"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Pozita e shqipes mes gjuheve IE

Diskutim profesional për gjuhën.
Post Reply
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Pozita e shqipes mes gjuheve IE

#1

Post by Zeus10 »

Shumë linguista, kanë vërejtur me te drejtë, që shqipja:

argued that Albanian can be placed at a variety of points within the Indo-European tree with equally good fit

pra me fjalë të tjera, shqipja mund te zërë vend dhe ne grupin e gjuheve latine dhe ne grupin e sllavo-baltike-gjermanike ashtu dhe ne grupin e greko-armenes. Ajo qe gabojne keta linguista, eshte arsyeja, pse shqipja mund te klasifikohet pa problem mes te gjitha grupeve:

determining its correct placement is hampered by the loss of much of its former diagnostic inflectional morphology and vocabulary

pra me fjale te tjera, sipas tyre, gjuha shqipe na paska humbur leksikun dhe morfologjine fillestare, duke e zevendesuar me copëza, nga te gjitha gjuhet e tjera, duke na dhene praktikisht, nje gjuhe te re.
Ky lloj arsyetimi, eshte aq naiv, sa duket sikur nuk kemi të bëjmë me arsyetime profesionistesh. Gjuhet nuk jane si gjellë kazanesh, qe mbledhin lloj-lloj perberesish, për te na formuar nje shije krejt te re. Aq me pak jane te tilla, gjuhet si shqipja, që kanë gjalluar të lira, ne vatrën e familjes, larg vendeve te kultit dhe pushtuesve. Edhe kur, ka bashkejetuar gjatë, me gjuhen e pushtuesit, sic eshte rasti i osmanishtes, ndikimi i kesaj se fundit eshte vetem ne nje grusht fjalesh te huajtura, por dhe ato lehtesisht te identifikueshme si te tilla dhe absolutisht të strukturuara ne morfologjine e vete gjuhes. Cdo gjuhe ka një ADN-ne të saj, qe eshte aq komplekse dhe misterioze, saqe, nese do te ndryshohej, vecse do ta rrezonte pertoke gjithe gjuhen, ajo thjesht, nuk do te funksiononte.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
Post Reply

Return to “Linguistikë”