"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Etimologjia e fjales.

Diskutim profesional për gjuhën.
Post Reply
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#226

Post by Zeus10 »

Trojan wrote:
Une nuk dua te dalim ne llogjikime te parakoheshme... sepse ka dhe fjale te tjera te greqishtes ne te cilat nuk perdoret Συν por Συ ... meqe para Λ, ν humbet...

disa fjale te tjere te greqishtes moderne te cilat kane per baze ΣΥ ose ΣΥΛΛ....

Συλλογος = organizate
Συλλαβη = rrokje
Συλλαλητήριο= tubim
Συλλεγω = mbledh
Συλλυπούμαι = ngushelloj

Te gjitha keto a nuk kane per baze fjalen bashke ,sebashku ?
Edhe njehere, ne po studjojme shprehjen TI MBYLLESH SYTE DIKUJT

Image

dhe jo ate qe thua ti(te terheqesh dike prane), qe me traskiptim behet SYMMYEIN ose thjesht MY-ein, pra fare e afert me fjalen shqipe SYMBYLL ose thjesht MBYLL.
Per me teper aplikimi i rregullave fonetike dhe fonologjia e greqishtes moderne, eshte e ndryshme nga ajo e vjetra dhe kush e aplikon ben nje spekulim.
Gjithashtu duhet te filtrohet mire syn si bashkim, nga SY--SYRI(SYNI-gegerisht), pra fjale me grafike te njejte por me kuptime te ndryshme.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
User avatar
Trojan
Honored Member
Honored Member
Posts: 382
Joined: Fri Jul 30, 2010 9:03 pm
Gender: Male

Re: Etimilogji e fjaleve...

#227

Post by Trojan »

O Zeus ajo qe ti e perkthen nga anglishtja .. pra fjalen
CLOSE = Mbyll (sipas teje)
kurse ajo ne fakte eshte
CLOSE = Afer (sipas meje)


fjala CLOSE ka 2 kuptime.....
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#228

Post by Zeus10 »

Trojan wrote:O Zeus ajo qe ti e perkthen nga anglishtja .. pra fjalen
CLOSE = Mbyll (sipas teje)
kurse ajo ne fakte eshte
CLOSE = Afer (sipas meje)


fjala CLOSE ka 2 kuptime.....
Zoteri ajo nuk ka dy kuptime, ato jane dy figura te ndryshme te ligjerates, folje dhe ndajfolje vendi. Per rastin konkret po studjojme foljen kalimtare dhe jo ndajfoljen.

Image

dhe vete ndajfolja afer buron prej foljes afroj, prandaj quhet ndajfolje, sepse percakton vendin, kohen apo menyren e kryerjes se atij veprimi(foljes).
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
User avatar
Trojan
Honored Member
Honored Member
Posts: 382
Joined: Fri Jul 30, 2010 9:03 pm
Gender: Male

Re: Etimilogji e fjaleve...

#229

Post by Trojan »

Image

..........
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#230

Post by Zeus10 »

Trojan wrote:Image

..........
Po, por perseri kemi te bejme me nje folje ne kalimtare ku perseri perkthyesi perafron, kuptimin e foljes lambano(marr, rrembej, kap etj) ne kuptime te tjera. Kjo eshte folja e famshme spartane LABE, ne Molon LABE, hajde dhe merreni (po mundet). Prej kesaj fjale buron dhe SYLLABLE, per rrokjet.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
User avatar
Trojan
Honored Member
Honored Member
Posts: 382
Joined: Fri Jul 30, 2010 9:03 pm
Gender: Male

Re: Etimilogji e fjaleve...

#231

Post by Trojan »

Zeus10 wrote:
Trojan wrote:Image

..........
Po, por perseri kemi te bejme me nje folje ne kalimtare ku perseri perkthyesi perafron, kuptimin e foljes lambano(marr, rrembej, kap etj) ne kuptime te tjera. Kjo eshte folja e famshme spartane LABE, ne Molon LABE, hajde dhe merreni (po mundet). Prej kesaj fjale buron dhe SYLLABLE, per rrokjet.


Po mire ... po clidhje ka kjo me Symbyllur prsh ?
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#232

Post by Zeus10 »

Lexo : Post Number:#226 dhe 228
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
User avatar
Tomorr
Senior Member
Senior Member
Posts: 150
Joined: Sat Jul 11, 2009 6:26 pm
Gender: Male

Re: Etimilogji e fjaleve...

#233

Post by Tomorr »

Trojan wrote:O Zeus ajo qe ti e perkthen nga anglishtja .. pra fjalen
CLOSE = Mbyll (sipas teje)
kurse ajo ne fakte eshte
CLOSE = Afer (sipas meje)


fjala CLOSE ka 2 kuptime.....
Trojano fakti qe flet greqisht nuk do te thote qe e kupton gramatiken e greqishtes se vjeter. Aty te kane shpjeguar shume bukur qe rregullat jane te ndryshme per keto dy gjuhe.
User avatar
Arbëri
Universe Member
Universe Member
Posts: 3821
Joined: Fri Nov 20, 2009 4:59 am
Gender: Male
Location: Maqedoni

Re: Etimilogji e fjaleve...

#234

Post by Arbëri »

Latinisht / Shqip

Latein / albanisch

piscis, -is -peshku
ursus, -ariu
canis, -is - qeni
gallus, -i - gjeli
corvus, -i - korbi
flumen, -inis - lumi
lacus, -us - liqeni
argentum, -i - argjenti
aurum, -i - ari
leo, leonis - luani
dux, ducis (m) - duka
lex, legis - ligji
nox, noctis -nata
pax, pacis - paqe
castellum -keshtjelle
cantare - kendoj
beautus - i bekuar
bestia-ae - bishe
centum - 100
civitas-atis - qytet
dies -ei -.dita
digitus-i - gishti
divus-i - divi
facies - ei, - faqe
fama-ae, - fame
femina-ae - femer
gens-gentis- gjinia
genus-eris-gjinia, ne kuptim familja
luas, laudis- lavdim
legere, lego, legi , lecktum -lexoj
liber-bri - libri
mater,matris -moter
mens,mentis-mendja
mensis, is - muaji
mille - 1000
mors, mortis -mort
nonus,- i nenti
parentes , parentum -prinder
pax, pacis, -paqe
placere,placeo 2, placui, placitum: pelqej
populus,populi - populli
postea -pastaj,
potestas,-atis- pushtet
pro, - per,
quattuor,- kater
regio, onis -regjion
saeculum -shekulli
saepe - shpesh
scientia, ae - shkenca
scribere,scribo 3, scripsi, scriptum - shkruaj
septem- shtate
societas, tatis - shoqeri
socius, i - shok
sperare, spero 1, speravi, speratum- shpresoj
spiritus,us-shpirti
summa, ae - shuma,
talis,e - i tille
tres, tres, tria -3
tristis,-e, - tirshtuar ( kuptimi i pare eshte i deshpruar )
turpis,e - turpi
veritas,veritatis - e verteta
victoria,ae -fitore
voluntas,tis - vullnet
peccare - mekatoj
merito - merite
fatalis: - fat
adoriri - adhuroj
nepos: - nip
virtutess - virtut
laudare - lavdoj
damni= - dam
damnosus - i, e damshme...
“Nëse doni të zbuloni historinë para Krishtit dhe
shkencat e asaj kohe, duhet të studioni gjuhën shqipe !"
-----------------------------------------------------------------
Gottfried Wilhelm Leibniz - albanolog, matematicient, filozof gjerman
Prespar
Senior Member
Senior Member
Posts: 101
Joined: Thu Sep 09, 2010 6:35 pm
Gender: Male
Location: Chicago

Re: Etimilogji e fjaleve...

#235

Post by Prespar »

its the Albanian that's in Latin ... etruscan-pelasgian connection
User avatar
Orakulli
Star Member
Star Member
Posts: 609
Joined: Sun Jun 14, 2009 5:40 am
Gender: Male
Location: USA

Re: Etimilogji e fjaleve...

#236

Post by Orakulli »

Rrokja eshte eshte barabar(ose .aras) me dy elemente.Syte jane te barabarte me numrin dy.
Syllabel eshte "rrëmben dy", kuptohet elemente gjuhesore.Mund te ishte edhe "dylabael"
Zhvillimi;
1.lamban-ramban-rëmben dhe ne gjuhen bavareze :rampfen

Zhvillimi ne nje drejtim tjeter:
lab>lap>rap>rapire e gjuhes Italiane.
lab>rap e gjuhes Angleze,rappen e gjuhes Suedeze.
Kemi pastaj:grabitqar.....
Duhet te kujtoni dhe fjalen "lapër".
Baza eshte me e thelle.
Image
Phoenix
Supreme Member
Supreme Member
Posts: 476
Joined: Thu Sep 24, 2009 3:12 am
Gender: Male

Re: Etimilogji e fjaleve...

#237

Post by Phoenix »

Image

Image

Duke u nisur nga fjalët shpjeguese po më duket se kjo fjalë domethënë: "në dheun e tyre ose në TOKËN e tyre". Mendoj se në fjalën "Autokhthon" gjendet rrënja e fjalës TOKË që dmth:
ImageImage

Gjithashtu nga sa më poshtë, më jepet përshtypja se "cthonic" është "e re" si fjalë:
Image
Po të kërkosh në rrjet për "Chthonios" gjen këtë shpjegim:
Image

Le të fillojmë pak nga "HA-DES" ose "HADHES" , ndoshta ai që ha të dekurit!

M.q.s lidhet me Egjiptin e lashtë mund të ketë lidhje me këto shpjegime:
Image
http://www.kheper.net/topics/Egypt/egyptian_soul.htm

Kohë më parë duke lexuar në FSH gjeta këtë shpjegim të bërë nga anëtari Baptist rreth pamjes, si më poshtë:
Image
Image

Kështu që, për mendimin tim, "chthonic" është kuptimi "poetic" i fjalës TOKA dhe autoktonët janë ende në tokën e tyre, edhe pse Kher(r)me(s)at nuk i kanë lënë të qetë gjatë historisë!

p.s Nëse nuk ju bind ky arsyetim, jeni të lirë ta fshini!
User avatar
Mallakastrioti
Galactic Member
Galactic Member
Posts: 2936
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:23 pm
Gender: Male
Location: Italy
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#238

Post by Mallakastrioti »

Homeri ka perdorur nyjen lidhese "DHE"---"EDHE" si ajo qe perdorim sot ne shqip:

Image


si dhe konfirmimi ne latinisht nenvizimi ne fund te imazhit te mesiperm:

"atque"

Image
Image
User avatar
Mallakastrioti
Galactic Member
Galactic Member
Posts: 2936
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:23 pm
Gender: Male
Location: Italy
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#239

Post by Mallakastrioti »

Image
Image
User avatar
Zeus10
Grand Fighter Member
Grand Fighter Member
Posts: 4227
Joined: Thu Jun 04, 2009 6:46 pm
Gender: Male
Location: CANADA
Contact:

Re: Etimilogji e fjaleve...

#240

Post by Zeus10 »

Ashtu eshte Mallakastrioti:

Image
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
Post Reply

Return to “Linguistikë”