[quoteemThënie për shqiptarët][/quoteem]
1925, “THE GRAPHIC”:
OFICERËT RUSË QË NDIHMUAN ZOGUN KUNDËR NOLIT ( foto)
1925. EKSKLUZIVE PËR “THE GRAPHIC”:
~ OFICERËT RUSË QË NDIHMUAN ZOGUN PËR TË HEDHUR NOLIN ~
1925, REVOLTA SHQIPTARE E DITËS SË KRISHTLINDJEVE
Krishtlindja në Shqipëri nuk ishte një ditë e “paqes dashamire mes njerëzve”; përkundrazi, ajo shënoi kryengritjen e Ahmet Bej Zogut kundër Kryeministrit nacionalist, peshkopit Fan Noli dhe qeverisë së tij. Kryengritja ishte tërësisht e suksesshme, për shkak se Qeveria luftoi dhe fare pak dëmtime ndodhën në të dy krahët. Oficerët e burrat rusë, ish-ushtria e gjeneralit Wrangel, ndihmuan për fitoren. Këto janë fotot e para të takimit për të pushtuar vendin.
• Foto 1: Kryengritës duke ardhur nga malet, drejt Tiranës.
• Foto 2: Mitraloza vënë në shërbim nga një detashment rus, i cili ndihmoi për të përmbysur Qeverinë Shqiptare.
• Foto 3: Disa nga burrat e oficerët rusë të cilët ndihmuan kryengritjen duke shërbyer me mitraloza dhe armë malore.
• Foto 4: Në lagjen myslimane të Shkodrës.
• Foto 5: Individë shqiptarë veshur me kostumet e tyre kombëtare.
----------------------------------
Christmas in Albania was not a day of “peace goodwill towards men”; on the contrary, it marked the revolt by Ahmed Bey Zogu against the Nationalist Prime Minister, Bishop Fan Noli, and his Government. The revolt was entirely successful, in that the Government took fight, and very few causalities occurred on either side. Russian officers and men, formerly of General Wrangel’s army, helped the victors. These are the first pictures of the encounter to reach the country.
• Photo 1:
Insurgents coming from the mountains on the road to Tirana.
• Photo 2:
Mountains guns served by a Russian detachment, which helped to overthrow Albanian Government.
• Photo 3:
Some of the Russian officers and men who helped the revolt by serving with machine guns and mountain guns.
• Photo 4:
In the mohammedan quarter of Scutari.
• Photo 5:
Albanian types in their national costume.
ALBANIAN’S CHRISTMAS DAY REVOLT
EXCLUSIVE TO “THE GRAPHIC”
The Graphic, January 17, 1925, p.81


