Page 1 of 1
A duhet ti konsiderojme keto lloj etimologjishe
Posted: Tue Aug 18, 2015 11:34 pm
by Usta
Por cfare mund te themi ne kur A.Kola me nje metode intuitive thote qe thanatos greqisht, vjen nga shqipja nate? Kjo nuk eshte profesionale aspak.
Ky postim u shkeput nga forumi: "Verejtje dhe keshilla", si forum i gabuar, duke u zhvendosur ne forumin e linguistikes, per diskutim
Moderatori
Re: A duhet ti konsiderojme keto lloj etimologjishe
Posted: Wed Aug 19, 2015 9:01 pm
by Zeus10
Usta wrote:Por cfare mund te themi ne kur A.Kola me nje metode intuitive thote qe thanatos greqisht, vjen nga shqipja nate? Kjo nuk eshte profesionale aspak.
Ai mund te kete dhene versionin e tij, qe mund te jete i sakte ose jo. Une do te tregoj ty dhe nje mundesi tjeter.
Rrenja e: "thanatos" eshte 'tha' dhe buron nga shprehja shqipe thaj, vyshkem----wither(lose vitality),to decay, decline, or disintegrate
THAHEM
5. vet veta III. Kthehet në diçka pa jetë, nuk ushqehet me gjak e nuk punon
(një pjesë e trupit); prishet, nuk jeton më, nuk prodhon më etj. (për bimët ose për pjesët e tyre). Iu tha dora (këmba). U tha që në mes. I janë tharë këmbët e i janë bërë si shkopinj. U thanë gjethet (degët, pemët). U thanë limonët. Iu thaftë koka (dora)! mallk. Iu thafshin duart (këmbët, sytë)! mallk. Iu thaftë goja! mallk.