"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Citations concernant l'Albanie et les Albanais

Cette section est conçue pour les personnes qui souhaittent écrire dans la langue française.

Moderator: Adriana

Post Reply
User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#76

Post by CERMENIKASI » Mon Feb 25, 2013 10:41 pm

Un moine du mont Athos, Maxime,né à Arta en Albanie ,
ami de Lascaris et d'Alde Manuce, fut ....
Source:Mission actuelle des Souverains par l'un d'eux
Dentu 1882
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

Gazmend
Senior Member
Senior Member
Posts: 100
Joined: Sun Feb 24, 2013 8:40 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#77

Post by Gazmend » Mon Feb 25, 2013 11:44 pm

'Arta qytet i Shqiperise' ... sa shume toke qe na grabiten !

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#78

Post by CERMENIKASI » Wed Feb 27, 2013 10:49 pm

Lord Byron a consacré à l'Albanie plusieurs belles strophes du poëme de Child Harold. Dans sa correspondance, il parle avec éloge de la beauté de femmes albanaises et de la bravoure des hommes.
Source:Le magasin pittoresque 1833
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#79

Post by CERMENIKASI » Mon Mar 11, 2013 7:11 pm

Arnautes : ces peuples, originaires d'Arnaoutlich, l'ancienne Macédoine, conservent le courage et la hardiesse des Macédoniens, quoiqu'ils en aient perdu le nom. Les Arnautes sont les meilleures troupes de l'empire turc, et les seules capables de résister aux janissaires.
Ce peuple, vivant parmi des chrétiens et des mahométans, et n'étant pas assez instruit dans la controverse, pour juger laquelle des deux religions est la meilleure, les suit l'une et l'autre, afin de ne pas rejeter entièrement la véritable. Les Arnautes fréquentent les mosquées le vendredi, les églises le dimanche. Pour s'excuser de leur foi incertaine .


ils disent qu'ils ont la certitude d'être, au jour du jugement, protégés par le vrai prophète : mais quel est-il? c'est ce qu'ils se regardent comme incapables de décider dans ce monde. Ces hommes sont, je crois, les seuls qui aient une opinion si modeste de leurs lumières
SOURCE: LES TURCS
DANS LA BALANCE POLITIQUE DE L'EUROPE AU 19è SIECLE
J.M.BERTON 1822
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#80

Post by CERMENIKASI » Sat Mar 23, 2013 10:35 pm

Albanois, m. acut. Est celuy qui habite en cette contrée de Macedoine, ou d' Epire comme aucuns veulent. Et à present on appelle en particulier Albanois ces hommes de cheval armez à la legere, autrement dite Stratiote, ou Stradiots
SOURCE:Jean Nicot:Thresor de la langue française (1606)
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#81

Post by CERMENIKASI » Thu Apr 11, 2013 10:10 pm

l'historien Laonikos Chalkokondylis, qui écrit au XVe siècle, après avoir souligné que les Albanais de son
temps sont fort différents des Serbes et des Bosniaques [14] conclut qu'il n'y a pas d'autre peuple qui, plus que
les Albanais, ressemble aux Macédoniens [15].
[14] Laonikos Chalkokondylis, Histoire, Ed. E. Darko, Budapest 1922-1926, 1, pp. 277-278.

[15] Ibidem, 11, pp. 277-278.
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#82

Post by CERMENIKASI » Mon May 06, 2013 8:52 pm

Comme leurs ancêtres d'Illyrie réputés pour leur bravoure et leur esprit d'indépendance, les Albanais aiment avant tout les armes et la liberté
SOURCE:Une Confédération Orientale comme Solution de la Question Orientale. 1905
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#83

Post by CERMENIKASI » Thu Jun 06, 2013 7:29 pm

L'idiome albanien est un langage à part qui ne ressemble à. aucun autre. Ne pourrait-il pas se faire que ce langage fut proprement l'illyrien, qui se serait transmis aux Albaniens de la même manière que leur costume ?
SOURCE:Géographie mathématique et politique de toutes les parties du monde - 1803 -Mentelle
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#84

Post by CERMENIKASI » Thu Jun 06, 2013 7:38 pm

Ce qui suit parle des Albanais:
Ils sont très habiles à se conduire sur les eaux, et quoiqu'ils n'emploient point dinstruments de mathématiques, ils estiment la hauteur des montagnes et la distance des lieux, aussi justement que les géomètres.
SOURCE:Géographie mathématique et politique de toutes les parties du monde - 1803 -Mentelle
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#85

Post by CERMENIKASI » Thu Jun 06, 2013 9:20 pm

La langue actuelle des Albanais ou Schypétars, quoique aujourd'hui singulièrement pénétrée de mots grecs et slaves, a été regardée par plusieurs comme un des dérivés les moins altérés de l'idiome pélasge.
SOURCE:La terre et l'homme 1869 MAURY
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#86

Post by CERMENIKASI » Sat Aug 03, 2013 9:56 pm

Quote:
Janina est la cap. de
l'ALBANIE.

SOURCE:Exposition géographique,astronomique...par A. Legrand Paris 1839
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#87

Post by CERMENIKASI » Sun Sep 08, 2013 10:10 pm

L'Albanais est un descendant des anciens Pelasges, dont un
rameau essaima en Grèce. Son histoire est aussi vieille que celle
de ses montagnes. Homère a fait son portrait en chantant
Achille, le « brave parmi les braves ».

Les Albanais revendiquent Alexandre et Pyrrhus comme
ayant régné sur leur pays. En effet, Alexandre le Grand était
roi de Macédoine et d'Illyrie : Pyrrhus était roi d'Épire. Or, la
région que l'on appelle actuellement « Albanie » comprenait la
Partie nord de l'Épire, la partie sud de l'Illyrie et une partie
de la Macédoine.

D'après Plutarque, Alexandre le Grand, dans ses moments de
colère, se servait de la langue macédonienne, qui n'était autre
qe le vieil idiome des Pelasges, idiome que rappelle encore,
disent les savants, la langue albanaise actuelle.
REVUE MILITAIRE GENERALE (Paris 1907)
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#88

Post by CERMENIKASI » Sun Sep 08, 2013 10:15 pm

Mehemet-Ali, le conquérant de l'Egypte, le vainqueur des
Mameluks, le fameux tyran Ali, pacha de lanina, originaire
de Tebelen, sont des Albanais. Il est vrai que Marco Botzaris,
Coundouriotis et de nombreux héros de l'indépendance hellé-
nique, sont aussi des Albanais.
REVUE MILITAIRE GENERALE (Paris1907)
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#89

Post by CERMENIKASI » Mon Sep 23, 2013 8:56 pm

Le peuple albanais est un peuple très ancien, habitant sur son territoire
depuis les temps les plus reculés. Les ancêtres des Albanais
sont les Illyriens qui constituent un des principaux peuples
du monde antique méditerranéen
Source:19/03/1989 Melle VITAL
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

User avatar
CERMENIKASI
Star Member
Star Member
Posts: 719
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:51 pm
Gender: Male

Re: Citations concernant l'Albanie et les Albanais

#90

Post by CERMENIKASI » Sat Oct 05, 2013 9:00 pm

La basse Albanie est formée, au nord, des anciens sandjaks de
Berat et de Giortcha; au sud, du gouvernement de Janina et des
sandjaks d'Argyrocastro et de Prevesa.
SOURCE: L'Europe orientale depuis le traité de Berlin Reinwald PARIS 1881
Jam Gegë por mos ma shajë kush Toskërinë!

Post Reply

Return to “Forum pour la langue française”