ARBERIAONLINE

ARBERIAONLINE

kuvend që bashkon arbërorët
 
It is currently Tue Oct 21, 2014 4:40 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2228 posts ]  Go to page Previous  1 ... 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 ... 149  Next
Author Message
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1936  PostPosted: Wed Jul 24, 2013 11:02 am 
Offline
Member
Member

Joined: Mon Mar 19, 2012 10:10 pm
Posts: 48
Gender: Male
the word veneto, wich is one of one twenty regions of Italy, located in northern italy. The Captial of Vento is Venesia, in latin its Venetia

So could this word have a meaning in albanian?

Ven--Vend - place
Eto- Et/etërit (plural from Albanian Ati) - forefathers

so it can be translated as place/land of forefathers?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1937  PostPosted: Wed Jul 24, 2013 1:52 pm 
Offline
Moderator
Moderator
User avatar

Joined: Sun Jun 28, 2009 7:57 pm
Posts: 2030
Location: Prishtinë (Prima Justiniana)
Gender: Male
arberor wrote:
So could this word have a meaning in albanian?
Ven--Vend - place

so it can be translated as place/land of forefathers?


Sorin Paliga, a well-known Romanian linguist, concludes that the personal name 'Venti' attested in several places in Slovenia can be satisfactorily linked with Albanian.

Quote:
Bate, NL, at the border with Italy. Pre-Slavic, Illyrian, cf. NPp Venti and alb.vend, vënd ’a place, a locality’, NL Ill. Avendona (Bezlaj 1961: 151)

Source: Archaic place names in Slovenia: Pre-Indo-European, Indo-European (Illyrian, Celtic, Thracian), early Romance


The case of Veneti has been grossly obfuscated by recent studies which tends to consider that region as being alien to that of Illyria. But according to A. Stipcevic and Jon Wilkes, there is a substantial weight of evidence making it clear that Veneti were closely related to the rest of Illyrians. As far as literary evidence is concerned, Veneti and Illyrians are mention distinctly yet closely related. Herodotus refers the Veneti to the Illyrians (i. 196); and the Veneti, according to Polybius (ii. 17), who knew them, spoke a language different from that of the Celts. He adds that they were an old race, and in their manner and dress like the Celts. Hence many writers have mistaken them for Celts, neglecting the criterion of language, on which Polybius lays proper stress.

Quote:
The part of the plain near the Adriatic had never ceased to be in the possession of another very ancient tribe called the Veneti, differing slightly from the Gauls in customs and costume and speaking another language.

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/R ... us/2*.html


We can justly assume that their language - which was assuredly not Celtic - is related closely to Illyrian.

_________________
Image
Ne sot po hedhim faren me emrin Bashkim,
Qe neser te korrim frutin me emrin Bashkim!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1938  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 8:23 am 
Offline
Poster Grande Member
Poster Grande Member
User avatar

Joined: Thu May 30, 2013 9:22 pm
Posts: 280
Gender: Male
faon perrovarri wrote:
Ilyrian, nuk mund te fsheh qe debati qe ke shkaktuar , e ka bere ceshtjen e gjuhes interesante,dhe te dal jasht kufijve te rendomte te bisedes te dy apo tre vetave.
Shkurt, fjala FOL,FLAS=fě +la=>>>fa,fatsi,fitsem LA , kete e shikojme tek fjala LLAFOS=LLAFETŠ(dialekti moglenit).=FLAS .FRYME LASH esht nje super abstraksion i pak njerzve qe merren me mekanizmin e gjuhes.( une si fiziolog e njoh ne menyre te perkryer mekanizmin funksional dhe morfologjik te artikulimit)
Problemi me shqipen eshte se , ndersa shfaqet si puna e sujasě apo celsi francez me format arkaike ČĚ ,BĚ ,LĚ,LE,DHE , nga ana tjeter nuk spjegon dot fjalet e saj . Kjo do te thot "mungesě vazdimesie evolutive ne gjuhe, dhe si rrjedhim dhe ne te gjitha dukurite apo efektet sociale te gjuhes.
Per fjalen ZANAT , po te evidentosh me saktesi dhe tu japesh vleren e duhur gjithe elementeve perceptus , nuk esht e veshtire te konkludosh.
ZANAT do te thot ePERTERITJA E KAHERSHME E NJE "SASIE" DIJESH TE KUFIZUARA NE NJE KONTEKST TE CAKTUAR RAPORTESH SUBJEKTESH QE PERBEJNE NJE DIMENSION TE CAKTUAR.Dhe me thjesht do te thote te perseritesh te njejten ektivitet Cdo Dite, ne te njejten mjedis , me te njejtat mjete, me te njejten lende te pare,dhe me te njejtat pasoja(produkte) ne fund te ciklit prodhus.psh te maresh nje Tra dhe te prodhosh garuzhde(luge per ndarjen e gjelles),ose mobilje. Pra zanati eshte "procesi qe na jep"= CI NI DA>>Sǎ ni da> s'nida=ZNAT=te na jap
Personalisht per mua slavet nuk jane te ardhur ne balkan . Thjesht eshte nje mevetesim, diferencim gjuhesor , i kushtezuar nga mbizoterimi ne nje periudhe konkrete e grupeve apo komuniteteve, klaneve me te fuqishme me "barbare", me te paditura. Te cilat morren zvarre gjithshka te vlefshme nga nje faze lulezimi te nje periudhe te me parshem.
Keshtu qe dhe fjales ZANAT idhane vleren e DIJES ,NJOHJES
Dua te theksoj se pervec substratit linguistik prolatin qe kam theksuar ka hera , ne nje periudhe me te mevonshem, shum me vone, eshte diferencuar nje substrat linguistik(pasoja e zhvillimit te metejshem te bashkesive njerezore) qe kap kufijte prej Polonise (krakovia) deri afer kostandinopojes) , Nje shembull i ndermjetem i ketij substrati eshte rumanishtia.
Po te veresh me kujdes mekanizmin e jashtem funksional te te folurit te nje serbi(intonacionin shprehes, melodiciteti i shprehjes ) ne kontekse te caktuara emocionale , eshte shume me i afert me ate kosovar , tipik balkanik , gjithperfshires,dhe, nuk ka apsolutisht lidhje me ate polak, slovak, ukrainas, cek , sloven,me pak me kroatet dhe bulgaret.


Jo, jam i bindjes se "Flas" është largë termit "frymë lash" sepse fryma nuk ka fare të bëj me kuptimin folje, nuk mund të afrohet, por ashtu si e shpjegova Thënje lash, th'las, nga rënjat : Tha+la = fola = fala me ndryshimin e gjarmës thë në F

Tani shtohet edhe një pytje a është fjala " flas" nga fjalët e lashta apo nga fjalët e gramatikës së gjuhës Shqipe, duke u bazuar në Gegënishtën që është më e vjetër se gjuha moderne, përdoret vetëm termi FOLI

_________________
Nuk është i forti ai që ngadhënjen njerëzit, por i forti është ai që ngadhënjen vetëvehten!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1939  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 2:42 pm 
Offline
Universe Member
Universe Member
User avatar

Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Posts: 3536
Location: CANADA
Gender: Male
Megjithese nuk e perjashtoj, nje shnderrim te th-se ne f-e, ne rastin konkret, mendoj se shprehja :

me fol--- fola(e kryer e thjeshte) eshte rezultat i mevonshem i methatezes:

lla-fo-s <=> fo-la

Fjala llaf-os, eshte ne fakt, fjala e """grekerve te lashte''" le(a)o=λέω

Ne fakt rrenja eshte 'le'.

Gjithashtu, fjala llaf(fjale) fare mire mund te jete zhvillim i shprehjes llap-ë(gjuhë) ku

llap-->llaph--->llaph--->llaf

_________________
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1940  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 5:01 pm 
Offline
Poster Grande Member
Poster Grande Member
User avatar

Joined: Thu May 30, 2013 9:22 pm
Posts: 280
Gender: Male
Zeus10 wrote:
Megjithese nuk e perjashtoj, nje shnderrim te th-se ne f-e, ne rastin konkret, mendoj se shprehja :

me fol--- fola(e kryer e thjeshte) eshte rezultat i mevonshem i methatezes:

lla-fo-s <=> fo-la

Fjala llaf-os, eshte ne fakt, fjala e """grekerve te lashte''" le(a)o=λέω

Ne fakt rrenja eshte 'le'.

Gjithashtu, fjala llaf(fjale) fare mire mund te jete zhvillim i shprehjes llap-ë(gjuhë) ku

llap-->llaph--->llaph--->llaf


Auuuu kemi mu këndaq tani, pa pa pa pa shumë do na çoj largë fjala Llafë besom se unë këndaqem kur hy shtigjeve të etimologjis.

Bindja ime, fjala " LA " ka dmth ënjen e vetë " Lashë " dhe nuk ka të bëj me Tha, përpos se ka kontribuar në formimin e fjalës F'las, Th'las FOLA, fole, par-la-re(it) = par-le(fr) = PËRRLA(alb) në të gjitha shembujtë rrënja LA = LE mba fonkcionin e vetë, LËRJE, edhe pse gjindet në Fola, flas, fala etje etj, por sa i përket fonkcionit për Thënje, e ka vetëm se rrënja "THA"! Edhe pse më vonë u ndryshua nga THA+LA apo TH'LAS në FALA = FOLA duke fuzionuar me rrënjën"LA".

Por për:
Quote:
Fjala llaf-os, eshte ne fakt, fjala e """grekerve te lashte''" le(a)o=λέω


Pa dyshim se është e ndërlidhur me LA, dhe me folje, dhe këtu ka muhabet.

Ne e dimë se greqishtja e lasht është bijë e shqipës pjesërisht, dhe gjithashtu ka lidhje me gjuhët semitike, për nga emigrimi fenikas ndoshta, apo se vetë shqipja e lasht është e ngat me aramaikën, mos koft aramaika bijë e shqipës, por ka të thëna se aramaika është Nëna e të gjitha gjuhëve. rezulltati, le(a)o=λέω e greqishtës, nuk ka shansë të jetë burimi, F'las, th'las, por e kundërta.

Ashtu si kam thënë, se fjala është vepër, është LËNJE që mbetet, pra LEA = la akt, la vepër, foli dhe la vepër, THA dhe LA.

Për fjalën LAFF, duhet ditur se gjithashtu bën pjes në gjhuhët semitike, nëna e të cilave është Aramaika, gjindetg në formë të LLAFËDH që për mua është e kompozuar me tri rrënja apo rrokje: LLA+FA(tha)+DHA = LA-THA-DHA, ndoshta në lashtësi kishte kuptimi dha-thënje-la,= dha fjalim, noshta

Rënjën LA gjithashtu ve gjejmë në fjalën KALAMA = ka folur të arabishtës KA+LA+MA, dhe në KAA+LA = ka thënë, nështa ka mundësi se KA e semitikave është shndërruar nga THA, kalama = thalama, kaa-la = thaa-laa

_________________
Nuk është i forti ai që ngadhënjen njerëzit, por i forti është ai që ngadhënjen vetëvehten!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1941  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 6:53 pm 
Offline
Universe Member
Universe Member
User avatar

Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Posts: 3536
Location: CANADA
Gender: Male
illyrianboyful wrote:

Auuuu kemi mu këndaq tani, pa pa pa pa shumë do na çoj largë fjala Llafë besom se unë këndaqem kur hy shtigjeve të etimologjis.


Pa le ta shohim.

Quote:
Bindja ime, fjala " LA " ka dmth ënjen e vetë " Lashë "


:o

Quote:
dhe nuk ka të bëj me Tha,


Natyrisht

Quote:
përpos se ka kontribuar në formimin e fjalës F'las,


u shpik rrota tani

Quote:
Th'las


e vetmja fjale qe mund ti afrohet, "shpikjes" tende eshte: 'therras'

Quote:
FOLA, fole, par-la-re(it) = par-le(fr) = PËRRLA(alb)


Po ketu je i sakte, megjithese nuk jam i sigurte per: perrallat

Quote:
në të gjitha shembujtë rrënja LA = LE mba fonkcionin e vetë, LËRJE, edhe pse gjindet në Fola, flas, fala


Kete e ke mesuar prej nesh, por na thuaj ckupton ti me fjalen, fonkcion?

Quote:
etje etj, por sa i përket fonkcionit për Thënje, e ka vetëm se rrënja "THA"! Edhe pse më vonë u ndryshua nga THA+LA apo TH'LAS në FALA = FOLA duke fuzionuar me rrënjën"LA".


Si u ndryshua nga tha ne thala?

Quote:
Por për:
Pa dyshim se është e ndërlidhur me LA, dhe me folje, dhe këtu ka muhabet.


OK

Quote:
Ne e dimë se greqishtja e lasht është bijë e shqipës pjesërisht,


Kete ne nuk e dime, por mendojme duke gjykuar nga leksiku i saj, qe si gjuhe liturgjie, greqishtja mund te jete mbeshtetur tek shqipja, per formimin e ketij leksiku.

Quote:
dhe gjithashtu ka lidhje me gjuhët semitike, për nga emigrimi fenikas ndoshta,


Kjo eshte shume e mundur.

Quote:
apo se vetë shqipja e lasht është e ngat me aramaikën, mos koft aramaika bijë e shqipës, por ka të thëna se aramaika është Nëna e të gjitha gjuhëve.


Qe te nxjerresh kete konkluzion, duhet te kesh njohje shume te mire per te dy gjuhet. Une nuk pretendoj qe kam per te mbeshtetur nje deklarate, te tille kaq te forte.

Quote:
rezulltati, le(a)o=λέω e greqishtës, nuk ka shansë të jetë burimi, F'las, th'las, por e kundërta.


Ne kemi thene pikerisht te kunderten.

Quote:
Ashtu si kam thënë, se fjala është vepër, është LËNJE që mbetet, pra LEA = la akt, la vepër, foli dhe la vepër, THA dhe LA.


Foljet tha dhe la jane qe te dyja "vepra", kombinimi i tyre nuk eshte provuar qe ka egzistur. Perpjekja jote per ti dhene kuptim bashkimit te tyre, eshte shume e sforcuar.

Quote:
Për fjalën LAFF, duhet ditur se gjithashtu bën pjes në gjhuhët semitike, nëna e të cilave është Aramaika, gjindetg në formë të LLAFËDH që për mua është e kompozuar me tri rrënja apo rrokje: LLA+FA(tha)+DHA = LA-THA-DHA, ndoshta në lashtësi kishte kuptimi dha-thënje-la,= dha fjalim, noshta


Perseri po operon ne nje 'territor', tre panjohur per shumicen tone, por dhe nese "lafada" eshte nje term, qe egziston vertete, atehere sipa te gjitha gjasave fundorja 'da', duket me shume si prapashtesa ""greke"" e disa emrave.

Quote:
Rënjën LA gjithashtu ve gjejmë në fjalën KALAMA = ka folur të arabishtës KA+LA+MA, dhe në KAA+LA = ka thënë, nështa ka mundësi se KA e semitikave është shndërruar nga THA, kalama = thalama, kaa-la = thaa-laa


Sepse kuptimi primitiv 'la'(lë) i shqipes, eshte vendosur nga 'dikush', ne baze te nje kuptimi me kompleks: 'flas', pavaresisht nga gjuha.

_________________
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1942  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 8:40 pm 
Offline
Poster Grande Member
Poster Grande Member
User avatar

Joined: Thu May 30, 2013 9:22 pm
Posts: 280
Gender: Male
Zeus10 wrote:
illyrianboyful wrote:

Auuuu kemi mu këndaq tani, pa pa pa pa shumë do na çoj largë fjala Llafë besom se unë këndaqem kur hy shtigjeve të etimologjis.


Pa le ta shohim.

Quote:
Bindja ime, fjala " LA " ka dmth ënjen e vetë " Lashë "


:o

Quote:
Fjala llaf-os, eshte ne fakt, fjala e """grekerve te lashte''" le(a)o=λέω

kjo është nga ti :o

Quote:
dhe nuk ka të bëj me Tha,


Natyrisht

prandaj Lea, llap llap, llapto, s'ka lidhje me Tha, por e lashtësis si në gjuhët semitike LLAFADHA e jo lafada

Quote:
përpos se ka kontribuar në formimin e fjalës F'las,


u shpik rrota tani

Quote:
Th'las


e vetmja fjale qe mund ti afrohet, "shpikjes" tende eshte: 'therras'
sipas teje,noshta pse ta kundërshtova frymën lol

Quote:
FOLA, fole, par-la-re(it) = par-le(fr) = PËRRLA(alb)


Po ketu je i sakte, megjithese nuk jam i sigurte per: perrallat

ashtu edhe unë!

Quote:
në të gjitha shembujtë rrënja LA = LE mba fonkcionin e vetë, LËRJE, edhe pse gjindet në Fola, flas, fala


Kete e ke mesuar prej nesh, por na thuaj ckupton ti me fjalen, fonkcion?
po de, se ti je burimi i dituris

Quote:
etje etj, por sa i përket fonkcionit për Thënje, e ka vetëm se rrënja "THA"! Edhe pse më vonë u ndryshua nga THA+LA apo TH'LAS në FALA = FOLA duke fuzionuar me rrënjën"LA".


Si u ndryshua nga tha ne thala?

këtë ta dëshmon fola, dhe fala e portugalishtës, se shpika unë, LA ju bashkangjit THA jës për të thënë se fjala që thuhet mbetet, dhe rradhë njeri që i bie mbas! LA përdoret siç e cekëm më parë nga shumë gjuhë dhe ka fonkcionin e mbetjes, lërjes, përçka ju bashkangjitë pra FO jës për të thën fola, dhe përçka gjithashtu në gjuhët tjera ju bashkangjitë rrënjave tjera!??????

Quote:
Por për:
Pa dyshim se është e ndërlidhur me LA, dhe me folje, dhe këtu ka muhabet.


OK

Quote:
Ne e dimë se greqishtja e lasht është bijë e shqipës pjesërisht,


Kete ne nuk e dime, por mendojme duke gjykuar nga leksiku i saj, qe si gjuhe liturgjie, greqishtja mund te jete mbeshtetur tek shqipja, per formimin e ketij leksiku.

Ok, për këtë thashë pjesërisht, mesiguri se ke më shumë njohuri se sa unë këtu, por me sa kam unë, mendoj se po.
Quote:
dhe gjithashtu ka lidhje me gjuhët semitike, për nga emigrimi fenikas ndoshta,


Kjo eshte shume e mundur.

Quote:
apo se vetë shqipja e lasht është e ngat me aramaikën, mos koft aramaika bijë e shqipës, por ka të thëna se aramaika është Nëna e të gjitha gjuhëve.


Qe te nxjerresh kete konkluzion, duhet te kesh njohje shume te mire per te dy gjuhet. Une nuk pretendoj qe kam per te mbeshtetur nje deklarate, te tille kaq te forte.

Sigurisht se duhet një qasje dhe punim professional e jo, me disa studime të shkurtëra, unë kam dhënë disa shembuj të ngjashmëris së gjuhës Arabe me shqipen, aramaika është ëma e arabishtës, si fjala SHUFË = shyfe nga rrënja SY e shqipes, por shyqo edhe në këtë link. http://antonisraftis.wordpress.com/2012 ... e-gjuheve/

Quote:
rezulltati, le(a)o=λέω e greqishtës, nuk ka shansë të jetë burimi, F'las, th'las, por e kundërta.


Ne kemi thene pikerisht te kunderten.
ok,

Quote:
Ashtu si kam thënë, se fjala është vepër, është LËNJE që mbetet, pra LEA = la akt, la vepër, foli dhe la vepër, THA dhe LA.


Foljet tha dhe la jane qe te dyja "vepra", kombinimi i tyre nuk eshte provuar qe ka egzistur. Perpjekja jote per ti dhene kuptim bashkimit te tyre, eshte shume e sforcuar.
Thënja yte s'është e saktë, por nuk dua as të të bindi, mbaje tëndën, shembujt e sipërpërmendur dëshmojn se rrënja rrokja LA ju bashkangjitë rrokjeve tjera edhe në gjuhët tjera këtë e dëshmon edhe fola, thola, thala

Quote:
Për fjalën LAFF, duhet ditur se gjithashtu bën pjes në gjhuhët semitike, nëna e të cilave është Aramaika, gjindetg në formë të LLAFËDH që për mua është e kompozuar me tri rrënja apo rrokje: LLA+FA(tha)+DHA = LA-THA-DHA, ndoshta në lashtësi kishte kuptimi dha-thënje-la,= dha fjalim, noshta


Perseri po operon ne nje 'territor', tre panjohur per shumicen tone, por dhe nese "lafada" eshte nje term, qe egziston vertete, atehere sipa te gjitha gjasave fundorja 'da', duket me shume si prapashtesa ""greke"" e disa emrave.

Mos është e ndaluar?

Quote:
Rënjën LA gjithashtu ve gjejmë në fjalën KALAMA = ka folur të arabishtës KA+LA+MA, dhe në KAA+LA = ka thënë, nështa ka mundësi se KA e semitikave është shndërruar nga THA, kalama = thalama, kaa-la = thaa-laa


Sepse kuptimi primitiv 'la'(lë) i shqipes, eshte vendosur nga 'dikush', ne baze te nje kuptimi me kompleks: 'flas', pavaresisht nga gjuha.


Je i sigurt ti se flas, nuk është vetëm se i gjuhës shqipe moderne, dhe se në lashtësiu ishte Foli?!

_________________
Nuk është i forti ai që ngadhënjen njerëzit, por i forti është ai që ngadhënjen vetëvehten!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1943  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 9:16 pm 
Offline
Universe Member
Universe Member
User avatar

Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Posts: 3536
Location: CANADA
Gender: Male
illyrianboyful wrote:

Je i sigurt ti se flas, nuk është vetëm se i gjuhës shqipe moderne, dhe se në lashtësiu ishte Foli?!


Sic mund ta dish 'fola'- eshte e kryera e thjeshte e flas, e cila nga ana e saj duket nje forme e evoluar e formes se pare te meparshme te menjehershme c-v-c-(prapashtesa perkatese), ndoshta fol-as, apo fëlas(pak rendesi ka zanorja), e cila eshte rrezuar ne menyre automatike: une fol(as)---> une flas(veta e pare). Kjo eshte mundesia me e madhe. Nderkohe une nuk e di funksionin e nistores f-e, ajo mund te kete funksion privativ, si ne foljen:

fsheh---> f+sheh, dmth i heq aftesine e te parit(sheh)(e bej te pashikueshme)

por mund te kete dhe funksionin qe ajo ka tek psh fjala fëmijë, ku 'mi' bart kuptimin i vogel, kurse f-ja, ate te fillimit.
Pra ne te gjitha rastet ajo eshte nje ideofone, me nje vlere fonetike rigorozisht te percaktuar, sepse bart nje semantike te caktuar dhe ne varesi te pozicionit te saj ne fjale, i jep i shton, ose i heq kuptimin gjithe fjales. Pak me pare, une hodha supozimin qe f-e eshte fry-ma(ose fyro-ma). Kjo mund te jete e vertete, po te nisemi nga termi italisht 'parla'

ku

f~ph~ph~p

dhe termi italisht me pas ka ardhur nga shnderrimet e zanoreve ne tinguj te perafert.
Eshte gati e pamundur qe flas(fola) te jete produkt i nje forme te zhdukur te ndermjetme si thala, sepse ajo duhet te ishte nga ana e saj nje forme e qendrueshme, qe ne krye te heres.

_________________
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1944  PostPosted: Fri Jul 26, 2013 10:51 pm 
Offline
Poster Grande Member
Poster Grande Member
User avatar

Joined: Thu May 30, 2013 9:22 pm
Posts: 280
Gender: Male
Zeus10 wrote:
illyrianboyful wrote:

Je i sigurt ti se flas, nuk është vetëm se i gjuhës shqipe moderne, dhe se në lashtësiu ishte Foli?!


Sic mund ta dish 'fola'- eshte e kryera e thjeshte e flas, e cila nga ana e saj duket nje forme e evoluar e formes se pare te meparshme te menjehershme c-v-c-(prapashtesa perkatese), ndoshta fol-as, apo fëlas(pak rendesi ka zanorja), e cila eshte rrezuar ne menyre automatike: une fol(as)---> une flas(veta e pare). Kjo eshte mundesia me e madhe. Nderkohe une nuk e di funksionin e nistores f-e, ajo mund te kete funksion privativ, si ne foljen:

fsheh---> f+sheh, dmth i heq aftesine e te parit(sheh)(e bej te pashikueshme)

por mund te kete dhe funksionin qe ajo ka tek psh fjala fëmijë, ku 'mi' bart kuptimin i vogel, kurse f-ja, ate te fillimit.
Pra ne te gjitha rastet ajo eshte nje ideofone, me nje vlere fonetike rigorozisht te percaktuar, sepse bart nje semantike te caktuar dhe ne varesi te pozicionit te saj ne fjale, i jep i shton, ose i heq kuptimin gjithe fjales. Pak me pare, une hodha supozimin qe f-e eshte fry-ma(ose fyro-ma). Kjo mund te jete e vertete, po te nisemi nga termi italisht 'parla'

ku

f~ph~ph~p

dhe termi italisht me pas ka ardhur nga shnderrimet e zanoreve ne tinguj te perafert.
Eshte gati e pamundur qe flas(fola) te jete produkt i nje forme te zhdukur te ndermjetme si thala, sepse ajo duhet te ishte nga ana e saj nje forme e qendrueshme, qe ne krye te heres.


Po ajo mbeti e qëndrueshme në formën fala = fola por me gjermën th të ndryshuar në f, si fëmij = th'mi, a thua kjo e fundit nga Të mijë-t >> fëmijë >>famijë(fr) = familje

_________________
Nuk është i forti ai që ngadhënjen njerëzit, por i forti është ai që ngadhënjen vetëvehten!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1945  PostPosted: Mon Jul 29, 2013 1:13 pm 
Offline
Global Moderator
Global Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Posts: 780
Gender: Male
Ngado qe ti sillemi verdalle gjetjes se foljes flas ,sa ne Portugali apo ne Arabi a ku di une, sic e shoh une,eshte shume kokeforte dhe nuk mund te anashkalohet ngjashmeria e foljes
φράς- "flas"
ne helenen e lashte me alterimin L dhe R qe ne kete forum e kemi permendur shume here.Ja dhe derivate te φράς "flas" :

ἀπο-φράς not to be mentioned, unlucky;
ἐπί-φρασις specific mention
φράσις , speech,
φρασ-τήρ teller, expounder,
φράσ-τωρ guide,
παρά-φρασις paraphrase
ἀμετά-φρασ-τος , untranslatable,


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1946  PostPosted: Mon Jul 29, 2013 1:41 pm 
Offline
Universe Member
Universe Member
User avatar

Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Posts: 3536
Location: CANADA
Gender: Male
Jam shume dakort me ty Bardus. Kjo shprehje ka dhene anglishten phrase dhe me vone shqipen fraze. Definicioni:

Quote:
Noun
A small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause.
Verb
Put into a particular form of words.
Synonyms
noun.
expression - locution - sentence - idiom
verb.
express - word - couch - voice - put - formulate


Kjo fjale "greke" φράς ka nje klaster brenda saj qe perkon me nje fjale tjeter shqip, me kuptim te perafert:

φράς-----------shpreh--------sprechen(ger)

Duke ditur qe nistorja sh ne krye te fjales, nuk eshte origjinale atje, fare mire mund te themi qe

flas & (sh)preh

mund te jene variante te te njejtit term origjinal.

_________________
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1947  PostPosted: Mon Jul 29, 2013 3:58 pm 
Offline
Supreme Member
Supreme Member

Joined: Thu Sep 24, 2009 3:12 am
Posts: 460
Gender: Male
bardus wrote:
rindertimi i folj. flas ose forma e vjeter e saj eshte blah nga rrënja *lah,*leh( < * lᾱ,*lē) sikur edhe blera - vlera (blej) etj.


Për kureshtje dua të di më mirë diçka.
Duke pasur parasysh lidhjen: http://www.arberiaonline.com/viewtopic.php?f=82&t=933&p=6438&hilit=neurologia#p6438, a cilësohet nga gjuhëtarët mënyrë të foluri belbëzimi dhe lalëzimi i fëmijëve?! Po vetë "L-ja" në këta rast a mund të nënkuptojë lëvizjen e muskulit më të fortë në trupin e njeriut, gjuhën?


Për të vazhduar:
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1948  PostPosted: Thu Aug 01, 2013 10:43 am 
Offline
Global Moderator
Global Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Posts: 780
Gender: Male
Phoenix wrote:
bardus wrote:
rindertimi i folj. flas ose forma e vjeter e saj eshte blah nga rrënja *lah,*leh( < * lᾱ,*lē) sikur edhe blera - vlera (blej) etj.


Po vetë "L-ja" në këta rast a mund të nënkuptojë lëvizjen e muskulit më të fortë në trupin e njeriut, gjuhën?


Nuk e di,L-ja quhet alveolare nga vendi ku prodhohet si tingull.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1949  PostPosted: Thu Aug 01, 2013 10:44 am 
Offline
Global Moderator
Global Moderator
User avatar

Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Posts: 780
Gender: Male
Edhe nga Hesychius :



φράσις: λέξις διάλογος ερμηνεία ,"fjale,dialog,interpretim".
φράσον (Soph.ΡΗil. 549) είπε, λέξον , "them,fjalos"


φλέδων idle talker, babbler,Plu.2.420c " flet kot ; Aesch. ; φλεδών babbler ' llafazan; (Χenophanes) φλυαρία, (Αesch. Αg. 1195 ,φλέδων ) ; φλεδονεία , ἡ,A.idle talk ; φλεδονώδης loquacious, ; φλεδονεύομαι ,babble,A.babble, Hsch,φλεδονέω ; φλεδονώδη φλύαρα ληρώδη "chatty",Hsch.talkative, chatty " fjalaman".

Dy trajta te tjera interesante qe lidhen me ato te sjella me pare:

toch. A plac Place B 'word, speech' (Holthausen IF 39, 66), lat blatiō,-ire 'chatter, babble' (cf. Pedersen Tocharian 103).


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Etimologjia e fjales.
Post Number:#1950  PostPosted: Thu Aug 01, 2013 9:43 pm 
Offline
Universe Member
Universe Member
User avatar

Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Posts: 3536
Location: CANADA
Gender: Male
Kam pershtypjen se fjala φλέδων buron nga φλέω(ekujvalentja e: flow) qene rastin konkret e merr kuptimin nga folja rrjedh(fluturoj), pra ne kuptimin qe flet rrjedhshem, i rrjedh goja, eshte i rrjedhshem

6. fig. Kalon a shtjellohet pa ndërprerje dhe pa u penguar, ecën varg lirisht (për fjalët, mendimet etj.). Rrjedhin fjalët (mendimet). Rrjedhin ngjarjet vetvetiu. Biseda rridhte qetë-qetë. I rrjedh goja flet lirisht, pa u penguar.



Pastaj nese vete fjala shqipe: 'flet', buron nga ky koncept, eshte per te diskutuar.

_________________
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2228 posts ]  Go to page Previous  1 ... 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 ... 149  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
History Forum
Template made by DEVPPL