Etimologjia e fjales.

[Zeus10]

Ka ndonjë mundësi që "Politika" të jetë thjesht "Folitikë"?!

Jo, fjala politike, ka lidhje me fjalen polis, pra me qytetin/et πόλις, ku jane grumbulluar SHUME njerez, qe nga ana e saj, rrjedh drejteperdrejte nga folja shqipe polla(pjell)--shumohem.

[illyrianboyful]

Ka ndonjë mundësi që "Politika" të jetë thjesht "Folitikë"?!

Jo, fjala politike, ka lidhje me fjalen polis, pra me qytetin/et πόλις, ku jane grumbulluar SHUME njerez, qe nga ana e saj, rrjedh drejteperdrejte nga folja shqipe polla(pjell)--shumohem.

Mendoj se Politikë ka të bëj me lierje = ngjyrosje, Po+li, për arsye se gjuha frenge, ka në fjalorin e saj fjalën POLIS lexohet POLI që dmth Njeri që flet me fjalë të ëmbla apo të buta, kujdeset mirë që mos të i prekë njerëzit me fjalët e tija, ashtu siç kujdeset njeriu që linë dhe i zbukuron gjërat me lierjen e tij? Bën POLI+SH = polissage(fr), nga ku rrjedhë edhe fjala frenge POLI = njeri që shprehet me fjalë të buta dhe të kujdesëshme, dhe fjala POLITIK.

Ndërsa Qyteti POLIS sipas mendimit timë ka marrë emrin ndoshta nga polishi mbi gurë që u bënte në atë Qytet, apo nga njerëzit që lishin me ngjyra!?

[Orakulli]

Mendoj qe duhet te vije nga nje foli+tike: phol+tik-fjaletor. "tik" luan rolin e nje mbrapashtese. Vine nga burime te ndryshme formimi me polis, ku "polis" eshte performance e dyte e "polli" e cila me vone krijon nje njesi te re, emer ne rastin tone, ndersa fol, me fol, vjen nga nje tjeter burim formuese, qe duhet te kete pas "ol" si rrenje, dhe nje njeri qe di te flasi, foletor-me regullat e shqipes se sotme, edhe pse kane ngjashmeri te larte fonetike dhe simbolike ato nuk duhet te kene lidhje. Gjithmone kodet ka me shume se nje dimension brenda vetes se tyre, si dhe shume burime formuese perjashte . Kur peshohet njesi e ngjashme por qe kane kuptime te ndryshme sot, shume te ndryshme , e cila nga njera vjen edhe si pasoje e transformimeve te njepasnjeshme fonetike te sejcilit kod qe rastesisht afron disa minpjeseza te tij kaotekisht, duhet patjeter te heqim dore nga gjetja e origjines se perbashket ngaqe ato kane ngjahmeri ne gjenjen e tyre forme-tingull te sotem. Kur dy fjale kane kuptime teper specifike duhet te mos krahasahoen per faktin e thjeshte sepse vijne nga burime te ndryshme llogjike formuese. Regulli llogjik ne ndertimin e njesive eshte shume i thelle , edhe pse sot mendohet shumesisht se eshte krejt e kunderta.
Polli me polis ka lidhje te forte semantike, nje burimore, ndersa *politike me *polli dhe "polis nuk ka asnji gje te perbashket ne semantiken e tyre, ose shprehur me gjuhen e larte Shqipe: ne thelbin e tyre.
Jane kode te vecanta qe te paret i kane njohur shume mire. Eshte nje bote fizike e jashtem ne tri dimensione qe leviz gjithmone, ku brenda saj jane objektet te cilat jane konkretizuar si kodifikues te karakteristikes kryesore se objektik fizik, ne levizje ose jo sipas natyre te njesise qe do te emërtohej, ose gjuhezohej, ose tingellohej nga kordat e tyra zanore. Nuk ka asnje rastesi formuese ne kete ndertim gjigand. Me vone jane abstraktuar kodifikueset-simbol.
Pasi mbaroi ndertimi ne nje cikel te madh kohor, dhe filloi te perdorej i gjithe seti gjuhesor i madh, kujtesa e ndertimit e tyre humbi. Humbi sepse seti gjuhesor kishte mbaruar se ndertuari dhe ato nuk kishin me ndonji detyre dhe funksion perdorimi, i tipit perserites i kohes se madhe te ndertimit gjuhesoe. Gjuha ishte ndertuar. Gjuha Shqipe vjen drejte nga kjo baze gjuhesore e vjeter.
Cdo njesi eshte formuar nen ndikimin e ligjeve shume te perpikta , por qe ne fatekeqesisht nuk i kuptojme sot. Nga ana tjeter, gjuhet e tjera ju larguan gjuhes baze sepse elitat e koherave ekonomike-fetare i bene asaj shume operacione plastike duke ja besuar kete njerezeve pa dije dhe njohurite e duhura.
Perjashto gjuhen e madhe Italiane, gershetimin me te bukur dhe te menduar thelle te Shqipes se pare-Greqishtes se vjeter dhe Latinishtes, gjuhet e tjera kane ne bazen e tyre dobesimin e qellimshme te llogjikes lidhese te gjuhes se pare, e cila nder ta kishte qene vetem Shqipja e pare. Lufta ndaj gjuhes se pare ishte perqendruar vetem per arsyen e vetme sepse ajo mbante shume elemente te lirise dhe kundershtues.
Cfare njerezimi ka rritur sot, duke e vleresuar si nje arritje pozitive, eshte nje arritje boshe, ku vlerat njrezore sa vijne e ulen dhe ku mbizoterimi keqesor i elitave , dhe i menyrave te tyre qe kane ne baze mashtrimin e fshehte me ane te vendosjes se sistemeve dhe ligjeve qe mbrojne interesat vetem te tyre rritet nga minicikil ne minicikel. Liria e gjuhes se Shqipes rron vetem tek folesit e saj, dhe aftesia gjenetike per te ndertuar nje bote te drejte vetem tek gjaku i saj. Ndryshimi i madh rrenjesor drej se mires se madhe ku vlerat e njeriut dhe dinjeti i tij do te ringrihen perseri do te vije vetem nga mbartesit e gjakut te kesaj gjuhe, armikut me te madh te elitave te te gjitha koherave.

[Mallakastrioti]

Me beri pershtypje nje fjale dialektore himarjote:

Felluk/è-a, f.=varke e vogel e thelle", Ne Vuno degjohet "fillukè"

Tani kemi te bejme me nje fjale detare, pikerisht sepse tregon nje mjet lundrimi.
Kjo fjale ndeshet gati gjithandej nde popuj te ndryshem, por me habit fakti qe e bejne me prejardhje ...arabe (?)

Wiki. shkruan si me poshte:

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La feluca (dall'arabo ﻓﻠﻮﻛﻪ falu:ka; a sua volta dal greco epholkion "palischermo, scialuppa") è un'imbarcazione a vela di ridotte dimensioni (normalmente può portare una decina di passeggeri più un paio di persone di equipaggio). Può avere una o due vele latine. L'albero è inclinato verso la prua.

Ndersa Fjalori Etimologjik Italian ( i cili shume here sjell shpjegime qe len me goje hapur per jo-profesionalizem) shkon edhe me tej:


....

Tani ne mos gaboj arabet nuk para shquheshin per artin detar, apo si njerez te ujrave apo deteve dhe nuk kuptoj perse duhet tu jepet kjo fjale e perbere SHQIPE
arabeve?

Tek e fundit kjo fjale eshte nje dy-rrokesh i thjeshte dhe ka te beje me fjalen "THELLE" dhe "UJE" ku rotacioni "F <--->TH" eshte i njohur ne Laberi. Pra FELL=THELL dhe UK=UJ. Mjet qe perdoret per UJIN e THELLE=FELL-UK=THELL-UJ

[illyrianboyful]

Mendoj qe duhet te vije nga nje foli+tike: phol+tik-fjaletor. "tik" luan rolin e nje mbrapashtese. Vine nga burime te ndryshme formimi me polis, ku "polis" eshte performance e dyte e "polli" e cila me vone krijon nje njesi te re, emer ne rastin tone, ndersa fol, me fol, vjen nga nje tjeter burim formuese, qe duhet te kete pas "ol" si rrenje, dhe nje njeri qe di te flasi, foletor-me regullat e shqipes se sotme, edhe pse kane ngjashmeri te larte fonetike dhe simbolike ato nuk duhet te kene lidhje. Gjithmone kodet ka me shume se nje dimension brenda vetes se tyre, si dhe shume burime formuese perjashte . Kur peshohet njesi e ngjashme por qe kane kuptime te ndryshme sot, shume te ndryshme , e cila nga njera vjen edhe si pasoje e transformimeve te njepasnjeshme fonetike te sejcilit kod qe rastesisht afron disa minpjeseza te tij kaotekisht, duhet patjeter te heqim dore nga gjetja e origjines se perbashket ngaqe ato kane ngjahmeri ne gjenjen e tyre forme-tingull te sotem. Kur dy fjale kane kuptime teper specifike duhet te mos krahasahoen per faktin e thjeshte sepse vijne nga burime te ndryshme llogjike formuese. Regulli llogjik ne ndertimin e njesive eshte shume i thelle , edhe pse sot mendohet shumesisht se eshte krejt e kunderta.
Polli me polis ka lidhje te forte semantike, nje burimore, ndersa *politike me *polli dhe "polis nuk ka asnji gje te perbashket ne semantiken e tyre, ose shprehur me gjuhen e larte Shqipe: ne thelbin e tyre.
Jane kode te vecanta qe te paret i kane njohur shume mire. Eshte nje bote fizike e jashtem ne tri dimensione qe leviz gjithmone, ku brenda saj jane objektet te cilat jane konkretizuar si kodifikues te karakteristikes kryesore se objektik fizik, ne levizje ose jo sipas natyre te njesise qe do te emërtohej, ose gjuhezohej, ose tingellohej nga kordat e tyra zanore. Nuk ka asnje rastesi formuese ne kete ndertim gjigand. Me vone jane abstraktuar kodifikueset-simbol.
Pasi mbaroi ndertimi ne nje cikel te madh kohor, dhe filloi te perdorej i gjithe seti gjuhesor i madh, kujtesa e ndertimit e tyre humbi. Humbi sepse seti gjuhesor kishte mbaruar se ndertuari dhe ato nuk kishin me ndonji detyre dhe funksion perdorimi, i tipit perserites i kohes se madhe te ndertimit gjuhesoe. Gjuha ishte ndertuar. Gjuha Shqipe vjen drejte nga kjo baze gjuhesore e vjeter.
Cdo njesi eshte formuar nen ndikimin e ligjeve shume te perpikta , por qe ne fatekeqesisht nuk i kuptojme sot. Nga ana tjeter, gjuhet e tjera ju larguan gjuhes baze sepse elitat e koherave ekonomike-fetare i bene asaj shume operacione plastike duke ja besuar kete njerezeve pa dije dhe njohurite e duhura.
Perjashto gjuhen e madhe Italiane, gershetimin me te bukur dhe te menduar thelle te Shqipes se pare-Greqishtes se vjeter dhe Latinishtes, gjuhet e tjera kane ne bazen e tyre dobesimin e qellimshme te llogjikes lidhese te gjuhes se pare, e cila nder ta kishte qene vetem Shqipja e pare. Lufta ndaj gjuhes se pare ishte perqendruar vetem per arsyen e vetme sepse ajo mbante shume elemente te lirise dhe kundershtues.
Cfare njerezimi ka rritur sot, duke e vleresuar si nje arritje pozitive, eshte nje arritje boshe, ku vlerat njrezore sa vijne e ulen dhe ku mbizoterimi keqesor i elitave , dhe i menyrave te tyre qe kane ne baze mashtrimin e fshehte me ane te vendosjes se sistemeve dhe ligjeve qe mbrojne interesat vetem te tyre rritet nga minicikil ne minicikel. Liria e gjuhes se Shqipes rron vetem tek folesit e saj, dhe aftesia gjenetike per te ndertuar nje bote te drejte vetem tek gjaku i saj. Ndryshimi i madh rrenjesor drej se mires se madhe ku vlerat e njeriut dhe dinjeti i tij do te ringrihen perseri do te vije vetem nga mbartesit e gjakut te kesaj gjuhe, armikut me te madh te elitave te te gjitha koherave.

Duke pasur rrespekt për mendimin tënd, mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL" e cila është shkurtes e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë ), e cila është derivuar nga THALA, e cila është e kombinuar nga dy rrënjë të gjuhës Shqipe THA+LA, e kurrsesi jo " OL "!

FOL = FOLA = FALA = THALA = THA+LA

THA+LA sepse sipas doktrinës dhe gjykimit fetar, fjala( thia+la) është akt që ka peshë dhe mbetet, megjithë se është e leht për t'a nxjerrë nga goja, prandaj edhe njeriu gjykohet edhe në bazë të asaj që ka thënë!

Portugalishtja mba akoma shprehejn FALA = deriv nga THALA, ndërsa Arabishtja ka të barabartën me KALA = ka+ la = ka thënë, ndoshta nga e shqipes KA+LA = KA LËN GJURMË, apo peshë. Vërejmë se edhe tek LEXIM kemi rrënjën LE, edhe tek PARLA = par+la= për + la.

megjith-atë është interesante se Arabët shkurtimisht (dialekt) thëjn AL = ka thënë, në vendë të KALË, çka afrohet me atë që the më lartë, por megjithatë mendimi imë ashtu siç e shtjellova qëndron më së miri.

përshëndetje

[illyrianboyful]

Me beri pershtypje nje fjale dialektore himarjote:

Felluk/è-a, f.=varke e vogel e thelle", Ne Vuno degjohet "fillukè"

Tani kemi te bejme me nje fjale detare, pikerisht sepse tregon nje mjet lundrimi.
Kjo fjale ndeshet gati gjithandej nde popuj te ndryshem, por me habit fakti qe e bejne me prejardhje ...arabe (?)

Wiki. shkruan si me poshte:

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La feluca (dall'arabo ﻓﻠﻮﻛﻪ falu:ka; a sua volta dal greco epholkion "palischermo, scialuppa") è un'imbarcazione a vela di ridotte dimensioni (normalmente può portare una decina di passeggeri più un paio di persone di equipaggio). Può avere una o due vele latine. L'albero è inclinato verso la prua.

Ndersa Fjalori Etimologjik Italian ( i cili shume here sjell shpjegime qe len me goje hapur per jo-profesionalizem) shkon edhe me tej:


....

Tani ne mos gaboj arabet nuk para shquheshin per artin detar, apo si njerez te ujrave apo deteve dhe nuk kuptoj perse duhet tu jepet kjo fjale e perbere SHQIPE
arabeve?

Tek e fundit kjo fjale eshte nje dy-rrokesh i thjeshte dhe ka te beje me fjalen "THELLE" dhe "UJE" ku rotacioni "F <--->TH" eshte i njohur ne Laberi. Pra FELL=THELL dhe UK=UJ. Mjet qe perdoret per UJIN e THELLE=FELL-UK=THELL-UJ

Bravo mallakastrioti,
kjo që prure më së miri qëndron, megjithë se gjuha Arabe në fakt e ka këtë fjalë FILUKA barka e vogël, por ne duhet që të i qesim para botës argumentet tona, fundi fundit gjuha Arabe meriton një vëmendje të posaçme, ka shumë fjalë që ngjajn me të gjuhës shqipe.

[Zeus10]

Pse fut gjuhen arabe ne keto diskutime? Fjala "fol", nuk ka te beje fare me ndonje huamarrje nga arabishtja, ajo eshte e lashte sa vete bota. Ajo dha "for-o" ne latinisht, prej nga buron fjala forum. Foljet them dhe fol, kane nuanca kuptimore te ndryshme por qe te dyja jane, fjale te struktures elementare te sistemit c-v-c, me nje baze me te hershme te struktures c-v.

[Zeus10]

Ah se harrova, dhe fjala zë(tingull) qe eshte ekujvalent me te fol-urin, ka dhene fjalen ""greke" φονη. Po te vesh re diferencat ne mes 3 gjuheve:

for(Latin)----fol(Alb)----φον(Greek)

jemi brenda rregullit qe krijon rotacioni l-n-r

albani------arbeni------arberi

[bardus]

.. fjale te struktures elementare te sistemit c-v-c, me nje baze me te hershme te struktures c-v.

..dhe pastaj nga keto berthama te thjeshta C-V mjafton nje nderrim vendi i tingujve ne V-C ,njefare "reshuffle" per te dyfishuar leksikun akoma pa i vene ndonje parashtese a prapashtese te cilat vazhdojne ta shumefishojne ate si p.sh. mbaresa me e vjeter mbiemrore -t, (i) shpej-t , (i) mbrapsht(e) (mbr`ap`sh-t),ose tek Homeri nje lekseme interesante,

νῶροψ , flashing, shq. sy nur ,νῶροψ A.flashing, Il.2.578; later simply, bright,
deriv. uncertain

ku ngjitesja οψ eshte e ardhur nga folja pa(pashe) ne rrokate(metateze) e po mbetemi vetem me νῶρ Shqip' nur' pas ketij pastrimi dhe qe nuk eshte perdorur e 'paperpunuar' tek helenet ashtu sic e perdorin shqiptaret.

NUR m. bised.
1. Shprehja e fytyrës, fytyra, duka. I ndrit nuri. I qesh nuri. I nxin nuri.
2. ~E, ~ET. Hijeshi, bukuri që të bën për vete, hir. Nur i rrallë. Gjithë nur. Vajzë me nur (me nure). Ka nur. Si nuri shumë i bukur, i hijshëm.
3. Pamje e jashtme, hije; shkëlqim, dritë. I ka rënë një nur i kuq (i bardhë
* Digjet nur ndrit, shkëlqen shumë. S'i ndrit nuri edhe poh. shih te NDRIT.
NUR mb. bised.Shumë i bukur, i hijshëm, i pashëm (për njerëzit). Djem e vajza nure.


Nga mjeshtrat angleze te Hel. Lashte thuhet "deriv. uncertain", ta merr mendja ,mire bejne te shohin ketej nga gjuha shqipe.

[illyrianboyful]

Pse fut gjuhen arabe ne keto diskutime? Fjala "fol", nuk ka te beje fare me ndonje huamarrje nga arabishtja, ajo eshte e lashte sa vete bota. Ajo dha "for-o" ne latinisht, prej nga buron fjala forum. Foljet them dhe fol, kane nuanca kuptimore te ndryshme por qe te dyja jane, fjale te struktures elementare te sistemit c-v-c, me nje baze me te hershme te struktures c-v.

Nuk ka nevoj me marrë defansivën, unë themë se Arabishtja është me rrënjë nga shqipja, apo më saktësisht nga Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, e pruna atë fjalë vetëm si ndihmë
për të m'shtet atë se fola dikur shqipëtohej fala dhe më parë thala me ndërrim të gjermës TH në F për nga lehtësimi i shqipëtimit. Vërejmë ngjashmërin e THALA = tha+la me KALA = ka+la, tha dhe la, ka dhe la, tha fjalë dhe ajo mbeti vepër, në të dy verzionet. Tani a është e vjetër pa dyshim, sa vetë njerëzimi.

[bardus]

Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, e pruna atë fjalë vetëm si ndihmë
..TH në F për nga lehtësimi i shqipëtimit. Vërejmë ngjashmërin e THALA = tha+la me KALA = ka+la, tha dhe la, ka dhe la, tha fjalë dhe ajo mbeti vepër, në të dy verzionet. Tani a është e vjetër pa dyshim, sa vetë njerëzimi.

Ne dialogun tim me Strokullin ,nqs e ve re nuk ka dyshim per ndertimin e flas por behej fjale per tingujt b- apo p- cila eshte me e vjeter dhe kjo e jotja tha-la, ka-la eshte jashte atij diskutimi edhe se nuk i dijme strukturat morfologjike te Arabishtes Ka+ ,tha+,qe ti i sjell si ndertuese dhe i lidh me *la, .

Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, , ? duhet shume pune per ta pohuar.

[illyrianboyful]

Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, e pruna atë fjalë vetëm si ndihmë
..TH në F për nga lehtësimi i shqipëtimit. Vërejmë ngjashmërin e THALA = tha+la me KALA = ka+la, tha dhe la, ka dhe la, tha fjalë dhe ajo mbeti vepër, në të dy verzionet. Tani a është e vjetër pa dyshim, sa vetë njerëzimi.

Ne dialogun tim me Strokullin ,nqs e ve re nuk ka dyshim per ndertimin e flas por behej fjale per tingujt b- apo p- cila eshte me e vjeter dhe kjo e jotja tha-la, ka-la eshte jashte atij diskutimi edhe se nuk i dijme strukturat morfologjike te Arabishtes Ka+ ,tha+,qe ti i sjell si ndertuese dhe i lidh me *la, .


Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, , ? duhet shume pune per ta pohuar.

Përshëndetje,

replika ime ishte për k'të që vijon

ndersa fol, me fol, vjen nga nje tjeter burim formuese, qe duhet te kete pas "ol" si rrenje, dhe nje njeri qe di te flasi, foletor-me regullat e shqipes se sotme.

Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen,[/u] , ? duhet shume pune per ta pohuar.

[/quote]

Po, ashtu është si thua, por kur vërejmë ngjashmërit të Arabishtës dhe hebaishtës (bija të Aramaikës) me shqipen, me siguri se sa më shumë ngjitemi tek lartë, aq edhe ngjashmëria është më e madhe!

[bardus]

replika ime ishte për k'të që vijon

ndersa fol, me fol, vjen nga nje tjeter burim formuese, qe duhet te kete pas "ol" si rrenje, dhe nje njeri qe di te flasi, foletor-me regullat e shqipes se sotme.

Ketij spekullimi s`mund ti bashkohem sepse:

flas v. ‘to speak, tell’
Present: flas; Aorist: fola; Part.: folur / folë

dmth trajta e hershme flas dha ate qe ti permend fola dhe ska "ol" gjekundi.

[illyrianboyful]

replika ime ishte për k'të që vijon

ndersa fol, me fol, vjen nga nje tjeter burim formuese, qe duhet te kete pas "ol" si rrenje, dhe nje njeri qe di te flasi, foletor-me regullat e shqipes se sotme.

Ketij spekullimi s`mund ti bashkohem sepse:

flas v. ‘to speak, tell’
Present: flas; Aorist: fola; Part.: folur / folë

dmth trajta e hershme flas dha ate qe ti permend fola dhe ska "ol" gjekundi.

"ol" ishte postim i orakullit jo imi

[illyrianboyful]

replika ime ishte për k'të që vijon

ndersa fol, me fol, vjen nga nje tjeter burim formuese, qe duhet te kete pas "ol" si rrenje, dhe nje njeri qe di te flasi, foletor-me regullat e shqipes se sotme.

Ketij spekullimi s`mund ti bashkohem sepse:

flas v. ‘to speak, tell’
Present: flas; Aorist: fola; Part.: folur / folë

dmth trajta e hershme flas dha ate qe ti permend fola dhe ska "ol" gjekundi.

"ol" ishte postim i orakullit jo imi