"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Arbëreshë, patrimonio italiano

Qui potete scrivere nella lingua italiana

Moderators: Adriana, Arban Blandi

User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3793
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#31

Post by Arbëri » Mon Feb 21, 2011 2:05 pm

Edhe ne kete Wiki e jep njejte :
Robert De Niro, Sr., was born in Syracuse, New York, to an Italian-Albanian father, Henry Martin De Niro (1897–1976), ... Robert De Niro was a visiting artist at Michigan State University's Department of Art in the early 1960s. ...
“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman

User avatar
Adriana
Universe Member
Universe Member
Posts: 3210
Joined: Tue Jun 02, 2009 3:34 pm
Gender: Female
Location: Giethoorn (Nederland)
Contact:

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#32

Post by Adriana » Mon Feb 21, 2011 2:28 pm

Le te shpresojm qe mbas kesaj interviste ''jo te qarte'', dikush te kerkoj ndonje sqarim, e kam fjalen per gazetaret tane ( nese do kene kohe te lene menjeane thashethemet politike).

Edhe pse mua edhe ne enderr me doli video e djeshme, sepse e thot me shume qartesi: gjak sicilian, shqiptaro-italian
Jam fisnike e kam zemren gure,
si Shqiponja ne flamure.
Mburrem dhe jam krenare,
qe kam lindur Shqiptare.
Nga do qe te jem me ndjek fati,
se jam Shqiptare, shkurt hesapi !!



User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3793
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#33

Post by Arbëri » Mon Feb 21, 2011 7:17 pm

“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman

User avatar
Adriana
Universe Member
Universe Member
Posts: 3210
Joined: Tue Jun 02, 2009 3:34 pm
Gender: Female
Location: Giethoorn (Nederland)
Contact:

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#34

Post by Adriana » Mon Feb 21, 2011 8:01 pm

Arbëri wrote:


Kjo ka qene nje nga temetat e San-Remos ne Itali, qe gjithmon shoqerueset e spikerve i kane zgjedhur nga bukuria, dhe jo nga mencuria, ilac ky i lene nga pas nga GJYSHI i San-Remos Pipo Baudo!
Nje festival te tille qe shikohet nga miliona & miliona spektator ( brenda dhe jasht vendit) nuk mund te kete nje cilesi te tille nga prezantuesit!
Jam fisnike e kam zemren gure,
si Shqiponja ne flamure.
Mburrem dhe jam krenare,
qe kam lindur Shqiptare.
Nga do qe te jem me ndjek fati,
se jam Shqiptare, shkurt hesapi !!



User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3793
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#35

Post by Arbëri » Mon Feb 21, 2011 8:13 pm

Adriana wrote:
Arbëri wrote:


Kjo ka qene nje nga temetat e San-Remos ne Itali, qe gjithmon shoqerueset e spikerve i kane zgjedhur nga bukuria, dhe jo nga mencuria, ilac ky i lene nga pas nga GJYSHI i San-Remos Pipo Baudo!
Nje festival te tille qe shikohet nga miliona & miliona spektator ( brenda dhe jasht vendit) nuk mund te kete nje cilesi te tille nga prezantuesit!
Me beri pershtypje tek kjo video siper qe e postova kur thot "Robert de Niro ka deklaruar disa here neper webfaqe qe ka origjine Shqiptare "
:?:
“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman

Prespar
Regular Member
Regular Member
Posts: 99
Joined: Thu Sep 09, 2010 6:35 pm
Gender: Male
Location: Chicago

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#36

Post by Prespar » Mon Feb 21, 2011 10:02 pm

watch this Al Pacino commercial @ time 0.11

what do you see ....?














"Albanese meat and poultry "




these Italians are like Jews ....always gonna insert something of their heritage in the production ... -iiiii- -iiiii-

Prespar
Regular Member
Regular Member
Posts: 99
Joined: Thu Sep 09, 2010 6:35 pm
Gender: Male
Location: Chicago

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#37

Post by Prespar » Mon Feb 21, 2011 10:04 pm

Campobasso, Molise




http://www.regione.taa.it/biblioteca/mi ... olise.aspx



Image




On the eve of the First World War, Max Lambertz travelled to southern Italy to study the dialects of Albanian spoken there. This form of the Albanian language, known as Arberesh or Italo-Albanian, is spoken by some 20,000 individuals, mostly in small mountain villages in Calabria and Sicily. It is an archaic form of Albanian that differs substantially from the standard Albanian language spoken in the Balkans. During his trip to southern Italy, Lambertz took a number of pictures which are presented here. We have little information about them. We do know that Lambertz carried out his linguistic research in southern Italy in 1913, and primarily among the most northerly Arberesh communities in Italy, those in Abruzzi and Molise, a mountainous region along the Adriatic, south of Pescara. Among the major Arberesh villages of this region are: Badhesa (Italian: Villa Badessa) in the province of Pescara in Abruzzi, Këmarini (Italian: Campomarino), Munxhifuni (Italian: Montecilfone), Porkanuni (Italian: Portocannone) and Ruri (Italian: Ururi), all in the province of Campobasso in Molise.


Image




some nice pics from site


http://www.albanianphotography.net/en/l ... otos1.html

User avatar
Patush
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1360
Joined: Tue Jun 02, 2009 2:12 pm
Gender: Male
Location: With my loved ones, where I belong!

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#38

Post by Patush » Mon Feb 21, 2011 11:33 pm

Prespar wrote:watch this Al Pacino commercial @ time 0.11

what do you see ....?














"Albanese meat and poultry "




these Italians are like Jews ....always gonna insert something of their heritage in the production ... -iiiii- -iiiii-
Po kto te dy sikur e paskan marak kete dyqan mishi sepse adhe De Niro e paraqet ne raklamen e tije. @0:24
Liri-A-Vdekje
Qui tacet consentit
Heshtja eshte Hjeksi!

User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3793
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#39

Post by Arbëri » Mon Feb 21, 2011 11:43 pm

Seconda 0:8 Patush , e njejta reklam "American Express"




-bravo- -bravo-
“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman

User avatar
Patush
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1360
Joined: Tue Jun 02, 2009 2:12 pm
Gender: Male
Location: With my loved ones, where I belong!

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#40

Post by Patush » Mon Feb 21, 2011 11:48 pm

Arbëri wrote:Seconda 0:8 Patush , e njejta reklam "American Express"




-bravo- -bravo-
Mendoj se bisnesi i atij pronari nuk vuan per klientele :mrgreen:
Liri-A-Vdekje
Qui tacet consentit
Heshtja eshte Hjeksi!

User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3793
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#41

Post by Arbëri » Mon Feb 21, 2011 11:51 pm

Patush wrote:
Arbëri wrote:Seconda 0:8 Patush , e njejta reklam "American Express"




-bravo- -bravo-
Mendoj se bisnesi i atij pronari nuk vuan per klientele :mrgreen:
Edhe une mendoj ashtu -haha-
Por mendoj qe shkruan aty "ALBANESE" -bravo-
“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman

Prespar
Regular Member
Regular Member
Posts: 99
Joined: Thu Sep 09, 2010 6:35 pm
Gender: Male
Location: Chicago

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#42

Post by Prespar » Tue Feb 22, 2011 12:00 am

kini syt te forta


ahahahah

Phoenix
Supreme Member
Supreme Member
Posts: 476
Joined: Thu Sep 24, 2009 3:12 am
Gender: Male

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#43

Post by Phoenix » Tue Feb 22, 2011 2:03 am

Arbëri wrote: Por mendoj qe shkruan aty "ALBANESE" -bravo-
Ata janë italianë që tregojnë me mbiemrin se nga e kanë prejardhjen! :)
[quoteem]Varianti

Albanesi (pronuncia albanési)[1], Albanesij[2], Albano, Albani[3].
Diffusione

Cognome diffuso soprattutto nell'Italia meridionale, mentre nell'Italia settentrionale è raro[1] ma è presente anche nell'Italia centrale[2], nelle Marche e nel Lazio. Secondo un rilevamento statistico effettuato nel 2000 dalla Seat Pagine Gialle, il cognome Albanese con 6.271 occorrenze rientrava tra i primi 200 cognomi italiani più frequenti (192º posto)[4].
Etimologia

Deriva dal termine "albanese", cioè "originario dell'Albania"[1].
Storia

Il cognome nacque come soprannome dato a persone di origine albanese, o perché venivano direttamente dall'Albania o perché originari delle colonie albanesi dell'Italia meridionale[1]. Il cognome si diffuse nel periodo delle repubbliche marinare, quando, specialmente a Venezia, vennero arruolati soldati fra gli albanesi[2].[/quoteem]

[quoteemAraldica]Tra i cognomi di questo gruppo, gli Albanesij hanno il titolo di "nobili generici"[2].[/quoteem]
http://it.wikipedia.org/wiki/Albanese_( ... ref-MF_1-2


[quoteem]Cognome diffuso al sud, ha chiara origine geografica, indicando l'appartenenza ad un popolo, l'albanese, che si insediò nelle zone costiere adriatiche dagli Abruzzi alle Puglie e di lì in Sicilia.[/quoteem]
http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0001.htm

land
Poster Grande Member
Poster Grande Member
Posts: 257
Joined: Wed Sep 30, 2009 4:30 pm
Gender: Male

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#44

Post by land » Tue Feb 22, 2011 4:04 pm

ja ku ke nje qe ka njefare fame ne tv-te italiane.

http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Albanese
"They are Nietzsche's over-men, these primitive Albanians — something between kings and tigers."
- Henry Noel Brailsford

User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3793
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Arbëreshë, patrimonio italiano

#45

Post by Arbëri » Wed Feb 23, 2011 3:02 pm

Phoenix wrote:
Arbëri wrote: Por mendoj qe shkruan aty "ALBANESE" -bravo-
Ata janë italianë që tregojnë me mbiemrin se nga e kanë prejardhjen! :)
[quoteem]Varianti

Albanesi (pronuncia albanési)[1], Albanesij[2], Albano, Albani[3].
Diffusione

Cognome diffuso soprattutto nell'Italia meridionale, mentre nell'Italia settentrionale è raro[1] ma è presente anche nell'Italia centrale[2], nelle Marche e nel Lazio. Secondo un rilevamento statistico effettuato nel 2000 dalla Seat Pagine Gialle, il cognome Albanese con 6.271 occorrenze rientrava tra i primi 200 cognomi italiani più frequenti (192º posto)[4].
Etimologia

Deriva dal termine "albanese", cioè "originario dell'Albania"[1].
Storia

Il cognome nacque come soprannome dato a persone di origine albanese, o perché venivano direttamente dall'Albania o perché originari delle colonie albanesi dell'Italia meridionale[1]. Il cognome si diffuse nel periodo delle repubbliche marinare, quando, specialmente a Venezia, vennero arruolati soldati fra gli albanesi[2].[/quoteem]

[quoteemAraldica]Tra i cognomi di questo gruppo, gli Albanesij hanno il titolo di "nobili generici"[2].[/quoteem]
http://it.wikipedia.org/wiki/Albanese_( ... ref-MF_1-2


[quoteem]Cognome diffuso al sud, ha chiara origine geografica, indicando l'appartenenza ad un popolo, l'albanese, che si insediò nelle zone costiere adriatiche dagli Abruzzi alle Puglie e di lì in Sicilia.[/quoteem]
http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0001.htm
Me sa e di une ky ka lindur ne BRONX , dhe kete qe e shkruan me larte ne pergjithsi jane nga aty ?
Nese eshte ashtu atehere BRONXI ne pergjithsi eshte i banuar me Shqiptar :
Dominican heritage - can be found and they comprise majority populations in Soundview, Castle Hill, Westchester Square and Van Nest. Albanians are a presence throughout the East Bronx, in particular in Van Nest, Morris Park and Pelham Parkway.
http://en.wikipedia.org/wiki/East_Bronx
“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman

Post Reply

Return to “Forum della lingua Italiana”