"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Citations concernant l'Albanie et les Albanais

Cette section est conçue pour les personnes qui souhaittent écrire dans la langue française.

Moderator: Adriana

Post Reply
User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#1

Post by CERMENIKASI » Thu Feb 24, 2011 5:15 am

Gabriel Hanotaux (1913) dans la préface de "l'Albanie inconnue" de Gabriel louis-jaray écrit:
"Ce peuple tout jeune est un peuple très vieux"
Source:livre:"Albanie" de Mathieu Aref
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#2

Post by CERMENIKASI » Thu Feb 24, 2011 5:20 am

Pouqueville(1805):"Outre leur bravoure,qui est naturelle aux Albanais,ils ont un caractère prononcé de franchise"
Source:livre:"Albanie" de mathieu Aref
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#3

Post by CERMENIKASI » Tue Mar 22, 2011 11:55 pm

"Les Albanais sont peut-etre la plus belle des races de l'empire turc:beaux types,figures ovales,nez assez longs et minces,corps élancés et vigoureux.
Ils sont vifs,gais,prompts à la répartie,fiers de leur nationalité,obstinément attachés à leurs usages."

SOURCE:Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales-tome II
Raige-Delorme (Jacques.M.)
A.Dechambre,Léon Lereboullet,L.Hahn
1865
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#4

Post by CERMENIKASI » Tue Apr 26, 2011 11:13 pm

"Quant à la langue moderne des Albanais,il est permis de croire que c'est celle que parlaient autrefois les Macédoniens,les Illyriens et les Epirotes"

SOURCE:Annales des voyages,de la géographie,de l'histoire et de l'archéologie 1808
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#5

Post by CERMENIKASI » Sun May 01, 2011 9:29 pm

La seule chose qui soit immuable chez les Albanais,c'est la passion de l'indépendance et de la gloire.Cette passion de la gloire est le trait dominant de leur caractère et la source de leur héroïsme;c'est la terre des héros dans tous les temps.
Leur héroïsme se trompe quelquefois d'objet et prend le pillage pour l'ambition.On conçoit qu'Homère y ait trouvé Achille;
la Grèce,Alexandre;les Turcs,Scander-beg,hommes de même race,de même sang et de même génie.

Source:A.DE Lamartine:Histoire de la Turquie
Tome deuxième-Paris 1855
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#6

Post by CERMENIKASI » Sun May 08, 2011 10:05 am

L'Albanais a une fierté innée,il a le courage guerrier et l'amour de l'indépendance.

Source:Thèses-volume 18
Charles Roulet,Charles Veinié,Dimitre Tswettcoff 1896
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#7

Post by CERMENIKASI » Fri Jun 03, 2011 3:18 pm

Il n'y a pas en Europe de race plus ancienne que les Albanais.

Source:Revue des deux Mondes du 1/11/1872
Albert Dumont
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#8

Post by CERMENIKASI » Sat Jun 04, 2011 10:13 pm

"Apre Royaume de la Montagne Vierge"l'Albanie,malgré sa petite taille,offre un merveilleux raccourci des plus beaux décors méditerranéens,remplis de contrastes et des plus diversifiés.

Source :A. Mahuzier
Archeologia n° 78 - 1975 - Bruxelles
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#9

Post by CERMENIKASI » Wed Jun 08, 2011 8:05 pm

"Les Albanois ou Schypétars s'habillent comme les anciens soldats romains et ont un langage particuliers,ils sont braves et habiles à se conduire sur les eaux.
Une contrée montagneuse de la Basse-Albanie,l'anicienne Selléide, est habitée par les Souliotes,qui se sont rendus fameux par leur bravoure et leur amour de l'indépendance."

SOURCE: Nouvelle Géographie-volume I
Joseph Jean De Smet 1834
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#10

Post by CERMENIKASI » Fri Jul 01, 2011 9:05 pm

La race albanaise compte environ 1.500.000 âmes.Le territoire qu'elle occupe comprend une partie de l'ancienne Illyrie et toute l'ancienne Epire.
Désignés par les Turcs sous le nom d'Arnaouts,les Albanais se donnent le nom de Chkipétares ou Skipétars(hommes des rochers).C'est la plus belle race de l'Europe et une des plus braves.

Source:Guerre d'Orient en 1876-1877 Tome I -Ferdinand Lecomte 1877
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#11

Post by CERMENIKASI » Fri Jul 01, 2011 10:11 pm

Les Albanais,qui occupent les montagnes de l'Epire,représentent la race primitive,sinon autochtone,des Pélasges et descendent plus directement des anciens Illyriens.

Source:Notre planète - Jules Duval -1870
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#12

Post by CERMENIKASI » Sat Jul 02, 2011 11:29 pm

On regarde la langue Schkipe (albanais) comme dérivée de celle des anciens Illyriens.
Le savant Chavée dit qu'elle était parlée,dans l'antiquité,en Macédoine,en Thrace,dans l'Asie Mineure.

Source:
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Raige-Delorme(Jacques M.)
A.Dechambre,Léon Lereboullet,L.Hahn. -1865
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#13

Post by CERMENIKASI » Sun Jul 03, 2011 11:42 pm

Selon toute apparence,les Macédoniens et Alexandre le Grand appartenaient à la même race que les anciens habitants des districts illyriens dont se compose l'Albanie.

Source:Communications faites à l'Institut Historique sur les travaux....
Le comte Reinhard -1862
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#14

Post by CERMENIKASI » Wed Jul 06, 2011 4:27 pm

Les Albanais,qui s'appellent eux-mêmes Schkipetares (habitants des rochers , à cause de la nature pierreuse du pays)
sont les descendants des anciens Illyriens.

Source:L'empire de Turquie... -Xavier Heuschling 1860
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 720
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#15

Post by CERMENIKASI » Mon Jul 11, 2011 9:39 pm

Les Albanais forment une nation,une race forte et vaillante,qui demande son indépendance.

Source:Histoire de l'Albanie -Père Jean-Claude Faveyrial -1884-1889
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

Post Reply

Return to “Forum pour la langue française”