Moderator: Mallakastrioti
Shume e sakte Alfeko. Megjithese kane kaluar mijra vjete rrenjet e fjaleve mbeten po ato, sigurisht me disa zanore jo te qendrueshme, por qe syri i cdo shqiptari i dallon lehtesisht:sote po shfletoja germat e fundit te fjalorit te greqishtes se lashte te ndertuar nga Stamataku edhe jam ndalur tek fjala "titthi=pi gjoks=thithi"
po ju kujtoj ketu se sipas Hesychit "deti pervec "Teti-Theti" quhej edhe Titthi"
eshte e njohur vetija "thithse- mbytse e detit
fjalet qe pasojn me poshte perkthehen keshtu:
Theti-nena e Aqillit edhe deti. ai(deti) quhet edhe Tithi"
Prape, shume e sakte Alfeko, cfaredolloj fjalori qe te perdoresh:alfeko sukaraku wrote:fjalet : "krine" ,"krineos" edhe "krineos" ...ketu i kemi nxjerre nga fjalori i Stamatakut i cili bazohet edhe te Hesychi duke i shpjeguar fjalet si "kruni=pigji idhaton= burum uji"
kjo fjale perdoret edhe si "krine=qefalari=kryeja" krin-kryen-kryeja
pra : fjala e shqipes ishte me e vjeter se vete greqishtja.
ruhet po keshtu edhe ne ditet tona
ndersa greqishtja e ka ndryshuar edhe e ruan sote si "pigji=burim=krua"
kjo edhe qindra te tjera vertetojn shqipen si gjuhen me te vjeter.
mjafton tju kujtoj se ne fjalorin e Stamatakut gjej rreth 200 fjale "greke" qe kane per rrenje fjalen "pari-para= i pari ,e para"
Evidenca e Herodotit nuk ka si të jetë më e qartë: hidronimia pellazge është shqipe gjegjësisht hidronimi i mësipërm duhet tëthe daughters and sons of the Athenians were wont ever to go for water to the spring of Enneacrunos;
σφετέρας θυγατέρας τε καὶ τοὺς παῖδας ἐπ᾽ ὕδωρ ἐπὶ τὴν Ἐννεάκρουνον·
Herodotus Book 6: Erato 137
http://www.sacred-texts.com/cla/hh/hh6130.htm
Te dy emrat jane ne kallezore dhe ata shfaqen te ndara njesoj si ne shqip ne nje dialekt te veriut:përkthehet saktësisht në Kroni (κρουνον = κρουν + ον) i Eneut (Ἐννεά) apo jo?
Jane aq shume fakte te ngjashme qe duhen perpunuar, saqe mund te mbusheshin libra te tere, gjithe problemi eshte koha.ALBPelasgian wrote:Zgjedhimi në rasa i 'Kron' it pellazgjik vetëm sa e përforcon teorinë tonë. Zeus10 gjatë kësaj jave do të ishte mirë
sikur të përgatitej një 'Etymological Review' enkas për këtë fjalë të moçme pellazgjike duke i mbledhur
të gjitha materialet e Alfekos, tuat dhe citimin e Herdotit (të sjellë nga unë). Besoj, që do të dilte për mrekulli. Sigurisht
në gjuhën angleze do të duhej të ishte ky 'Review'. Çfarë thua?
.....koha edhe deshira per te punuar ne kete drejtim.urojm qe dega e albanologjis te rikthej nderin e humbur te lashtesis se gjuhes shqipe.Zeus10 wrote:Jane aq shume fakte te ngjashme qe duhen perpunuar, saqe mund te mbusheshin libra te tere, gjithe problemi eshte koha.ALBPelasgian wrote:Zgjedhimi në rasa i 'Kron' it pellazgjik vetëm sa e përforcon teorinë tonë. Zeus10 gjatë kësaj jave do të ishte mirë
sikur të përgatitej një 'Etymological Review' enkas për këtë fjalë të moçme pellazgjike duke i mbledhur
të gjitha materialet e Alfekos, tuat dhe citimin e Herdotit (të sjellë nga unë). Besoj, që do të dilte për mrekulli. Sigurisht
në gjuhën angleze do të duhej të ishte ky 'Review'. Çfarë thua?
është detyrë e secilit prej nesh Alfeko!alfeko sukaraku wrote:ju faleminderit Zeus qe Alb ..qe i dhate kuptim edhe jete kesaj teme.
Eshte shume e rendesishme te kuptohet qe folja e sterlashte shqipe the ose them, me thene etj eshte shume konservative. Prandaj ajo shfaqet ne greqishten e lashte njesoj si ne shqip, por ajo shfaqet dhe ne nje gjuhe moderne si anglishtja ne rrenjen e fjales utter.alfeko sukaraku wrote:po keshtu "homerit" i bashkengjiten edhe fjalet "thijs-thijsh=thojsh=thoje=recitimi-poema"
thijs-thijsh=pijisis=poezia=thenia=recitimi
