"Moreover, you scorned our people, and compared the Albanese to sheep, and according to your custom think of us with insults. Nor have you shown yourself to have any knowledge of my race. Our elders were Epirotes, where this Pirro came from, whose force could scarcely support the Romans. This Pirro, who Taranto and many other places of Italy held back with armies. I do not have to speak for the Epiroti. They are very much stronger men than your Tarantini, a species of wet men who are born only to fish. If you want to say that Albania is part of Macedonia I would concede that a lot more of our ancestors were nobles who went as far as India under Alexander the Great and defeated all those peoples with incredible difficulty. From those men come these who you called sheep. But the nature of things is not changed. Why do your men run away in the faces of sheep?"
Letter from Skanderbeg to the Prince of Taranto ▬ Skanderbeg, October 31 1460

Etimologjia e fjales.

Diskutim profesional për gjuhën.
Post Reply
User avatar
Strokulli
Poster Grande Member
Poster Grande Member
Posts: 237
Joined: Fri Oct 29, 2010 12:37 am
Gender: Male
Location: Albanìa/Arbani

Re: Etimologjia e fjales.

#1636

Post by Strokulli »

bardus wrote:au mund te jete pasardhese e nje ue ose ua me e vjeter
Au (sikur ou dhe eu) tham se vjen prej {Û} (tingulli bunimor që vihet pas foljes, tingulli për vetën e parë njëjës dhe rranja e Uetës (» vetëhes) -- së sillit mund t'i shtohet thjesht një -e mbyllëse, e bahet û-e, shtû-e sikur die, grie, thie), që ka dhan ûô (e pa ûö, ûoe, ûe; sikur vö-ve, rö-re - pra duhet të jenë dy ue një û-e, dhe i jatri, i nposë, uoe prej uo) dhe pa, ya, ua me bjerrjen e hundakut.

I qeshû dhe i gëzù («» i qeshô dhe i gëzô). I qeshû dhe i gëzuo (adhe uo » ò).
I qeshûn dhe i gëzûon. (n-ja, shtesa bunimore me të sillnë e mbyllnë hundaku - shtesë e vetvetìshme e hundakut)
I qeshur dhe i gëzuar. (r-ja u ardh nga n-ja e lëshuome prej hundakut, thamse e bame e tillë tuke u bjerrun hundaku)

I kulluo : i mbushu = i kulluo(n : i mbushu(n dhe i kulluot = i mbushu-t*!
Adhà s'e patëm pandehun dot krejt q'at ψευδ-in si pësheh(të, pshe't (» pshe'd), se ka mundësì të isht si një -t pas û-së së foljeve të jetra, sikur qëndron pas -uo's (të kulluota): i pëshehû, i pëshehû(t, i pshe'ût (» psheu'd)! O jo?
User avatar
Orakulli
Star Member
Star Member
Posts: 609
Joined: Sun Jun 14, 2009 5:40 am
Gender: Male
Location: USA

Re: Etimologjia e fjales.

#1637

Post by Orakulli »

Image
Image
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1638

Post by bardus »

Strokulli wrote:
bardus wrote:au mund te jete pasardhese e nje ue ose ua me e vjeter
Au (sikur ou dhe eu) tham se vjen prej {Û} (tingulli bunimor që vihet pas foljes, tingulli për vetën e parë njëjës dhe rranja e Uetës (» vetëhes) -- së sillit mund t'i shtohet thjesht një -e mbyllëse, e bahet û-e, shtû-e sikur die, grie, thie), që ka dhan ûô (e pa ûö, ûoe, ûe; sikur vö-ve, rö-re - pra duhet të jenë dy ue një û-e, dhe i jatri, i nposë, uoe prej uo) dhe pa, ya, ua me bjerrjen e hundakut.

I qeshû dhe i gëzù («» i qeshô dhe i gëzô). I qeshû dhe i gëzuo (adhe uo » ò).
I qeshûn dhe i gëzûon. (n-ja, shtesa bunimore me të sillnë e mbyllnë hundaku - shtesë e vetvetìshme e hundakut)
I qeshur dhe i gëzuar. (r-ja u ardh nga n-ja e lëshuome prej hundakut, thamse e bame e tillë tuke u bjerrun hundaku)

I kulluo : i mbushu = i kulluo(n : i mbushu(n dhe i kulluot = i mbushu-t*!
Adhà s'e patëm pandehun dot krejt q'at ψευδ-in si pësheh(të, pshe't (» pshe'd), se ka mundësì të isht si një -t pas û-së së foljeve të jetra, sikur qëndron pas -uo's (të kulluota): i pëshehû, i pëshehû(t, i pshe'ût (» psheu'd)! O jo?
Ne fakt problemin e kisha me kete *au- ne fillim te fjales dhe pasqyrimin ne shqip si *ve,diftong qe kemi folur edhe me pare,por pa i ditur keto format e reja qe i kam gjetur kohet e fundit ne dialektet dorike,spartane qe e vene ne dyshim *au, a ka qene me e vjeter se* ue-,*ua- ,*uo- qe erdh si.
ve,vo "veze";,ᾠόν,egg;ὤεον , poetic for ᾠόν ,an egg, ὤβεα ôbea. eggs (Attic ὠά ôa );ὤβεον.egg,A. egg, and ὠβεοκόπτης "veze-coptues" , ου, ὁ, egg-breaker, name of a species of snake, Hsch"veze" Cretan";ὠας , τό, Dor. for οὖας, οὖς,vesh,, dhe qe mendohet te kene ardhur nga,
PAlb. *uaina,,PAlb. *uai-,PAlb. *uet-,ndersa te tjere shpiken *awa-*awe-.

αὐλαία, curtain 'velloja';αὐτόδηλος,self-evident 'vete-diell';αὐτογνῶσις,absolute knowledge 'vete-njohes';αὐτοποιός,self-produced,'vete-bojes,beres';auspex ,an interpreter of omens given by birds, diviner, augur, soothsayer 'vesh picerroj'; auscultare',vesh ngulitje',

pra kemi nje fare perplasje per vjetersi te *au- greke ,latine, me iliren(doriken) *ue-,*ua- dhe kete te fundit iliret e sollen ne Itali si vino'vene,vere' ose vestibulus'vesh- ' po ashtu uovo'vo ,ve veze',qe flet per prezencen e nje stratum(shtrese) te ilirishtes ne Itali.

auspicabilis.of favorable omen;auspicato, after taking the auspices,auspicatus,inaugurated, consecrated by auspices;austere,rigidly "veshtire";autem,but "vetem", ;auxilla ,a small pot "vege-"

Disa fjale te Dorikeve ilire qe gjenden tek Hesychius dhe qe i kane shpetuar censures se Athines(attic-ionic) flasin shume per lidhje te forta me shqipen, sic ishin disa qe kam sjellur me pare ,serm 'zerm,zjarr';kampullir 'kembe ulliri' si dhe te tjera qe do sjell,ose kjo,

τάγανα tagana (Attic tauta) these things",(ke)to gjana" ,cretan

Cabej beri namin vetem me nje fjale dorike, drepanon "draper",te cilen e perdori per te vertetuar prezencen e shqiptareve, ne te njejtin truall qe ne antikitet,prandaj ky Matzinger i sotem, eshte krejt jashte loje me perrallat e tij filoserbe.
Desha te theksoj se edhe ne qofte se eshte zhvillim ky nderrimi *au--*ua, prape flet per nje dialekt ilir te mireformuar ku hynin edhe Dorianet qe zbriten atje poshte.
User avatar
rrëqebull
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1158
Joined: Sat Oct 06, 2012 12:29 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1639

Post by rrëqebull »

bardus wrote:
Strokulli wrote:
bardus wrote:au mund te jete pasardhese e nje ue ose ua me e vjeter
Au (sikur ou dhe eu) tham se vjen prej {Û} (tingulli bunimor që vihet pas foljes, tingulli për vetën e parë njëjës dhe rranja e Uetës (» vetëhes) -- së sillit mund t'i shtohet thjesht një -e mbyllëse, e bahet û-e, shtû-e sikur die, grie, thie), që ka dhan ûô (e pa ûö, ûoe, ûe; sikur vö-ve, rö-re - pra duhet të jenë dy ue një û-e, dhe i jatri, i nposë, uoe prej uo) dhe pa, ya, ua me bjerrjen e hundakut.

I qeshû dhe i gëzù («» i qeshô dhe i gëzô). I qeshû dhe i gëzuo (adhe uo » ò).
I qeshûn dhe i gëzûon. (n-ja, shtesa bunimore me të sillnë e mbyllnë hundaku - shtesë e vetvetìshme e hundakut)
I qeshur dhe i gëzuar. (r-ja u ardh nga n-ja e lëshuome prej hundakut, thamse e bame e tillë tuke u bjerrun hundaku)

I kulluo : i mbushu = i kulluo(n : i mbushu(n dhe i kulluot = i mbushu-t*!
Adhà s'e patëm pandehun dot krejt q'at ψευδ-in si pësheh(të, pshe't (» pshe'd), se ka mundësì të isht si një -t pas û-së së foljeve të jetra, sikur qëndron pas -uo's (të kulluota): i pëshehû, i pëshehû(t, i pshe'ût (» psheu'd)! O jo?
Ne fakt problemin e kisha me kete *au- ne fillim te fjales dhe pasqyrimin ne shqip si *ve,diftong qe kemi folur edhe me pare,por pa i ditur keto format e reja qe i kam gjetur kohet e fundit ne dialektet dorike,spartane qe e vene ne dyshim *au, a ka qene me e vjeter se* ue-,*ua- ,*uo- qe erdh si.
ve,vo "veze";,ᾠόν,egg;ὤεον , poetic for ᾠόν ,an egg, ὤβεα ôbea. eggs (Attic ὠά ôa );ὤβεον.egg,A. egg, and ὠβεοκόπτης "veze-coptues" , ου, ὁ, egg-breaker, name of a species of snake, Hsch"veze" Cretan";ὠας , τό, Dor. for οὖας, οὖς,vesh,, dhe qe mendohet te kene ardhur nga,
PAlb. *uaina,,PAlb. *uai-,PAlb. *uet-,ndersa te tjere shpiken *awa-*awe-.

αὐλαία, curtain 'velloja';αὐτόδηλος,self-evident 'vete-diell';αὐτογνῶσις,absolute knowledge 'vete-njohes';αὐτοποιός,self-produced,'vete-bojes,beres';auspex ,an interpreter of omens given by birds, diviner, augur, soothsayer 'vesh picerroj'; auscultare',vesh ngulitje',

pra kemi nje fare perplasje per vjetersi te *au- greke ,latine, me iliren(doriken) *ue-,*ua- dhe kete te fundit iliret e sollen ne Itali si vino'vene,vere' ose vestibulus'vesh- ' po ashtu uovo'vo ,ve veze',qe flet per prezencen e nje stratum(shtrese) te ilirishtes ne Itali.

auspicabilis.of favorable omen;auspicato, after taking the auspices,auspicatus,inaugurated, consecrated by auspices;austere,rigidly "veshtire";autem,but "vetem", ;auxilla ,a small pot "vege-"

Disa fjale te Dorikeve ilire qe gjenden tek Hesychius dhe qe i kane shpetuar censures se Athines(attic-ionic) flasin shume per lidhje te forta me shqipen, sic ishin disa qe kam sjellur me pare ,serm 'zerm,zjarr';kampullir 'kembe ulliri' si dhe te tjera qe do sjell,ose kjo,

τάγανα tagana (Attic tauta) these things",(ke)to gjana" ,cretan

Cabej beri namin vetem me nje fjale dorike, drepanon "draper",te cilen e perdori per te vertetuar prezencen e shqiptareve, ne te njejtin truall qe ne antikitet,prandaj ky Matzinger i sotem, eshte krejt jashte loje me perrallat e tij filoserbe.
Desha te theksoj se edhe ne qofte se eshte zhvillim ky nderrimi *au--*ua, prape flet per nje dialekt ilir te mireformuar ku hynin edhe Dorianet qe zbriten atje poshte.
Shumë punim i mirë.
Vetjakisht nuk kam asnjë dyshim për barazinë e *au me *ua.
Thjesht aty ka vepru metateza, siç pamë me ulk-luk, ose edhe më ndjeshëm tek hun dhe nuhatje
User avatar
Strokulli
Poster Grande Member
Poster Grande Member
Posts: 237
Joined: Fri Oct 29, 2010 12:37 am
Gender: Male
Location: Albanìa/Arbani

Re: Etimologjia e fjales.

#1640

Post by Strokulli »

bardus wrote:
Strokulli wrote:
bardus wrote:au mund te jete pasardhese e nje ue ose ua me e vjeter
Au (sikur ou dhe eu) tham se vjen prej {Û} (tingulli bunimor që vihet pas foljes, tingulli për vetën e parë njëjës dhe rranja e Uetës (» vetëhes) -- së sillit mund t'i shtohet thjesht një -e mbyllëse, e bahet û-e, shtû-e sikur die, grie, thie), që ka dhan ûô (e pa ûö, ûoe, ûe; sikur vö-ve, rö-re - pra duhet të jenë dy ue një û-e, dhe i jatri, i nposë, uoe prej uo) dhe pa, ya, ua me bjerrjen e hundakut.
Ne fakt problemin e kisha me kete *au- ne fillim te fjales dhe pasqyrimin ne shqip si *ve,diftong qe kemi folur edhe me pare,por pa i ditur keto format e reja qe i kam gjetur kohet e fundit ne dialektet dorike,spartane qe e vene ne dyshim *au, a ka qene me e vjeter se* ue-,*ua- ,*uo- qe erdh si ve,vo "veze";,ᾠόν,egg;ὤεον , poetic for ᾠόν ,an egg, ὤβεα ôbea. eggs (Attic ὠά ôa );ὤβεον.egg, A. egg, and ὠβεοκόπτης "veze-coptues" , ου, ὁ, egg-breaker, name of a species of snake, Hsch"veze" Cretan";ὠας , τό, Dor. for οὖας, οὖς,vesh,, dhe qe mendohet te kene ardhur nga, *uaina, *uai-, *uet-, ndersa te tjere shpiken *awa-*awe-.

pra kemi nje fare perplasje per vjetersi te *au- greke ,latine, me iliren(doriken) *ue-,*ua- dhe kete te fundit iliret e sollen ne Itali si vino'vene,vere' ose vestibulus'vesh- ' po ashtu uovo'vo ,ve veze',qe flet per prezencen e nje stratum(shtrese) te ilirishtes ne Itali.

Desha te theksoj se edhe ne qofte se eshte zhvillim ky nderrimi *au--*ua, prape flet per nje dialekt ilir te mireformuar..
Ndër gjithë ato të elenike fjalë për vönë sikur ᾠόν, ὤεον, ᾠόν, ὠά, ὠας dhe të jetra që pavët ndë të elenikishtës fjalor, mëndonj se vetëm ὤβεον (i. e. ὤϝεον) 'vö' (ve-zë asht një vö, vé e vogëlzë) asht aja ma ruojtëse, që ruon v-ën (të jetrat që pormëndëm, me sa duket, e kan vdarrun), pra me -β « ϝ, si v-ja te vêna, vôł (vôj - vał, valj kah dheu i poshtër), e si shkronja v- h- dhe t.j., si të para ndë fjalën, shum herë të elenet e paskishnjin barrun, për arësye të së folunët të tyne. Mirë se kem -β « ϝ, sikur nisnë e jana vö (ve), por ὤβεον (ὤϝεον) me at ὤ- para, si e tfillzoni? Un mëndonj se aja ὤ- asht një û- hundake, e adhe ndë arbanisht vösë (vésë) i thomi adhe ûvö (ûvé)! Italianoja uovo, francezja oef e sa të jetra, muo më ndjet se janë ma ruojtëse se shum fjalë që kanë shkruon të elenet!

Ma e motshmja që kanë shtìe ndë fjalorin e tyne të elenet (nkah aj Omeri e tyhe), asht: 'egg' ὤβεον (« ὤϝεον) [« uve « uvoe = uvö)*

ὤεον an egg (ûe « u'e « uve)*
ᾠάριον small egg (ua « u'a « uva « uvö - shihni adhe të gegën me vot «ô-á» e të toskën për të vajturë)*
ᾠόγαλα (uo « u'o « uvö) eggs mixed with milk [uvö me dhallë?]*
ᾠόν egg (uo « u'o « uvö)*
-------------

Sa i ket,
Ia. û; dhe
Ia2. û-e; dhe
Ib. aû, oû, eû; dhe
Ic. ûô (» uö, uoe, ue), uá;

Duo me thasht se rranja e gjithë ktyne asht {û}, së sillës diku i thonë û-e, diku e zgljasnjën e i thonë aû, oû a eu (me punaû, me punoû, me puneû, sikur i thonë ndë Tetovë e sa të jetra vise asajde..), por gjaja ma e nposë, e veçantë, asht se û u pat shvilluo si uo dhe ua (e asht ndryshej nga û tek i kapû, i mbushû, i këputû). Diku mund të ketë ndodhun edhe kthyenia (» kthyemja) së përapi.
------------------

τάγανα 'these things", (ke)to gjana" ,cretan - Bardus, juve lumshinu duorrt, se, kahdalëz e me rend, jeni e sjellni gjëtje me shum vëljesë - e vërtetazë, τάγανα 'these things" të ndjet shum e afërt me 'to gjâna (kë-to gjâ-na)?..
User avatar
rrëqebull
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1158
Joined: Sat Oct 06, 2012 12:29 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1641

Post by rrëqebull »

A thymiaterion is a type of censer or incense burner, formerly used in the Mediterranean region for spiritual and religious purposes and especially in religious ceremonies.
The term is used not only for the censers of ancient Greece, from where the term comes, but also to describe the censers of other peoples of the ancient world, such as the Phoenicians and Etruscans.
Thymiateria could take a wide variety of forms, ranging from simple earthenware pots to elaborate carved, moulded or cast items made from clay or bronze.
Attis thymiaterion me Plis
Image
Vepra të ilirve Dhaunë. 206 është tymuesi
Image

Pa dyshim pjesa e parë është tym
User avatar
rrëqebull
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1158
Joined: Sat Oct 06, 2012 12:29 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1642

Post by rrëqebull »

ὁδός (genitive ὁδοῦ) f, second declension; (hodos)
threshold
road, path, way
journey, trip, expedition
The way, means, or manner to some end, method
οὐδός (Homeric) (used only once in Odyssey)
Pra udhë.
Tërheqëse që shqipja është më e përafërt me të shkruamen homerike οὐ = u
User avatar
Orakulli
Star Member
Star Member
Posts: 609
Joined: Sun Jun 14, 2009 5:40 am
Gender: Male
Location: USA

Re: Etimologjia e fjales.

#1643

Post by Orakulli »

Image
Image
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1644

Post by bardus »

rrëqebull wrote:
ὁδός (genitive ὁδοῦ) f, second declension; (hodos)
threshold
road, path, way
journey, trip, expedition
The way, means, or manner to some end, method
οὐδός (Homeric) (used only once in Odyssey)
Pra udhë.
Tërheqëse që shqipja është më e përafërt me të shkruamen homerike οὐ = u
Rreqebull ,ke te drejte qe eshte e njejte me udhe te shqipes dhe po dalim te ajo qe e percaktoi mjaft mire Strokulli,

Duo me thasht se rranja e gjithë ktyne asht {û}, së sillës diku i thonë û-e, diku e zgljasnjën e i thonë aû, oû a eu

ajo U e vjeter e zgjatur e qendrueshme.

Une kam edhe formen etruske te emrit te Odiseut, qe e verteton ate qe the me lart.

Odysseus = Uthste, ,tek kjo uthste etruske duket qarte fjala uth(e) cfaredo te jete gjymtyra dyte -ste.
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1645

Post by bardus »

Strokulli wrote: por ὤβεον (ὤϝεον) me at si e tfillzoni? Un mëndonj se aja ὤ- asht një -û hundake, e adhe ndë arbanisht vösë (vésë) i thomi adhe ûvö (ûvé)! Italianoja uovo, francezja oef e sa të jetra, muo më ndjet se janë ma ruojtëse se shum fjalë që kanë shkruon të elenet!
Strokull,flm per ato fjale te mira.

A nuk eshte problem kjo , ὤ- para, qe i sjell rrotull etimologjistet dhe disa as qe i afrohen.Pokorny e trajton si artificiale ,te shtuar,si V ,si te v`olio 'voj; oiko 'v`is' etj. por edhe une mendoj se kjo v vjen mbas nje u-je û--v,sic e the me lart 'ὤ- asht një -û hundake'..Me duket se ti i perkedhel mjaft mire keto zanoret e shqipes -itsok- .
User avatar
rrëqebull
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1158
Joined: Sat Oct 06, 2012 12:29 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1646

Post by rrëqebull »

bardus wrote:
rrëqebull wrote:
ὁδός (genitive ὁδοῦ) f, second declension; (hodos)
threshold
road, path, way
journey, trip, expedition
The way, means, or manner to some end, method
οὐδός (Homeric) (used only once in Odyssey)
Pra udhë.
Tërheqëse që shqipja është më e përafërt me të shkruamen homerike οὐ = u
Rreqebull ,ke te drejte qe eshte e njejte me udhe te shqipes dhe po dalim te ajo qe e percaktoi mjaft mire Strokulli,

Duo me thasht se rranja e gjithë ktyne asht {û}, së sillës diku i thonë û-e, diku e zgljasnjën e i thonë aû, oû a eu

ajo U e vjeter e zgjatur e qendrueshme.

Une kam edhe formen etruske te emrit te Odiseut, qe e verteton ate qe the me lart.

Odysseus = Uthste, ,tek kjo uthste etruske duket qarte fjala uth(e) cfaredo te jete gjymtyra dyte -ste.

Uthste = Udh+shtë=> "udhështor"/udhëtar apo edhe në tiparësimin tjetër Ulyssēs=Udh-ishe
alb. tosk. udhë ullë `road, street' [the common alb.-illyr.-lat. -dh- > -ll-, -d- > -l- shift]

Indo-European Etymological Dictionary - Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (JPokorny)
Shqipja është 'brumi'. Me shtegëtimin e fiseve ilire* nëpër Evropë, dhe sidomos me krijimin e perandorive apo qytetshteteve, ku rendi fisnor nuk ndiqej më, filluan të ndryshonin dhe 'furrtarët': "latin", "kelt", "grek", etj.

*
• ALBA LONGA (ROMA) KRYEQYTETI I ILIRO-ETRUSKËVE: ALBANËVE ILIRË
• KA ORIGJINË TË PËRBASHKËT MIDIS FISIT ILIR TË ALBANËVE
DHE THEMELUSVE TË ALBA LONGËS
• ALBA LONGA, KRYEQYTETI I ETRUSKËVE,
NJË KONCEPT SHQIPTAR I TË NDËRTUARIT TË KALAVE
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=533955683284590
gdhendje që paraqet Enea Dardanin[me Fustanellë!] dhe Askanin[Azganin], të birin, mbretër nga të parët në Alba Longa
Image
User avatar
rrëqebull
Grand Star Member
Grand Star Member
Posts: 1158
Joined: Sat Oct 06, 2012 12:29 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1647

Post by rrëqebull »

rrëqebull wrote:
Root / lemma: bhlǝido-s
English meaning: pale
German meaning: `licht, blaß'

Alb. bl̃erónj `blossom, be green' from adj. *bl̃erë from *bled-rë (e = idg. ai or oi), bl̃éhurë `pale, wan, pallid'.
In addition probably the illyr. PN Blaedarus.
Note:Alb. is one of illyr. dialects.
References: WP. II 217, Trautmann 34, Specht Dekl. 197.
Page(s): 160


Indo-European Etymological Dictionary - Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (JPokorny)
Në qoftë se blerë vjen nga bled-rë, Blaedarus është vijarisht tiparësimi i lasht i emrit të përveçëm Blerim
Por ka gjasa të jetë edhe shkrimësimi i Bleg-tar ku gt ka dhânë d*, që ndoshta ka qenë një emër tjetër për bariun. Sot ruajmë ende
BLEGË f.
Bareshë.
*Porsi këngtim ka dhânë këndim
User avatar
Strokulli
Poster Grande Member
Poster Grande Member
Posts: 237
Joined: Fri Oct 29, 2010 12:37 am
Gender: Male
Location: Albanìa/Arbani

Re: Etimologjia e fjales.

#1648

Post by Strokulli »

rrëqebull wrote:*Porsi këngtim ka dhânë këndim
Nuk mëndonj se kangëtimi ka dhô këndimin. Kangëtim mëndonj se u ndërtuo nga kangë, + im (-t- ndërmjet g-ës dhe përapashtësës -im, mëndonj se u ndërfut për arësye të tingullimit, a gjagjë të tillë - për shëmbull, tregëtìm, dridhëtim dhe të jetra ksosh). Këndim tham se u ndërtuo prej rranjës së foljes me kanduon - e silla mëndonj se mund të ketë ordhun kah folja me u kand, dhe kand tham se u ordh prej foljes me u and (ktu në domethashjen e të argëtuonëthit) (me parashtesën kë-, sikur thyen » këthyen). Kanka, tham un, mund të ketë ordhun prej ndonjëi kandë + -kë (përapashtesë, si te shqiptarkë, pjerk, shularkë, viaskë, ajkë dhe të jetëra ksosh), pra, {kandëkë, kandkë » kan'kë » kangë}*?, ose thjesht d-ja e foljes me u kand u ba g-, kanda » kanga («» kanka)? Ndë se 'shtu', aherë të gjitha kto folje u rruodhnë kah folja {ând}! (di'mos u ndërlidhkish me të vëlisunët e të lëvisunët andë e kandë?!).
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1649

Post by bardus »

Strokulli wrote:

dhe j-h mund të jetë kjan përhjerrun ndë një k- (porsi gjet'he » gjetke), pra ûj, ûh » {ûk, ôk}* (porsi ojë që e shkrovi q'aj fon Harfi që thash sipërthi kur kalovi nd'Arban mpë 1497ën). Tashtì, kta që thash për të arbaneshën ûjë adhe si ûhë, ka dëshminj përapa (të siłat shkonjnë djeri tek vjeti 1497), dhe mundet me iu zan besë, por për të zbërthyenit e ώκεαν-it si e ûjës anë, ôjë-anë, me u bâ be nuk mundemi.
Mjaft bukur Strokull,barazimi okeanos=ujana eshte mjaft bindes dhe se luan topi, sic e the me lart nga j-h,ugh,uh,uk,me keto grykore ka lozur arberi dhe eshte "zbavitur" mjaft heret, qe para nja 3 apo 4 mije vjetesh se paku. ne mos me shume,ghuir-i oil tree 'ulli';gharré Nut 'arre'etj.Gjeta edhe mendimin e kolosit De Rada ku e barazon ujana me oqean.Ai zbertheu shume fjale helene me ane te shqipes por qe nuk u perdoren nga Tirana.Image
User avatar
bardus
Star Member
Star Member
Posts: 882
Joined: Mon Jan 30, 2012 3:44 pm
Gender: Male

Re: Etimologjia e fjales.

#1650

Post by bardus »

Perseri nga Hesychius, po sjell disa nxjerrje qe me duken interesante, sepse ka ndonje rrenje qe edhe ne shqipen e sotme jane fshehur dhe me kete rast ndoshta i zhveshim e i nxjerrim ne drite .Duket se shqipja ka patur nje rrenje te vjeter *bull ,qe do te thote mbledh,grumbulloj e gjetur ketu si:

--εβυλλον , πλήθα,assembly,"mbledhje",pra dhe fjala m`bledh`je eshte e lashte mijera vjecare dhe pak me origjinale se ajo e Jonishtes shq. bledh--> πλήθ.
Kjo rrenja *βυλλ,bull,eshte ajo qe ka dhene bullar "lloj gjarperi",po ashtu mullar nga shkrirja mb--> m tek mbullar; m`buloj etj.

Image

--εγανωσαν,kete fjale une e shoh si e`kenaq ,Hesychius ka dhene nje, χαρηνε εποiησαν "hajer e boj-san" ose "befsh hajer" nga χαίρω rejoice, be glad.
Post Reply

Return to “Linguistikë”