Etimologjia e fjales.

[Zeus10]

Pse fut gjuhen arabe ne keto diskutime? Fjala "fol", nuk ka te beje fare me ndonje huamarrje nga arabishtja, ajo eshte e lashte sa vete bota. Ajo dha "for-o" ne latinisht, prej nga buron fjala forum. Foljet them dhe fol, kane nuanca kuptimore te ndryshme por qe te dyja jane, fjale te struktures elementare te sistemit c-v-c, me nje baze me te hershme te struktures c-v.

Nuk ka nevoj me marrë defansivën, unë themë se Arabishtja është me rrënjë nga shqipja, apo më saktësisht nga Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, e pruna atë fjalë vetëm si ndihmë
për të m'shtet atë se fola dikur shqipëtohej fala dhe më parë thala me ndërrim të gjermës TH në F për nga lehtësimi i shqipëtimit. Vërejmë ngjashmërin e THALA = tha+la me KALA = ka+la, tha dhe la, ka dhe la, tha fjalë dhe ajo mbeti vepër, në të dy verzionet. Tani a është e vjetër pa dyshim, sa vetë njerëzimi.

Mos duhet te rikujtoj postimin tend:

Duke pasur rrespekt për mendimin tënd, mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL" e cila është shkurtes e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

Sipas ketij pohimi, shprehja 'fol' na qenka thjeshte nje shtremberim i huazimit arab "FALA" dhe ti shtosh kesaj absurditetin tjeter:

( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë ),[/

C'lidhje ka portugalishtja me arabishten? Pastaj a e njeh ti aramaiken, qe te pohosh apriori se shqipja eshte shume e ngjashme me te dhe per rrjedhim dhe gjuhet e supozuara bija te saj, hebraishtja dhe arabishtja, jo vetem qe jane te ngjashme me shqipen, por na paskan ndikuar dhe ne leksikun e saj?

[illyrianboyful]

Pse fut gjuhen arabe ne keto diskutime? Fjala "fol", nuk ka te beje fare me ndonje huamarrje nga arabishtja, ajo eshte e lashte sa vete bota. Ajo dha "for-o" ne latinisht, prej nga buron fjala forum. Foljet them dhe fol, kane nuanca kuptimore te ndryshme por qe te dyja jane, fjale te struktures elementare te sistemit c-v-c, me nje baze me te hershme te struktures c-v.

Nuk ka nevoj me marrë defansivën, unë themë se Arabishtja është me rrënjë nga shqipja, apo më saktësisht nga Aramaika e cila është shumë e afërt me Shqipen, e pruna atë fjalë vetëm si ndihmë
për të m'shtet atë se fola dikur shqipëtohej fala dhe më parë thala me ndërrim të gjermës TH në F për nga lehtësimi i shqipëtimit. Vërejmë ngjashmërin e THALA = tha+la me KALA = ka+la, tha dhe la, ka dhe la, tha fjalë dhe ajo mbeti vepër, në të dy verzionet. Tani a është e vjetër pa dyshim, sa vetë njerëzimi.

Mos duhet te rikujtoj postimin tend:

Duke pasur rrespekt për mendimin tënd, mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL" e cila është shkurtes e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

Sipas ketij pohimi, shprehja 'fol' na qenka thjeshte nje shtremberim i huazimit arab "FALA" dhe ti shtosh kesaj absurditetin tjeter:

( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë ),[/

C'lidhje ka portugalishtja me arabishten? Pastaj a e njeh ti aramaiken, qe te pohosh apriori se shqipja eshte shume e ngjashme me te dhe per rrjedhim dhe gjuhet e supozuara bija te saj, hebraishtja dhe arabishtja, jo vetem qe jane te ngjashme me shqipen, por na paskan ndikuar dhe ne leksikun e saj?

na thuaj kur unë kam thënë, se arabishtja ndikoi në shqipen? kam thënë të kundërtën, rrënjët KA+LA jan të shqipes, dhe pik!

Portugalishtja>>> Shqipja<<< Arabishtja

e vetmja lidhje ndërmjet dy gjuhëve është Shqipja, nga cila burojn në një përqindje që të dyjat!!!

[Zeus10]

na thuaj kur unë kam thënë, se arabishtja ndikoi në shqipen? kam thënë të kundërtën, rrënjët KA+LA jan të shqipes, dhe pik!

Ja ku eshte, shkruar prej teje, quotoj:

e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

Portugalishtja>>> Shqipja<<< Arabishtja

e vetmja lidhje ndërmjet dy gjuhëve është Shqipja, nga cila burojn në një përqindje që të dyjat!!!

Si arrite ti ne kete konkluzion?

[illyrianboyful]

na thuaj kur unë kam thënë, se arabishtja ndikoi në shqipen? kam thënë të kundërtën, rrënjët KA+LA jan të shqipes, dhe pik!

Ja ku eshte, shkruar prej teje, quotoj:

e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

Portugalishtja>>> Shqipja<<< Arabishtja

e vetmja lidhje ndërmjet dy gjuhëve është Shqipja, nga cila burojn në një përqindje që të dyjat!!!

Si arrite ti ne kete konkluzion?

nga ty
Ja ku eshte, shkruar prej teje, quotoj:

e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

Edhe për ty kjo dmth se unë kam thënë se portugalishtja ka ndikuar në shqipen? më duket se ke problem të perceptimit!
Në qoft se themë se Fola në origjin ka qen THA-LA si mund të ishte kjo arabisht apo portugalisht?( FALA e kam sjellë vetëm për të pruar provën se dikur FOLA u fliste FALA që është shumë e ngat me THALA! dhe s'pe di se si e dedukove se unë kam thënë se këto gjuhë ndikuan mbi Shqipen, kurse të gjitha rrugët çojn tek shqipja!?!
më duket se ishe i pajtimit se gjerma TH është ndryshuar në F apo jo!?

Portugalishtja>>> Shqipja<<< Arabishtja

e vetmja lidhje ndërmjet dy gjuhëve është Shqipja, nga cila burojn në një përqindje që të dyjat!!!

Si arrite ti ne kete konkluzion?[/quote]

Po kam arritur në bazë të asaj që di, por kam harruar se të gjithë nuk dinë atë që di!

[bardus]

( FALA e kam sjellë vetëm për të pruar provën se dikur FOLA u fliste FALA)

Eshte e gabuar, por sidoqofte ti ke sjelle Fala port. si me te vjeter e une kete nuk e gjej ne ndonje fjalor,ajo qe gjej eshte FALAR qe ka ardhur nga Parlare,a e ke linkun ku gjendet kjo FALA e Portugalise?

Fola, ta thashe me pare se eshte aoristi i flas ,prandaj me kot po i sillesh rrotull.

flas > aor. fola
pjell > aor. polla
dal > aor. dolla 'dola'

[Zeus10]

Edhe për ty kjo dmth se unë kam thënë se portugalishtja ka ndikuar në shqipen? më duket se ke problem të perceptimit!
Në qoft se themë se Fola në origjin ka qen THA-LA si mund të ishte kjo arabisht apo portugalisht?( FALA e kam sjellë vetëm për të pruar provën se dikur FOLA u fliste FALA që është shumë e ngat me THALA! dhe s'pe di se si e dedukove se unë kam thënë se këto gjuhë ndikuan mbi Shqipen, kurse të gjitha rrugët çojn tek shqipja!?!
më duket se ishe i pajtimit se gjerma TH është ndryshuar në F apo jo!?

Le ta sjell dhe njehere per ty ate qe ke shkruar:

mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL" e cila është shkurtes e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë ), e cila është derivuar nga THALA,

Me lejo ta copetoj ate:

mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL"

pra ti je i bindur qe fjala "fol":

e cila është shkurtes e fjalës FOLA

eshte nje variant i shkurtuar i "fola"

e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

dhe buron nga "fala", duke qene nje shtremberim i saj

( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë )

duke nenkuptuar qe nje ose te dyja gjuhet e siperpermendura, ja dhane kete fjale shqipes.

e cila është derivuar nga THALA

por te cilat 'somehow' burojne po nga nje folje "shqip": thala, qe ne fakt nuk egziston fare ne te.

Po kam arritur në bazë të asaj që di, por kam harruar se të gjithë nuk dinë atë që di!

Sigurisht, ne nuk mund te dime ate qe di ti, ashtu sic dhe e anasjellta eshte e vlefshme, por duhet te jesh pak me vigjilent ndaj asaj, qe ti mendon ose beson se di

[illyrianboyful]

Edhe për ty kjo dmth se unë kam thënë se portugalishtja ka ndikuar në shqipen? më duket se ke problem të perceptimit!
Në qoft se themë se Fola në origjin ka qen THA-LA si mund të ishte kjo arabisht apo portugalisht?( FALA e kam sjellë vetëm për të pruar provën se dikur FOLA u fliste FALA që është shumë e ngat me THALA! dhe s'pe di se si e dedukove se unë kam thënë se këto gjuhë ndikuan mbi Shqipen, kurse të gjitha rrugët çojn tek shqipja!?!
më duket se ishe i pajtimit se gjerma TH është ndryshuar në F apo jo!?

Le ta sjell dhe njehere per ty ate qe ke shkruar:

mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL" e cila është shkurtes e fjalës FOLA, e cila vetë është e ndryshuar nga FALA( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë ), e cila është derivuar nga THALA,

Me lejo ta copetoj ate:

mendimi dhe bindja ime është ndryshe nga ytja për fjalën "FOL"

pra ti je i bindur qe fjala "fol":

e cila është shkurtes e fjalës FOLA

eshte nje variant i shkurtuar i "fola"

e cila vetë është e ndryshuar nga FALA

dhe buron nga "fala", duke qene nje shtremberim i saj

( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë )

duke nenkuptuar qe nje ose te dyja gjuhet e siperpermendura, ja dhane kete fjale shqipes.

e cila është derivuar nga THALA

por te cilat 'somehow' burojne po nga nje folje "shqip": thala, qe ne fakt nuk egziston fare ne te.

Po kam arritur në bazë të asaj që di, por kam harruar se të gjithë nuk dinë atë që di!

Sigurisht, ne nuk mund te dime ate qe di ti, ashtu sic dhe e anasjellta eshte e vlefshme, por duhet te jesh pak me vigjilent ndaj asaj, qe ti mendon ose beson se di

( portugalishtja dhe Arabishtja na dëshmojn këtë )

duke nenkuptuar qe nje ose te dyja gjuhet e siperpermendura, ja dhane kete fjale shqipes.

Edhe këtu ka problem të perceprimit, më thuaj si e dedukove se unë nënkuptova Portugalishtja dhe Arabishtja ia dhanë këtë shqipes?????????????????????

Synimi imë me ktë fjalë është : se këto dyja ( FALA dhe KALA) e dëshmojn se FOLA në origjin ishte THA-LA! dhe kjo kurrsesi nuk dmth se këto dy gjuhë ia dhanë shqipes FOLA!

e cila është derivuar nga THALA

por te cilat 'somehow' burojne po nga nje folje "shqip": thala, qe ne fakt nuk egziston fare ne te.

Je plotësisht gabim, fjala THALA ka ekzistuar si THALA dhe ekziston sotë në formë të FOLA

[bardus]

Je plotësisht gabim, fjala THALA ka ekzistuar si THALA dhe ekziston sotë në formë të FOLA

Meqe kete rradhe s`po e perdor ate FALA dhe bere mire deri sa te na e sjellesh nga fjalori,

na e sill ku e ke gjetur kete THALA ,ma sill linkun pak,perndryshe do te filloj te mendoj se po tallesh ketu.

[Zeus10]

Edhe këtu ka problem të perceprimit, më thuaj si e dedukove se unë nënkuptova Portugalishtja dhe Arabishtja ia dhanë këtë shqipes?????????????????????

Synimi imë me ktë fjalë është : se këto dyja ( FALA dhe KALA) e dëshmojn se FOLA në origjin ishte THA-LA! dhe kjo kurrsesi nuk dmth se këto dy gjuhë ia dhanë shqipes FOLA!

Je plotësisht gabim, fjala THALA ka ekzistuar si THALA dhe ekziston sotë në formë të FOLA

Ti nisesh nga nje premise, qe ne rastin me te mire eshte e pavertetushme, si ajo e egzistences ne te shkuaren(!!!) se nje fjale shqip: 'thala'(tashme te zhdukur) dhe per te vertetuar qe fola, rrjedh prej saj, sjell dy fjale nga dy gjuhe te tjera, njeren fare te ngjashme me ate shqipe(te cilen ti po e shqyrton) dhe nje tjeter me nje fillese -phoneme te ndryshme nga ajo, pastaj nga menyra si e nderton mendimin, le te kuptosh pikerisht ate qe une kuptova, por ti e shnderron si paaftesi perceptimi te bashkedebatuesit. Kjo nuk me duket menyre korrekte per te ndertuar nje bashkebisedim.

Postimi yt per orgjinen e serbeve, u fshi sepse nuk respektonte temen(plisi-qeleshja), nderkohe qe ajo mezi u fut ne brazda, pas perpjekjeve jo forte te qarta moralisht, te atyre qe e nxorren prej saj.

[illyrianboyful]

Edhe këtu ka problem të perceprimit, më thuaj si e dedukove se unë nënkuptova Portugalishtja dhe Arabishtja ia dhanë këtë shqipes?????????????????????

Synimi imë me ktë fjalë është : se këto dyja ( FALA dhe KALA) e dëshmojn se FOLA në origjin ishte THA-LA! dhe kjo kurrsesi nuk dmth se këto dy gjuhë ia dhanë shqipes FOLA!

Je plotësisht gabim, fjala THALA ka ekzistuar si THALA dhe ekziston sotë në formë të FOLA

Ti nisesh nga nje premise, qe ne rastin me te mire eshte e pavertetushme, si ajo e egzistences ne te shkuaren(!!!) se nje fjale shqip: 'thala'(tashme te zhdukur) dhe per te vertetuar qe fola, rrjedh prej saj, sjell dy fjale nga dy gjuhe te tjera, njeren fare te ngjashme me ate shqipe(te cilen ti po e shqyrton) dhe nje tjeter me nje fillese -phoneme te ndryshme nga ajo, pastaj nga menyra si e nderton mendimin, le te kuptosh pikerisht ate qe une kuptova, por ti e shnderron si paaftesi perceptimi te bashkedebatuesit. Kjo nuk me duket menyre korrekte per te ndertuar nje bashkebisedim.

Postimi yt per orgjinen e serbeve, u fshi sepse nuk respektonte temen(plisi-qeleshja), nderkohe qe ajo mezi u fut ne brazda, pas perpjekjeve jo forte te qarta moralisht, te atyre qe e nxorren prej saj.

Pik së pari ishe ti i pari që ishe dakort se gjerma " F " folas është shndërruar në " TH" apo jo, për mu gjerma F është e vonshme në gjuhësi, pa dyshim është derivatr nga " TH "[/b], tani më thuaj përse FOLA mos të ishte THALA = THOLA në origjinë!?

Postimi yt per orgjinen e serbeve, u fshi sepse nuk respektonte temen(plisi-qeleshja), nderkohe qe ajo mezi u fut ne brazda, pas perpjekjeve jo forte te qarta moralisht, te atyre qe e nxorren prej saj.

[/quote]

Më duket se edhe ti pate postuar n'lidhje me serbët! po s'ka dert, fakt ishte jashta teme

[illyrianboyful]

Je plotësisht gabim, fjala THALA ka ekzistuar si THALA dhe ekziston sotë në formë të FOLA

Meqe kete rradhe s`po e perdor ate FALA dhe bere mire deri sa te na e sjellesh nga fjalori,

na e sill ku e ke gjetur kete THALA ,ma sill linkun pak,perndryshe do te filloj te mendoj se po tallesh ketu.

hahahahaa,

fala( port) = speech(eng)

shko në google translate, provo.

është nga fjalët e para që kam mësuar portugalisht, FALLASH portugeish, = a flet portugalisht, por thëjn edhe falla, ka mospajtim për gjermën SH si prapashtes

brazili thojn FALLA BRAZILEIRA

[Zeus10]

Pik së pari ishe ti i pari që ishe dakort se gjerma " F " folas është shndërruar në " TH" apo jo, për mu gjerma F është e vonshme në gjuhësi, pa dyshim është derivatr nga " TH "[/b], tani më thuaj përse FOLA mos të ishte THALA = THOLA në origjinë!?

Kjo eshte nje ceshtje tjeter, po, une jam i mendimit qe f-ja dhe th-ja perdoren ne jeten e perditshme, ne disa dialekte shqiptare, ne menyre te nderkembyeshme dhe per lehtesi shqiptimi, por folja origjinale flas, ka ne themel te saj foljen la-->leshoj, ne kuptimin e leshimit te tingullit. Po keshtu gjendet ky kuptim dhe ne fjalet korrespondonjese greqisht λέω, ose latinisht loquor. F-ja ne krye te saj ndoshta eshte nje ideofone, qe do te thote fryme:

f-la-s-----> frymen leshoj=flas

Më duket se edhe ti pate postuar n'lidhje me serbët! po s'ka dert, fakt ishte jashta teme

Po eshte e vertete qe edhe une u perzieva ne debat ne menyre te pavullnetshme, por une jo vetem qe bera thirrje per te mos dale jashte teme me vone, por dhe kontribova me postime te mira, qe ajo te rrikthehej ne brazde, ndryshe nga ti, qe per arsye qe i di vetem ti, ju riktheve ne temen aq te bukur te plisit, origjines te njerit nga popujt me bastarde te Europes, per me teper duke i nxjerre atë qe ata nuk jane : te fisem.

[bardus]

fala( port) = speech(eng)

shko në google translate, provo.

Antônio G. da Cunha. Dicionário etimológico da língua portugesa

'falar' "speak", 'fábula', 'confabular': from Latin 'fabulari' / 'fabula'

[illyrianboyful]

fala( port) = speech(eng)

shko në google translate, provo.

Antônio G. da Cunha. Dicionário etimológico da língua portugesa

'falar' "speak", 'fábula', 'confabular': from Latin 'fabulari' / 'fabula'

falar = me folë

fabula = ngjarje

fabula = story

fabula = narration

sa e sa njeri shehë gabim në linguistik

[illyrianboyful]

Pik së pari ishe ti i pari që ishe dakort se gjerma " F " folas është shndërruar në " TH" apo jo, për mu gjerma F është e vonshme në gjuhësi, pa dyshim është derivatr nga " TH "[/b], tani më thuaj përse FOLA mos të ishte THALA = THOLA në origjinë!?

Kjo eshte nje ceshtje tjeter, po, une jam i mendimit qe f-ja dhe th-ja perdoren ne jeten e perditshme, ne disa dialekte shqiptare, ne menyre te nderkembyeshme dhe per lehtesi shqiptimi, por folja origjinale flas, ka ne themel te saj foljen la-->leshoj, ne kuptimin e leshimit te tingullit. Po keshtu gjendet ky kuptim dhe ne fjalet korrespondonjese greqisht λέω, ose latinisht loquor. F-ja ne krye te saj ndoshta eshte nje ideofone, qe do te thote fryme:

f-la-s-----> frymen leshoj=flas

Kjo eshte nje ceshtje tjeter, po, une jam i mendimit qe f-ja dhe th-ja perdoren ne jeten e perditshme, ne disa dialekte shqiptare, ne menyre te nderkembyeshme dhe per lehtesi shqiptimi, por folja origjinale flas, ka ne themel te saj foljen la-->leshoj, ne kuptimin e leshimit te tingullit. Po keshtu gjendet ky kuptim dhe ne fjalet korrespondonjese greqisht λέω, ose latinisht loquor. F-ja ne krye te saj ndoshta eshte nje ideofone, qe do te thote fryme:

f-la-s-----> frymen leshoj=flas

Më duket se edhe ti pate postuar n'lidhje me serbët! po s'ka dert, fakt ishte jashta teme

Po eshte e vertete qe edhe une u perzieva ne debat ne menyre te pavullnetshme, por une jo vetem qe bera thirrje per te mos dale jashte teme me vone, por dhe kontribova me postime te mira, qe ajo te rrikthehej ne brazde, ndryshe nga ti, qe per arsye qe i di vetem ti, ju riktheve ne temen aq te bukur te plisit, origjines te njerit nga popujt me bastarde te Europes, per me teper duke i nxjerre atë qe ata nuk jane : te fisem.

mirë e the LA = LËSHOJ, ku është problemi

THA+LA lëshoj thënjen, e jo frymen