
Per kete qytet ne shumicen e enciklopedive gjejme nje shpjegim tashme standart si me poshte:
E para gje qe te ben pershtypje eshte se nga deshira e madhe per ta shpallur nje qytet grek dhe banoret e tij te helenizuar(nje zot e di cdomethene te helenizuar), autori i pershkrimit nxiton ta shkruaje qe ne fjaline e pare kete gje, paçka se me vone duke ju referuar Polybit e cileson ate si : "....me te forten(eshte fjala per qytezen-fortesen) ndermjet vendeve ilire". Por kjo eshte gjeja me pak e rendesishme ne kete koment. Ajo qe ka vlere eshte perputhja e emrit te tij me shpjegimin e bere nga Polybus:Dimale (Greek Διμάλην or Δίμαλλον, Latin: Dimallum) is an ancient Greek fortified town built on the site of a settlement of the Parthini, a Taulantian tribe under Hellenization.It is located northeast of Apollonia in Krotine (modern Albania) and according to Polybius it was a "double-hilled town, the strongest among the Illyrian places, with two citadels on two heights, connected by a wall.
Διμάλην=double-hilled=two heights
Per ne qe jemi shqiptare, nuk do te ishte i nevojshem fare komenti i Polybus per te kuptuar menjehere ate qe vete emri i ketij qyteti thote; DY MALE, Διμάλη, te cilet natyrisht jane dhe kodra ose lartesi.
Vete emri Dyrrahium, eshpreh te njejten gje DY RRAHE, sepse ne shqip RRAHE i thone faqes se kodres apo malit. Te gjithe e dime qe mali ose kodra, jane ato qe rrihen nga era, deti, stuhite dhe te tjera si keto. Pra emri s'eshte aspak romak, por eshte nje sinonim ne gjuhen shqipe.