"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

2878 ɛuu fijλ Regenia e Arbenit

Këtu mund të flisni mbi historinë tonë duke sjellë fakte historike për ndriçimin e asaj pjese të historisë mbi të cilen ka rënë harresa e kohës dhe e njerëzve.

Moderators: Arbëri, Strokulli

faon perrovarri
Honored Member
Honored Member
Posts: 300
Joined: Sat Oct 31, 2009 7:15 pm
Gender: Male

Re: 2878 ɛuu fijλ Regenia e Arbenit

#16

Post by faon perrovarri »

bardus wrote:
Strokulli wrote: ..Arban isht dheu (aja L-ë e të tjerëvet, muo më ndjet se u rruodh prej njëi r-ëje).


Keto dy fonemat L dhe R duket se jane allophone dhe alterohen sot dhe jane alteruar edhe me heret. Alban ,Arban une nuk i ndaj dot, sepse mua me duken te njejta, qe vijne nga alba.

Po ashtu, nuk i ndaj dot edhe rrenjet alb, bal, lab, te cilat mendoj jane te njejta.

Nderrimi L < > R ,duket se i perket nje kohe shume te hershme dhe ndodh edhe sot,
gjalper =gjarper , pale = paar , etj.

Tek fjala terkuze 'litar' qe ka ardhur nga rrenja
t` erk kemi ne greq vj. elko ,,( nga terk vjen tork,aoristi i shqipes vj.) ose

rrembej = gr. lambano , shq. vj.klaj = Eng.cry

Tek Bogdani, Scelbuessi = sherbyesi, scelbogne, por gjithashtu scerbejnè ,i ka perdorur te dyja format e saj.
Ndoshta edhe qyteti Albanoi eshte edhe nje prove e pakundershtueshme.

Per ta mbyllur, po permend edhe nje gdhendje e gjetur ne Itali ne formen "Alberia".


Image
fjala rrembej;(RREPEJ RRIPE) =arpazo.gr dhe jo lamvano qe te te dua e kane origjinen shume larg ,prej RRUP=ARRUP>
Strokulli wrote:
erix77 wrote:Pothuajse me shume siguri une nuk di qe ndonje shqipfoles ndonjehere ta kete quajtur veten Alban..
Arban isht dheu (aja L-ë e të tjerëvet, muo më ndjet se u rruodh prej njëi r-ëje). I-arbanesh (o i-arbëresh) asht i etniku mbiemën, lentuom prej fjalës Arban (o Arpër). ARa nane isht dhe toka mame që thuhet, di-mos fjala ARb-an- ndërlidhet me arën a vjen me głanë, përkah lentimi, porsi fjalët me përapashtesën -P (-B) si karru-p dhe karru-k (kah një herë përzihet me k-ën (-g) mbaresë?), thar-p (thar-b, krh. i përtharë, i thar-m), thal-b (thëlp - prej thellë (?) « *thâllë), dhël-p--ën (prej me dhelë (kdheltuo) pasi dhelpna 'përduorn dredhì me arritun diça' (?), krh. skile dhe skuth?), shtal-p e gjal-p... ?
Poka, i-arbanesh vjen me ranë: i-arës nier porsi thomë i-dheut burrë a gja'gjë të ktillë?... Në kjoftë ashtu, aherë fjala ARË-A ntë të-vëndit krye jetn.
Strokull!
meqe si duket se ke shkelur me kembe epirin ,po te them se ,96% eshte malor dhesi e tille nuk ma merr menja se arben vjen prej fjales ARE;COPE TOKE E PUNUSHME;
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: 2878 ɛuu fijλ Regenia e Arbenit

#17

Post by bardus »

fjala rrembej;(RREPEJ RRIPE) =arpazo.gr dhe jo lamvano qe te te dua e kane origjinen shume larg ,prej RRUP=ARRUP>
Faon, para se ti sjell ketu, une i kontrolloj, se sdua te genjej publikun.Greqishtja e sotme qe ti e flet, nuk me intereson aspak .

λαμβάνω from Root ΛΑΒ

The orig. sense of the word is two-fold, one (more active) to take, and the other (more passive) to receive
I. to take:
1. to take hold of, grasp, seize, Hom., etc.; the part seized in gen., the whole in acc.
User avatar
Strokulli
Poster Grande Member
Poster Grande Member
Posts: 237
Joined: Fri Oct 29, 2010 12:37 am
Gender: Male
Location: Albanìa/Arbani

Re: 2878 ɛuu fijλ Regenia e Arbenit

#18

Post by Strokulli »

faon perrovarri wrote:Strokull!
meqe si duket se ke shkelur me kembe epirin ,po te them se ,96% eshte malor dhesi e tille nuk ma merr menja se arben vjen prej fjales ARE
E u juve, kam t'i'u tham se, pos meje, nuk ngjifni as të-arbaneshen fjalë arbër, e cilla vjen me thashun:

ARBËR
1. Fushë, rrafsh i hapët (në krahasim me malësinë). Mal e arbër, malësorët dhe fusharakët. Bie në arbër, zbres në fushë.

Απειρ'in, të-poshtrin Arban, gjith e ungjì shkelun me kambë: e-keni?! Lumshinu kambët!


Αrban : Αrpër = Τanë : Τërë
User avatar
Mallakastrioti
Galactic Member
Galactic Member
Posts: 2936
Joined: Thu Jul 23, 2009 4:23 pm
Gender: Male
Location: Italy
Contact:

Re: 2878 ɛuu fijλ Regenia e Arbenit

#19

Post by Mallakastrioti »

Ndoshta ka lidhje pjeserisht me temen, por me beri pershtypje ne perkthimin latinisht qe i ka bere Jakob Pontani (Jacobus Pontanus) vepres se Kantakuzenit dhe pikerisht gjate sundimit te Andronik Paleologut te Ri, kur permend revoltat dhe trazirat qe ndodhin ne Shqiperi (autori perdor fjalen ALBANOS=Shqiperi) ku nder te tjera hasim ne fjalen "SCEPARIUM & Clisura (Kelcyra, shenimi im). Nuk kemi dyshim qe kemi te bejme me Kelcyren ne Permet lidhur toponimit "Clisura", por ngjall interes fjala apo toponimi perkthyer ne latinisht "Sceparium", ku sipas mendimit tim ne tekstin e Kantakuzenit ne greqishte duhet te kete patur formen "Skiparion" (Skiparia?)
Dyshimet se kemi te bejme me Skraparin? A ishte Skrapari nje qender e rendesishme gjate kesaj periudhe sikurse kane qene Berati dhe Kanina (permendur ne tekst)? Eshte kjo nje forme korruptimi i fjales "Shqiperi-Shqiperia"?

Image
Image
Post Reply

Return to “Historia e Shqiperise”