jane te perjetshme dhe te sansionuara nga nje force universale. Ato jane kombinim i nje bashketingellore me nje zanore jostabel. Ato jane forma me e vjeter e gjuhes dhe gjuha shqipe keto i ka me shumice, psh:
sho(h), shi(h) she(h)
bë, bo(j), ba(j)
ha
lë
rri
pi
la(j)
tha(j)
ma(rr)
pa folur per ato dukshem onomatopeike psh:
fshi(j)----nga fsh fsh
kru(j)---nga krr krr
pre(s)---nga prr prr
gri(s)----nga grr, grr
gerrhis---nga grr grr
etj etj