Vete fjala carje eshte sinonim i krisje.ÇARJE f.
1. Veprimi sipas kuptimeve të foljeve ÇAJ, ÇAHEM. Çarja e druve. Çarja e tokës. Çarja e gurëve (e shkëmbinjve). Çarja e fiqve (e ullinjve). Çarja e rrethimit (e frontit).
2. shih ÇAR/Ë,~A (e). Çarje e thellë (e madhe). Çarjet e shkëmbinjve. Çarjet në front. Mbyll një çarje. Bëhet (shkaktohet) një çarje. Sjell çarje
Poseidon gave the two horses to King Peleus of Phtia, as a wedding gift, when Peleus married the Ocean goddess Thetis. Peleus later gave the horses to his son Achilles who took them to draw his chariot during the Trojan War.
Book XVI of the Iliad tells us that Achilles had a third horse, Pedasos (maybe "Jumper", maybe "Captive"), which was yoked as a "trace horse", along with Xanthus and Balios. Achilles had captured Pedasos when he took the city of Eetion. Pedasos was mortal, but he could keep up with the divine horses. Sarpedon, prince of Lycia and ally of Troy, killed Pedasos when his spear missed Patroclus. Achilles' comrade-in-arms Patroclus used to feed and groom these horses. In the Iliad, it is told how, when Patroclus was killed in battle, Xanthus and Balius stood motionless on the field of battle, and wept.
Sado qe Vladimir Orel mundohet ta nxjerre si rrenje sllave ' Bal' me interpretimet akrobatike te pa kuptimta etimologjike qe ja kalojne edhe Gustav Mayerit qe cdo fjale e nxjerrin ose latine ose greke ose sllave ,kete te fundit per ta afruar ne Ballkan dhe per te bere lidhjen e tyre me Iliret gjuha shqipe i ka rrenjet e thella ne mitologji dhe sja marrin dot.Edhe qeleshen nuk ja heqin dot nga koka Patroklit:BALASH m.
1. Kafshë shtëpiake mashkull (zakonisht kalë ose ka), me një balë të bardhë në ballë ose me bala në trup. Kazili dhe balashi. Shaloi balashin.
2. Njeri me flokët ose me qimet e fytyrës krejt të bardha.
3. shar. Njeri i paturp, njeri të cilit i ka plasur cipa.
BALASH mb.
1. Që ka një balë të bardhë në ballë ose bala në trup (për kafshët shtëpiake).
Ka (kalë, qen) balash. Lopë (pelë, dele) balashe.
2. Laraman, i përzier me të bardhë e të zi (për qimet, për flokët). Flokë balashë.
3. fig. mospërf. Laraman, i përzier. Gjuhë balashe.
* Njihet si kau (si kali) balash dallohet mirë midis të tjerëve, njihet menjëherë; e tregojnë me gisht.
BALASHE f.
1. Kafshë shtëpiake femër (zakonisht lopë ose pelë), me një balë të bardhë në ballë ose me bala në trup.
2. Fem. e BALASH,~I 2,3.
dappled past participle, past tense of dap·ple Verb:
Mark with spots or rounded patches:
BALË I f.
1. Pullë e bardhë që kanë disa kafshë në kokë ose në trup. Ka me balë. Dhi me bala.
2. Kafshë shtëpiake (zakonisht dele, dhi ose lopë), që ka një pullë të bardhë në ballë, në turi ose në trup. Moli balën.
3. fig. Njollë turpi, damkë, vulë. Iu vu bala u njollos me turp.
Ne gjuhen popullore:BINDEM vetv.
1. Më mbushet mendja se diçka është e vërtete a e drejtë, besoj plotësisht për ketë; pranoj diçka pa asnjë dyshim si të vërtetë e të drejtë; sigurohem për diçka. Bindem vetë. U bind më në fund
2. Veproj sipas kërkesave dhe urdhrave të dikujt, e dëgjoj dikë dhe i nënshtrohem pa e kundërshtuar. U bindem prindërve. I bindem urdhrit. Bindem pa fjalë.
BINDUR mb.
1. Që i është mbushur mendja për diçka, që ka bindje, që ka besim të plotë për diçka; që shpreh bindje të fortë. Ateist i bindur. Jam i bindur.
2. Që i zbaton pa kundërshtuar kërkesat, porositë a urdhrat e dikujt; që nuk kundërshton, i dëgjueshëm; kund. i pabindur. Fëmijë i bindur. Vajzë e bindur.
Njeri i bindur.
bardus wrote:Shume e bukur Zeus,
ne greqishten klasike folja bej eshte perdorur ne te gjitha format dialektore te gjuhes shqipe bej,boj baj ja nje shembull me poshte me baj
BE f.
1. Pohim a mohim i vërtetësisë së diçkaje para një tjetri, duke përmendur një njeri a një gjë që e quajmë të shenjtë ose të shtrenjtë; fjalët ose shprehja për këtë pohim a mohim. Be e madhe (e fortë, e rëndë). Be e rreme. Be për nderin. Be me djalin. Bëj (zë) be betohem. Them një be. E bëj me be pohoj duke bërë be. E vë (e shtie) në be e detyroj të betohet.
2. bised. Betim. I jap benë. E mbajti (e prishi, e shkeli, e theu) benë. E lidhi me be.
E hëngri me be. Bëri be mbi flamur.
3. etnogr. Dëshmi e një grupi njerëzish, që betoheshin për fajësinë e dikujt, i cili akuzohej për një krim a për një faj. Be për derë një betar për çdo familje.
Be pastruese be për ta nxjerrë të larë dikë. I zoti i besë ai që akuzohej. Pleqtë e besë ata që dëshmonin. Guri i besë gur, mbi të cilin betoheshin. Bëri be në rrenë. E qiti në be e vuri në be. E lau me be e nxori veten të larë duke bërë be. E përjashtuan nga beja.
* Asnjë për be asnjë fare, as edhe një. Bëj be se... (që)... jam krejt i sigurt, nuk kam asnjë dyshim. Bëj be për dikë kam nderim të madh për dikë, e nderoj shumë.
Ia ka bërë benë shih te BËJ. Bën be e rrufe
a) betohet duke përmendur gjithçka të shenjtë;
Konstatimi juaj eshte i drejte ne shkallen absolute per mua,por dua te me sqarosh qe prej ketyre shembujve krahasues mendon se B-ja e shqipes u transformua ne P-e te greqishtja apo B-ja e shqipes erdhi si pasoje mutacionit fonetik te P-se.Zeus10 wrote: Eshte fare e qarte, qe gjuha ""greke"", ka adoptuar nje forme frazeologjike te shqipes, duke i dhene jete nje fjale me nje kuptim te konsoliduar.
Ketu nuk do ndalem te shpjegoj qe vlera fonetike e π=b dhe
ποι=boj
dhe
θεσ=thesh
θα-tha
qe te gjitha forma te brendaeptuara te foljes: "them".
Orel eshte tejet i njeanshem kur vjen puna e prejardhjes se shqipes ose djepit te proto-shqiptareve. Orel mban avazin e autoreve tendencioz serb e rumune qe thone se shqiptaret erdhen ne arealin e sotem prej Dakise ose Karpatevebardus wrote:Sado qe Vladimir Orel mundohet ta nxjerre si rrenje sllave ' Bal' me interpretimet akrobatike te pa kuptimta etimologjike qe ja kalojne edhe Gustav Mayerit qe cdo fjale e nxjerrin ose latine ose greke ose sllave
:Do te ishte mire ta sillje pasazhin e apostrofuar ku Orel mundohet te relativizoje burimin ilir te kesaj rrenje te lashte (-bal). Duke hallakate neper internet, gjeta nder te tjerash qe kjo fjale e sterlashte gjendet edhe ne thrakisht, gjegjesisht ne dialektin e saj verior, dakisht:According to Vladimir Orel, for example, the territory associated with proto-Albanian almost certainly does not correspond with that of modern Albania, i.e. the Illyrian coast, but rather that of Dacia Ripensis and farther north in the foothills of the Carpathian Mountains and the Beskidy/Bieszczady (believed by some to come from Proto-Albanian definite plural *beðkâi tâi, see bjeshkë). The Proto-Albanian migration to Illyria via the Eastern slopes of the Balkans must have taken place before (but not considerably earlier than) their contact with Romance speakers and the end of the Proto-Albanian period in the history of the Albanian language.
Proto-Indo-European Roots
Root/Stem: *bhel-
Meanings: white, clear; to shine
Cognates: Greek phalios (white) - from *bhal-jo- (sometimes is believed to be borrowed from Pelasgian *balios,[/color] related to Thracian)
Latin flagrare (to shine);
West Popular Latin blancus (white) - may be from Celtic; >
Sardinian biancu, French blanc (white), baille (paleness), Occitan blanc, Spanish blanco, Catalan blanch, Italian bianco, Portuguese branco
Common Celtic *belo- (white, shining), >
Gaulish Belenos (Apollo), Belisama - two gods' names from this stem; Old Irish beltene - May, May-day (from *belo-tine - white fire), Irish bealtaine, Scottish bealtuinn; Old Irish oíbell (flame); Welsh bal (white-faced)
Old Norse bál (fire); Gothic bala (paleness), Old Swedish blikan (to shine), Old English bli'can; Old High German bilisa (henbane);
German erbleichen (to shine), English blaze, bleach, blond, bald, bale, black, Danish ba"ldet (naked, bare)
Iranian (not found)
Sanskrit bhála- (a shine)
Armenian bal (paleness)
Thracian balios (white)
Albanian balle" (a forehead)
Common Baltic *balo- (white, pale) >
Lithuanian balas, baltas (white), Latvian bals (pale), balts (white), Sudovian bilsas (white), Old Prussian ballo (a forehead)
Common Slavic *be'lo- (white) >
Ukrainian biliy, Bulgarian bial, Macedonian bel, Serbo-Croatian bio (masc.), bijela (fem.), Slovene bel, Sorbian bely, Slovak biely, Czech bi'ly', Polish bialy, Russian bely (white), bledny (pale)
Notes: The stem must have denoted a verb in Proto-Indo-European meaning "to be white", but soon it turned into an adjective in many languages. Derivatives are a long list, and additional meanings were "flame", "fire", "pale", "bright", and even some strage ones such as English black. The influence of Celtic languages on Popular Latin generated Romance blancus and its descendants.
http://indoeuro.bizland.com/project/pho ... ord11.html
Alb! Une nuk them qe fjala BELLË eshte slave ,tek kjo fjale per mua L-ja kodifikon te ''bardhen'' Bja do te thote shqip 'BËJ',por perjashtoj qe 'balo' balash' vjen prej fjales 'ballë,balli'.ALBPelasgian wrote:Orel eshte tejet i njeanshem kur vjen puna e prejardhjes se shqipes ose djepit te proto-shqiptareve. Orel mban avazin e autoreve tendencioz serb e rumune qe thone se shqiptaret erdhen ne arealin e sotem prej Dakise ose Karpatevebardus wrote:Sado qe Vladimir Orel mundohet ta nxjerre si rrenje sllave ' Bal' me interpretimet akrobatike te pa kuptimta etimologjike qe ja kalojne edhe Gustav Mayerit qe cdo fjale e nxjerrin ose latine ose greke ose sllave
Do te ishte mire ta sillje pasazhin e apostrofuar ku Orel mundohet te relativizoje burimin ilir te kesaj rrenje te lashte (-bal). Duke hallakate neper internet, gjeta nder te tjerash qe kjo fjale e sterlashte gjendet edhe ne thrakisht, gjegjesisht ne dialektin e saj verior, dakisht:According to Vladimir Orel, for example, the territory associated with proto-Albanian almost certainly does not correspond with that of modern Albania, i.e. the Illyrian coast, but rather that of Dacia Ripensis and farther north in the foothills of the Carpathian Mountains and the Beskidy/Bieszczady (believed by some to come from Proto-Albanian definite plural *beðkâi tâi, see bjeshkë). The Proto-Albanian migration to Illyria via the Eastern slopes of the Balkans must have taken place before (but not considerably earlier than) their contact with Romance speakers and the end of the Proto-Albanian period in the history of the Albanian language.
Dacian word Meaning Possible IE root-words Ancient cognates Attestation
*bal warrior PRN Decebalus
*balas,*balos strong *bel ('strong') Sanskrit bala-m- 'force, strong' PRN Decebalus
*balas white *bhel- ('white, bright') ancient Greek phalos, phalios, ancient Greek balios "dappled"(<balios is considered a loan from Thracian or Illyrian; it is attested as far back as Homer's Iliad). Modern cognate:
Russ. belyj 'white'
Lit. bãlas 'white'
Alb. balë "bright", Alb. bal, "piebald dog or horse PRN Balius
Eshte e vertete edhe ne anglosaxon `bala`, dhe mendoj se eshte thjesht rrenja `alb` ne metathese dhe sic e sheh ne postimin tend konsiderohet huazim ILIR.*bal warrior PRN Decebalus
*balas,*balos strong *bel ('strong') Sanskrit bala-m- 'force, strong' PRN Decebalus
*balas white *bhel- ('white, bright') ancient Greek phalos, phalios, ancient Greek balios "dappled"(<balios is considered a loan from Thracian or Illyrian; it is attested as far back as Homer's Iliad). Modern cognate:
Russ. belyj 'white'
Lit. bãlas 'white'
Alb. balë "bright", Alb. bal, "piebald dog or horse PRN Baliu
Pra balte, do te thote: 'me u ba letyre'.LËTYRË f.
1. Baltë e qullët, llurbëtirë. U bë dheu lëtyrë prej shiut.
2. Ujë i papastër me mbeturina gjellësh, që del kur lajmë enët, të larat e të shpëlarat e enëve. Derdhi lëtyrat. Rronte me lëtyrat e botës.
3. Ushqim i qullët me krunde e me ujë të ngrohtë, i përgatitur për bagëtinë.
4. fig. Lëngëtyrë.
5. Zhuli i trupit ose i rrobave të palara. E kishte trupin gjithë lëtyrë. I kishte rrobat me lëtyrë. I hoqi lëtyrën e jakës.
6. fig. keq. Fundërria, llumi; diçka krejt e pavlefshme dhe e dëmshme.
Lëtyra e shoqërisë së vjetër. Lëtyra e kulturës kapitali
mud
c.1300, cognate with and probably from M.L.G. mudde, M.Du. modde "thick mud," from P.Gmc. *mud- from PIE *meu-/*mu-, found in many words denoting "wet" or "dirty" (cf. Gk. mydos "damp," Pol. muł "slime," Skt. mutra- "urine," Avestan muthra- "excrement, filth"); related to Ger. schmutz "dirt," which also is used for "mud" to avoid dreck, which originally meant "excrement." Replaced native fen (It., Sp. fango, Fr. fange are Germanic loan-words). Meaning "lowest or worst of anything" is from 1580s. As a word for "coffee," it is hobo slang from 1925. To throw or hurl mud "make disgraceful accusations" is from 1762. To say (one's) name is mud and mean "(one) is discredited" is first recorded 1823, from mud in obsolete sense of "a stupid twaddling fellow" (1708).
ndersa fjala angleze `shit`vjen nga` skite`qe fatkeqesisht nuk me del ne fjalorin elektronik shqip.English (3 entries.)Shqip (3 hyrje.)
crap mut {m}
shit (n)mut {m}
turd mut {m}
shit (v.)
O.E. scitan, from P.Gmc. *skit-, from PIE *skheid- "split, divide, separate." Related to shed (v.) on the notion of "separation" from the body (cf. L. excrementum, from excernere "to separate"). It is thus a cousin to science and conscience. The noun is O.E. scitte "purging;" sense of "excrement" dates from 1580s,